i wish you have a nice day is this expression right? - italki
文章推薦指數: 80 %
You cannot say "I wish you have a nice day". If you are using the word "wish" in this sense, you cannot follow it with a clause - only a noun.
jessieiwishyouhaveaniceday
isthisexpressionright?2017年6月1日10:1890解答·9No.Itiswrong.Youcannotsay"Iwishyouhaveaniceday".Ifyouareusingtheword"wish"inthissense,youcannotfollowitwithaclause-onlyanoun.Forexample,wemightsay"Iwishyouahappybirthday"or"Wewishyoumanyyearsofhappiness".Theseareratherold-fashionedandformalexpressions,though,andaremoreappropriateforgreetingscardsandformalspeeches.
Ineverydaycontextsnowadays,wetendtouseanimperative,asin"Haveaniceday".Or,ifyouwanttobeginyoursentencewith"I",youcouldsay"Ihopeyouhaveaniceday".
NBNotethat"Iwish..."followedbyaclausehasadifferentmeaning.Weusethisinconditionalconstructions,toexpressregret,oradesireforacurrentorpastsituationtobedifferente.g."Ifeelsick.IwishIhadn'teatenallthatchocolate."Wecannotusetheword"wish"followedbyaclauseforafuturesituation.2017年6月1日13"iwishyouaniceday"ismorecommon
"iwishyouhaveaniceday"isfinetouse2017年6月1日31Hopeyouwillhaveaniceday2019年8月9日00Thanks,Jerry.Andagoodpointaboutcapitallettersandpunctuation.2017年6月1日00Su.Kihasthecorrectanswer.Nonativespeakerwouldsay'iwishyouhaveaniceday'Noteverynativespeakercouldexplainthegrammarbutwewouldknowhowtosayitcorrectly.
Also,remembertocapitalizeproperlyanduseafullstop.2017年6月1日00還沒找到你要的答案嗎?寫下你的問題,讓母語者來幫助你!即刻提問jessie語言能力中文,英語,德語,葡萄牙語學習語言德語,葡萄牙語關注你也許會喜歡的文章LearnEnglishThroughPopSongs作者:30讚·1留言ClimbingTheCompetenceLadder–The4StagesOfCompetenceInLanguages作者:16讚·1留言“Listen”ToTheirBodyLanguageWhenGreetingNativeSpeakers作者:14讚·0留言更多文章下載italkiApp與世界各地的母語人士互動。
延伸文章資訊
- 1i wish you have a nice day is this expression right? - italki
You cannot say "I wish you have a nice day". If you are using the word "wish" in this sense, you ...
- 2wish you a nice day | English examples in context - Ludwig.guru
"We wish you a merry good day / we wish you a merry great day / we wish you the merry best day / ...
- 3"I wish you all a good day"是什麼意思? - 關於英語(美國)的問題
Have a good day. 查看翻譯 · 舉報版權侵害. 0 讃. [通知]Hi! 正在學習外文的你. 你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的 ...
- 4"Wish you a Happy Birthday"!台大外文系教授:這樣說 - 商周
相信你曾經多次用英文的"Wish you a Happy Birthday"一句來祝福親朋好友。 ... Wish"接受詞時,有「祝福」的意思(例如:I wish you a good day!
- 5chinglish!讓外國人聽得霧煞煞的中式英文!14個常犯 ...
I wish you have a good day. → I wish you a nice/good day. ... Wish後面通常會直接放一個名詞,也不會在受詞後面再加動詞, 希望你有...