外貿包裝相關英文詞彙 - I, Me, Myself - 痞客邦

外貿常用包裝名詞（中英文對照表） 紙箱Carton 瓦楞紙箱Corrugated Carton 木箱Wooden Case 板條箱Crate 木條箱Wooden Crate 竹條 ... 必須平放Keep Flat／Stow Level I,Me,Myself 跳到主文 網路。

教育。

評論。

語言。

文化 部落格全站分類：生活綜合 相簿 部落格 留言 名片 Oct07Tue200800:10 外貿包裝相關英文詞彙 外貿常用包裝名詞（中英文對照表）紙箱Carton瓦楞紙箱CorrugatedCarton木箱WoodenCase板條箱Crate木條箱WoodenCrate竹條箱BambooCrate膠合板箱PlywoodCase三層夾板箱3--PlyPlywoodCase盒Box木盒WoodenBox鐵盒IronBox塑料透明盒PlasticTransparencyBox苯乙烯盒StyrolBox袋Bag(Sack)布袋ClothBag草袋StrawBag麻袋GunnyBag／JuteBag尼龍袋NylonBag聚丙烯袋PolypropyleneBag聚乙烯袋PolytheneBag塑料袋PolyBag塑料編織袋PolywovenBag纖維袋FibreBag玻璃纖維袋GlassFibreBag玻璃紙袋CallophaneBag防潮紙袋MoistureProofPagerBag乳膠袋子EmulsionBag錫箔袋FrescoBag特大袋JumboBag單層完整袋子SingleSoundBag桶Drum木桶WoodenCask大木桶Hogshead小木桶Keg粗腰桶(琵琶桶)Barrel膠木桶BakeliteDrum塑料桶PlasticDrum鐵桶IronDrum鋁桶AluminumDrum麻布包GunnyBale／HessianClothBag蒲包MatBale草包StrawBale緊壓包PressPackedBale鋁箔包AluminiumFoilPackage缸Jar陶缸EarthenJar瓷缸PorcelainJar壺Pot鉛壺LeadPot銅壺CopperPot瓶Bottle鋁瓶AluminumBottle陶瓶EarthenBottle瓷瓶Porcelainbottle罐Can／Tin線軸Bobbin籠（簍、籃、筐）Basket集裝箱Container集裝包/集裝袋FlexibleContainer托盤Pallet件(支、把、個)Piece架(台、套)Set／Kit安瓿Amp(o)ule(打針用的小藥瓶)雙Pair打Dozen令Ream匹Bolt/Piece碼Yard卷Roll/reel塊Block捆Bundle瓣Braid度Degree輛Unit/Cart套(罩)Casing包裝形狀ShapesofPacking圓形Round方形Square三角形Triangular／DeltaType長方形(矩形)Rectangular菱形(斜方形)Rhombus／Diamond梯形EchelonFormation平行四邊形Parallelogram橢圓形Oval圓錐形Conical圓柱形Cylindrical蛋形Egg-Shaped葫蘆形Pear-Shaped五邊形Pentagon六邊形Hexagon七邊形Heptagon八邊形Octagon十字形Cross直線Line月牙形Crescent心形Heart星形Star長Long/長度Length寬Wide/寬度Width高High/高度Height深Deep/深度Depth厚Thick/厚度Thickness包裝外表標志MarksOnPacking下端(底部)Bottom頂部(上部)Top(Upper)小心Care勿擲Don'tCast易碎Fragile小心輕放,小心裝運HandleWithCare起吊點(此處起吊)HeaveHere易燃物Inflammable保持干燥KeepDry防潮keepAwayfromMoisture置於陰涼處KeepinaCoolPlace置於乾燥處KeepinaDryPlace勿近鍋爐StowAwayfromBoiler必須平放KeepFlat／StowLevel怕光KeepinDarkPlace請勿倒置KeepUpright請勿傾倒NottoBeTipped／NoTurningOver請勿平放NottoBeLaidFlat請勿壓擠DoNotCrush請勿重壓DoNotStakeonTop避冷TobeProtectedfromCold避熱TobeProtectedfromHeat使用滾輪UseRollers此面向上ThisSideUp由此開啟OpenfromThisSide不可觸摸Handoff適合海運包裝SeaworthyPacking爆炸品Explosive易燃品Inflammable遇水燃燒品DangerousWhenWet有毒Poison／無毒NoPoison氧化物OxidizingMaterial腐蝕品Corrosive壓縮氣體CompressedGas易燃壓縮氣體InflammableCompressedGas危險品HazardousArticle放射性物質MaterialRadioactive毛重GrossWeight(Gr.Wt.)淨重NetWeight(Nt.Wt)皮重TareWeight（毛重減去包裝物的重量)包裝容積PackingCapacity包袋件數PackingNumber易腐貨物Perishable液體貨物Liquid甲板裝運KeeponDeck裝于艙內KeepinHold由此吊起LiftHere掛繩位置SlingHere重心CentreofBalance著力點PointofStrength包裝情況PackingCondition散裝InBulk塊裝InBlock條裝InSpear片裝InSlice捆(扎)裝InBundle裸裝InNude裸散裝BareinLoose木托架立裝StraightlyStandonWoodenShelf傳統包裝TraditionalPacking中性包裝NeutralPacking水密WaterTight氣密AirTight不透水包WaterProofPacking不透氣包AirProofPacking薄膜FilmMembrane透明紙TransparentPaper牛皮紙KraftPaper臘紙Waxpaper厚板紙CardboardPaper防水紙WaterProofPaper保麗龍（泡沫塑料）PolyFoam(SnowBox)銅絲BrassWire鐵絲IronWire外捆麻繩BoundwithRopeExternally全幅卷筒FullwithRolledonTube混色混碼WithAssortedColoursSizes用...隔開Portionedwith紙屑PaperScrap紙條PaperSlip紙帶PaperTape紙層PaperWool泡沫塑料FoamedPlastics泡沫橡膠FoamedRubber包內襯薄紙LinedwithThinPaper內襯牛皮紙LinedwithKraftPaper內襯防潮紙LinedwithMoistProofPaper標簽上標有LabelsWereMarkedwith紙箱上標有CartonsWereMarkedwith包裝合格ProperPacking包裝完整PackingIntact包裝完好PackingSound正規出口包裝RegularPackingforExport表面狀況良好ApparentlyinGoodOrder&Condition包裝不妥ImproperPacking包裝不固InsufficientlyPacked包裝不良NegligentPacking包裝殘舊玷污PackingStained&Old箱遭水漬CartonsWet&Stained外包裝受潮WithOuterPackingWet包裝形狀改變ShapeofPackingDistorted散包BalesOff釘上Nailedon尺寸不符OffSize袋子撕破BagsTorn箱板破裂CasePlankBroken 全站熱搜 創作者介紹 weedyc I,Me,Myself weedyc發表在痞客邦留言(7)人氣() E-mail轉寄 全站分類：藝文評論個人分類：英語教學筆記此分類上一篇：活用單字庫–scrambledwords 此分類下一篇：[翻譯]英語裡數字的祕密 上一篇：世界各國高鐵介紹 下一篇：[翻譯]英語裡數字的祕密 歷史上的今天 2008:[短文]Tipsonmakingagoodfirstimpression 2008:含有國名的複合名詞 2008:[翻譯]英語裡數字的祕密 2007:[短文]Musicfansturnupvolumeoflegaldownloads 2007:許小倩 2006:[物理]超屌的!!! 2005:嗯家族 2005:我穿球衣上班囉 2004:回上篇：人不為已天誅地滅 2004:希望我的強抱沒有嚇到你 2004:心碎 ▲top 留言列表 發表留言 月曆 « 三月2022 » 日 一 二 三 四 五 六     1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31     本園專屬服務台 近期出產的水果 本園生產水果種類如下 English94(2) 菜鳥大一(24)公事公辦(1) Faint(7) Amy的大二(66)玩瘋了的大一(89)忙到爆的大三(102)感傷的大四(273)美少女戰士(實習時期)(47)2006年的火爆教甄(17)正妹小紫(代理時期)(70) _被封印的史前腳印(2) 開版啦！(6)版友自介(6) _猴和她的好蕉友們(7) DieaD,amusicalD(2)SeniorHigh(7)Freshman(10)Sophomore-Senior(74)何方望天涯(16)女生向前走(13)–紀念–2002(8) _低逃猴的自言自語(0) _香蕉果園精選文摘(0) _好奇猴的個人小報(1) 第八藝術(47) _健忘猴專用備忘錄(0) _第十二夜紀念光碟(0) affirmation(2) bs2(0)在小雷版上胡鬧一氣(154) SayIt(1) 和little的浪漫，對話(2) nownow(1) 學人類說話(6) bbs.bio.ncue.edu.tw(1) 真靈魂編號#90230043(13) pchome報台(9) 瘋人院。

CrazyLife(28)親親我的寶貝。

209(16)記事本。

Personal(34)有感。

Feelings(13)再思考。

Thoughts(16)英為有你。

EngTea(35)雜物間。

Others(8)心詩集。

Poems(19)隨筆。

Free-writing(0) PixnetBlog(22) 純廢話(200)其它備份(8)設計生活(27)情人的變體(25)等於愛自己(37)戀愛學習單(51)只是一種fu(40)猴媽的世界(7)如歌的行板(33)星星會說話(75)超神準占卜(11)飄盪的靈魂(52)說點正經的(86)英語練習簿(13)你funP了沒(10)你Plurk了沒(34)你非死不可了沒(50)網頁語法相關(12)國小教學筆記(7)數學教學筆記(1)英語教學筆記(91)園外優文週報(65) Collection(5) 小品@HarTalk(18)聽見愛情的腳步聲(8)練習感性(3)屬於我們的夏日大挑戰(29)部落客的暑假作業(5) HOT！人氣水果！ 水果送貨記錄 水果送貨記錄 2016六月(1) 2016五月(4) 2015十月(4) 2015九月(1) 2015七月(2) 2014八月(1) 2014六月(6) 2014一月(7) 2013十二月(4) 2013十一月(1) 2013十月(3) 2013九月(3) 2013八月(1) 2013五月(1) 2013三月(1) 2013二月(2) 2012九月(1) 2012八月(1) 2012六月(1) 2012五月(3) 2012三月(3) 2012二月(1) 2012一月(4) 2011十二月(4) 2011八月(2) 2011七月(3) 2011三月(2) 2011二月(1) 2010十二月(1) 2010十一月(2) 2010十月(1) 2010九月(1) 2010八月(1) 2010七月(3) 2010六月(20) 2010五月(29) 2010四月(6) 2010三月(11) 2010二月(4) 2010一月(9) 2009十二月(22) 2009十一月(16) 2009十月(15) 2009九月(5) 2009八月(34) 2009七月(16) 2009六月(51) 2009五月(34) 2009四月(25) 2009三月(40) 2009二月(15) 2009一月(17) 2008十二月(22) 2008十一月(5) 2008十月(16) 2008九月(29) 2008八月(20) 2008七月(19) 2008六月(47) 2008五月(31) 2008四月(55) 2008三月(43) 2008二月(17) 2008一月(29) 2007十二月(48) 2007十一月(38) 2007十月(50) 2007九月(68) 2007八月(30) 2007七月(7) 2007六月(2) 2007五月(3) 2007四月(18) 2007三月(35) 2007二月(18) 2007一月(27) 2006十二月(16) 2006十一月(43) 2006十月(27) 2006九月(27) 2006八月(16) 2006七月(22) 2006六月(8) 2006五月(5) 2006四月(12) 2006三月(17) 2006二月(1) 2006一月(7) 2005十二月(12) 2005十一月(10) 2005十月(9) 2005九月(10) 2005八月(4) 2005七月(4) 2005六月(17) 2005五月(31) 2005四月(32) 2005三月(18) 2005二月(17) 2005一月(37) 2004十二月(23) 2004十一月(21) 2004十月(47) 2004九月(60) 2004八月(14) 2004七月(22) 2004六月(24) 2004五月(13) 2004四月(15) 2004三月(12) 2004二月(10) 2004一月(12) 2003十二月(4) 2003十一月(16) 2003十月(15) 2003九月(16) 2003八月(25) 2003七月(2) 2003六月(6) 2003五月(16) 2003四月(19) 2003三月(39) 2003二月(7) 2003一月(5) 2002十二月(13) 2002十一月(9) 2002十月(4) 2002九月(9) 2002八月(5) 2002七月(10) 2002六月(27) 2002五月(50) 2002四月(22) 2002三月(52) 2002二月(14) 2002一月(17) 2001十二月(10) 2001十一月(6) 2001十月(3) 2001七月(1) 所有文章列表 香蕉園訪客照像機 遊客計數器 本日人氣： 累積人氣： 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2022PIXNET 關閉視窗