螢- 维基词典，自由的多语言词典

漢字编辑. 螢（虫部+10畫，共16畫，倉頡碼：火火月中戈（FFBLI），四角號碼：99136，部件組合：⿱𤇾虫）. 來源编辑 · 康熙字典：第1093页第45字; 大漢和辭典：第33434 ... 螢 語言 監視 編輯 螢U+87A2,螢 中日韓統一表意文字-87A2←螡[U+87A1] 中日韓統一表意文字 螣→[U+87A3] 目次 1跨語言 1.1漢字 1.1.1來源 2漢語 2.1字源 2.2發音 2.3釋義 2.4組詞 3日語 3.1漢字 3.1.1讀法 3.2詞源 4朝鮮語 4.1詞源 4.2漢字 4.2.1組詞 4.3來源 5越南語 5.1漢字 跨語言編輯 繁體中文 螢 日本新字體 蛍 簡體中文 萤 漢字編輯 螢（虫部+10畫，共16畫，倉頡碼：火火月中戈（FFBLI），四角號碼：99136，部件組合：⿱𤇾虫） 來源編輯 康熙字典：第1093頁第45字 大漢和辭典：第33434字 大字源：第1558頁第32字 漢語大字典：第4卷第2881頁第6字 辭海：第1195頁第6行第2字 萬國碼：U+87A2漢語編輯 正體/繁體 螢 簡體 萤 字源編輯 同聲符字（熒(鄭張尚芳(2003)) ) 上古漢語 鶯 *qreːŋ 罃 *qreːŋ 嫈 *qreːŋ,*qreːŋs,*qʷeŋ 褮 *qreːŋ,*qʷeŋ,*ɢʷeːŋ 覮 *pqʰʷeːŋ 謍 *qʰʷreːŋ,*qʷreːŋ,*ɢʷeŋ 䁝 *qʷraːŋʔ 嶸 *ɢʷreːŋ,*ɢʷreŋ 嵤 *ɢʷreːŋ 榮 *ɢʷreŋ 瑩 *ɢʷreŋ,*qʷeːŋs 蠑 *ɢʷreŋ 禜 *ɢʷreŋ,*ɢʷreŋs 醟 *ɢʷreŋs,*qʰʷeŋs 檾 *kʰʷeŋʔ,*kʰʷeːŋʔ 煢 *ɡʷeŋ 焭 *ɡʷeŋ 縈 *qʷeŋ 營 *ɢʷeŋ 鎣 *ɢʷeŋ,*qʷeːŋs 塋 *ɢʷeŋ 濴 *ɢʷeŋ 熒 *ɡʷeːŋ 螢 *ɡʷeːŋ 滎 *ɡʷeːŋ 濙 *qʷeːŋʔ 瀅 *qʷeːŋs 發音編輯 官話 (拼音)：yíng(ying2) (注音)：ㄧㄥˊ 粵語 (廣州,粵拼)：jing4 (台山，維基詞典)：yen3 閩南語 (福建，白話字)：êng/iâⁿ (潮州，拼音)：iong5 北方話 (官話)+拼音：yíng 注音：ㄧㄥˊ 威式拼音：ying2 國語羅馬字：yng 通用拼音：yíng 國際音標(幫助)：/iŋ³⁵/ 粵語 (廣州話)+粵拼：jing4 耶魯粵拼：yìhng 廣州話拼音：jing4 廣東拼音：ying4 國際音標(幫助)：/jɪŋ²¹/ (台山話，台城) 維基詞典：yen3 國際音標(幫助)：/ʒen²²/ 閩南語 (福建:泉州,臺灣話（常用）,廈門,漳州) 白話字：êng 臺羅拼音：îng 普實台文：eeng 國際音標(高雄)：/iɪŋ²³/ 國際音標(泉州,臺北,廈門)：/iɪŋ²⁴/ 國際音標(漳州)：/iɪŋ¹³/ (福建:泉州,臺灣話（常用）,廈門,漳州) 白話字：iâⁿ 臺羅拼音：iânn 普實台文：viaa 國際音標(泉州,臺北,廈門)：/iã²⁴/ 國際音標(高雄)：/iã²³/ 國際音標(漳州)：/iã¹³/註解： êng-文讀； iâⁿ-白讀。

(潮州話) 潮州話拼音：iong5 模仿白話字：iông 國際音標(幫助)：/ioŋ⁵⁵/ 各地讀音 語言 地區 edit螢 標準漢語 北京 /iŋ³⁵/ 哈爾濱 /iŋ²⁴/ 天津 /iŋ⁴⁵/ 濟南 /iŋ⁴²/ 青島 /iŋ⁴²/ 鄭州 /iŋ⁴²/ 西安 /iŋ²⁴/ 西寧 /iə̃²⁴/ 銀川 /iŋ⁵³/ 蘭州 /ĩn⁵³/ 烏魯木齊 /iŋ⁵¹/ 武漢 /in²¹³/ 成都 /yn³¹/ 貴陽 /in²¹/ 昆明 /ĩ³¹/ 南京 /in²⁴/ 合肥 /in⁵⁵/ 晉語 太原 /iəŋ¹¹/ 平遙 /yŋ¹³/ 呼和浩特 /ĩŋ³¹/ 吳語 上海 /ɦioŋ²³//ɦiŋ²³/ 蘇州 /ɦin¹³/ 杭州 /ɦin²¹³/ 溫州 /joŋ³¹/ 徽語 歙縣 /yʌ̃⁴⁴/ 屯溪 /iɛ⁴⁴/ 湘語 長沙 /yn¹³//ian¹³/ 湘潭 /yn¹²/ 贛語 南昌 /yn⁴⁵/ 客家語 梅縣 /in¹¹/ 桃源 /in¹¹/ 粵語 廣州 /jeŋ²¹/ 南寧 /jeŋ²¹/ 香港 /jiŋ²¹/ 閩語 廈門(閩南) /iŋ³⁵/ 福州(閩東) /iaŋ⁵³/ 建甌(閩北) /iaŋ⁴⁴/ 汕頭(閩南) /ioŋ⁵⁵/ 海口(閩南) /zɔŋ³¹/ 中古:/ɦweŋ/ 韻圖 字 螢 讀音# 1/1 聲紐(聲) 匣(33) 韻類(韻) 青(126) 聲調(調) 平(Ø) 開合(開合) 合 四等(等) IV 反切 戸扃切 擬音 鄭張尚芳 /ɦweŋ/ 潘悟雲 /ɦʷeŋ/ 邵榮芬 /ɣuɛŋ/ 蒲立本 /ɦwɛjŋ/ 李榮 /ɣueŋ/ 王力 /ɣiweŋ/ 高本漢 /ɣiweŋ/ 推斷官話讀音 xióng 推斷粵語讀音 wing4 上古 (白–沙)：/*m-qʷˤeŋ/ (鄭張)：/*ɡʷeːŋ/ 白一平–沙加爾系統1.1(2014) 字 螢 讀音# 1/1 現代北京音（拼音） yíng 構擬中古音 ‹ hweng › 構擬上古音 /*m-qʷˁeŋ/ 英語翻譯 glow-worm 來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： *圓括號"()"表示存在不確定； *方括號"[]"表示身分不確定，例如*[t]的尾音有可能是*-t或*-p； *尖角括號"<>"表示接中辭； *連字號"-"表示語素範圍； *句號"."表示音節範圍。

鄭張系統(2003) 字 螢 讀音# 1/1 序號 15387 聲符 熒 韻部 耕 小分部 0 對應中古韻 熒 構擬上古音 /*ɡʷeːŋ/ 釋義編輯 螢 螢火蟲 唐·杜牧《秋夕》：「紅燭秋光冷畫屏，輕羅小扇撲流螢。

」 微弱的亮光；熒／荧的同義詞。

唐·韓愈《和崔舍人·詠月》：「長河晴散霧，列宿曙分螢。

」組詞編輯 囊螢／囊萤 囊螢積雪／囊萤积雪 映雪囊螢／映雪囊萤 流螢／流萤 照螢映雪／照萤映雪 積雪囊螢／积雪囊萤 聚螢／聚萤 聚螢映雪／聚萤映雪 聚螢積雪／聚萤积雪 螢光／萤光(yíngguāng) 螢光劑／萤光剂 螢光幕／萤光幕(yíngguāngmù) 螢光板／萤光板 螢光燈／萤光灯 螢光粉／萤光粉 螢光體／萤光体 螢幕／萤幕 螢火／萤火 螢火蟲／萤火虫 螢石／萤石 螢窗／萤窗 螢窗雪案／萤窗雪案 螢蛾／萤蛾 螢雪／萤雪 車胤囊螢／车胤囊萤 集螢映雪／集萤映雪 雪案螢燈／雪案萤灯 雪案螢窗／雪案萤窗 雪窗螢几／雪窗萤几 雪窗螢火／雪窗萤火 日語編輯 新字體 蛍 舊字體 螢 漢字編輯 螢（表外漢字，舊字體漢字，新字體形式蛍） 螢火蟲讀法編輯 吳音：ぎょう(gyō)←ぎやう(gyau,歷史假名遣) 漢音：けい(kei)←けい(kei,歷史假名遣)←くゑい(kwei,古日語) 訓讀：ほたる(hotaru,螢)詞源編輯 關於螢的讀音和釋義，參見蛍。

（詞條「螢」是以上詞語的替代寫法。

） 朝鮮語編輯 詞源編輯 來自中古漢語螢(中古ɦweŋ)。

《訓蒙字會/훈몽자회》(1527)中記載的中古朝鮮語讀音作혀ᇰ （耶魯拼音：hyeng）。

漢字編輯   韓語維基文庫包含此漢字的原文： 螢 螢（音訓반딧불이형(banditburihyeong)） 형(hyeong)的漢字?：螢火蟲。

組詞編輯 組詞 형광(螢光,hyeonggwang) 형설(螢雪,hyeongseol) 형석(螢石,hyeongseok) 형과(螢科,hyeonggwa) 형창(螢窓,hyeongchang) 형학(螢學,hyeonghak) 형화(螢火,hyeonghwa) 형광등(螢光燈,hyeonggwangdeung) 형광체(螢光體,hyeonggwangche) 형광판(螢光板,hyeonggwangpan) 來源編輯 국제퇴계학회대구경북지부(國際退溪學會大邱慶北支部)(2007)數位漢字辭典전자사전／電子字典。

[1]越南語編輯 漢字編輯 螢：儒字；讀法：huỳnh 本詞語需要翻譯為漢語。

請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

取自「https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=螢&oldid=7152398」