[給清邁朋友]祝你早日康復的英文怎麼說?Get well soon?
文章推薦指數: 80 %
親愛的清邁朋友,祝您早日康復!I wish you a speedy recovery! 第一次清邁自由行,認識了移居清邁的美國家庭, 他們很熱情地詢問我一個人自由行是否 ...
小約翰就愛泰國自由行
跳到主文
泰國自由行第一次就上手!小約翰就愛曼谷清邁自由行,曼谷搭捷運地鐵逛百貨市集夜市血拼,清邁泰迷人古城佛寺風情,必逛清邁週日夜市。
分享泰國自由行景點遊記,旅遊須知,也做泰旅筆記、生活小心得小知識...
部落格全站分類:休閒旅遊
相簿
部落格
留言
名片
泰國自由大小事,小約翰與你同行~
線上預訂國內外旅遊票券,包車,一日遊行程:KLOOK客路旅遊、KKDAY酷遊網
Mar05Sat201619:49
[給清邁朋友]祝你早日康復的英文怎麼說?Getwellsoon?
親愛的清邁朋友,祝您早日康復!Iwishyouaspeedyrecovery!
第一次清邁自由行,認識了移居清邁的美國家庭,
他們很熱情地詢問我一個人自由行是否需幫助,
還邀請我加入他們的家庭晚餐,特地請泰國廚師炒上一桌好菜!
真是個愉快的夜晚,雖然英文聽力與對話時間一拉長,我很容易就放空了,
他們很客氣地忽視我的英文文法有時不太對勁,哈)))
最近收到男主人寄給所有信箱聯絡人的email,
他住院了,心臟需要動手術,信件裡有許多英文的醫學單字,感覺蠻嚴重的。
雖然我們很久沒有聯絡了,很感謝他仍把我放在信件聯絡人裡,
也真心希望他能早日康復!
不同的文化?在台灣人,大家不會特地寫信跟親友報告生病與復健的情況吧?
好佳在現在有臉書?po一張病床照就算是公告周知,對吧?
書到用時方恨少,好在google有得找!
在回信給他時,開始寫英文祈福信。
祝你早日康復的英文怎麼說?
查了一些網路資料,筆記起來吧!
例句:
Getwellsoon!快點好起來!
祈使句,簡短有朝氣,但有點沒大沒小的,適合用在同輩吧!
Iwishyouaspeedyrecovery!我希望你早日康復!
上面這句就走溫和語氣!
Bestwishes.Ihopethatyou’rebackintheswingofthingsverysoon.
祝你好運,希望你盡快回到往昔的平順。
Ihopeyoufindfasthealingwitheachandeverydaymysweetfriend.
我希望每一天你能復原地愈來愈好,我親愛的朋友。
Wehopeyoufeelbetterbecausewemissyousomuch.
我們祈求你能愈來愈好,因為我們如此思念你。
IwishIwasamagiciansoIcouldmakeyoufitandhealthywiththewaveofawand!
(有些祈福句甜的有點噁心)上面這句,多希望我是魔術師,我就能揮揮魔杖讓你健康有活力。
Isufferasyousuffer.Let’sfaceittogetherandfightitout.Getwellsoon,mydear.
我能感受你的疼痛,讓我們一起面對它、戰勝它,快點好起來吧!親愛的!
引用與了解更多:
The115BestGetWellSoonMessages
Whattowriteinagetwellsoonaftersurgerycard
GETWELLSOONMESSAGES
站內文章推薦:
泰國自由行x曼谷旅遊攻略:百貨.夜市.按摩.交通.大城.華欣.蘇美島~更新ing
清邁自由行:佛寺,百貨,夜市,博物館,咖啡廳,小吃,按摩@ChiangMai旅遊攻略
文章標籤
祝你早日康復英文
全站熱搜
創作者介紹
小約翰
小約翰就愛泰國自由行
小約翰發表在痞客邦留言(1)人氣()
E-mail轉寄
全站分類:生活綜合個人分類:生活應用上一篇:[芭達雅百貨]CentralFestivalPattayaBeach芭達雅海灘邊血拼好地方,美食購物一站完成~
下一篇:[泰國北碧府]HomePhutoeyRiverKwaiResort桂河山林度假村小木屋飯店@Kanchanaburi
▲top
留言列表
發表留言
最新文章
PageView
本日人氣:
累積人氣:
曼谷百貨飯店捷運密集,觀光大城搭捷運就能輕鬆玩!清邁佛寺綠樹密集,咖啡廳酒吧多,搭車上山去、享受悠閒鄉村的步調迷人!泰國還能玩水,到芭達雅Pattaya、華欣HuaHin、普吉島Phuket、沙美島Samed、蘇美島Samui,還有古蹟公園在大城Ayutthaya、素可泰Sukhothai,桂河(北碧府)Kanchanaburi好山好水也不錯...泰多佛寺泰多景點泰好玩泰好逛~
回到頁首
回到主文
免費註冊
客服中心
痞客邦首頁
©2003-2021PIXNET
關閉視窗
PIXNET
Facebook
Yahoo!
Google
MSN
{{guestName}}
(登出)
您尚未登入,將以訪客身份留言。
亦可以上方服務帳號登入留言
請輸入暱稱(最多顯示6個中文字元)
請輸入標題(最多顯示9個中文字元)
請輸入內容(最多140個中文字元)
請輸入左方認證碼:
看不懂,換張圖
請輸入驗證碼
送出留言
延伸文章資訊
- 1[給清邁朋友]祝你早日康復的英文怎麼說?Get well soon?
親愛的清邁朋友,祝您早日康復!I wish you a speedy recovery! 第一次清邁自由行,認識了移居清邁的美國家庭, 他們很熱情地詢問我一個人自由行是否 ...
- 2英语问题:如果一个人生病了,我们希望他早日康复 - 百度知道
I wish you a speedy recovery. 祝你早日康复。 The best of health. 祝你健康。 I do hope you will soon get well ...
- 3「早日康復」英文怎麼說?這篇教你如何用英文問候親友 - Cool3c
I hope you feel better soon. 字面意思是「我希望你很快感覺好一點。」 和 Get well soon. 意思非常相似,都可以用來表達「趕快好起來」,祝福對方「早日 ...
- 4祈祷.早日康复.用英文怎么说 - 百度知道
“祈祷” 是pray 或say one's prayers,“早日康复” 可用be well again soon,不过这二者连不成句子,应该说God bless you to be well ...
- 5祝你早日康复!的英文表述! | 健康跟著走
祝你早... 祝你早日康复! 英文:Hope you get well soon! 词汇解析:. 一、hope. 英[həʊp] 美[hop]. 1、n. 希望;期望;信心. 2、v. 希望;期...