音樂

音樂 (Written Standard Chinese) · 音樂 (Cantonese) · 音樂 (Gan) · yîm-ngo̍k (Hakka) · Ĭng-ngŏk (Min Dong) · im-ga̍k (Min Nan) · 音樂 (Wu) ... 音樂 DefinitionfromWiktionary,thefreedictionary Jumptonavigation Jumptosearch Seealso:音乐and音楽 Contents 1Chinese 1.1Pronunciation 1.2Noun 1.2.1Synonyms 1.2.2Derivedterms 1.2.3Descendants 1.3References 2Japanese 3Korean 3.1Noun 4Vietnamese 4.1Noun Chinese[edit] Wikipediahasarticleson:音樂(WrittenStandardChinese?)音樂(Cantonese)音樂(Gan)yîm-ngo̍k(Hakka)Ĭng-ngŏk(MinDong)im-ga̍k(MinNan)音樂(Wu) sound;noise;news  music;happy;laughmusic;happy;laugh;cheerful trad.(音樂) 音 樂 simp.(音乐) 音 乐 anagram 樂音／乐音 Pronunciation[edit] Mandarin (Standard) (Pinyin):yīnyuè (Zhuyin):ㄧㄣㄩㄝˋ (Dungan,CyrillicandWiktionary):йинйүә(yinyüə,I-III) Cantonese (Guangzhou,Jyutping):jam1ngok6 (Taishan,Wiktionary):yim1ngok5 Hakka (Sixian,PFS):yîm-ngo̍k (Meixian,Guangdong):yim1ngog6 MinDong(BUC):ĭng-ngŏk MinNan (Hokkien,POJ):im-ga̍k (Teochew,Peng'im):im1ghaoh8/im1ngaoh8 Wu(Wiktionary):inhhiaq(T1) Mandarin (StandardChinese)+ Pinyin:yīnyuè Zhuyin:ㄧㄣㄩㄝˋ GwoyeuRomatzyh:inyueh TongyongPinyin:yinyuè Wade–Giles:yin1-yüeh4 SinologicalIPA(key):/in⁵⁵ɥɛ⁵¹/ (Dungan) CyrillicandWiktionary:йинйүә(yinyüə,I-III) SinologicalIPA(key):/iŋ²⁴yə⁴⁴/ (Note:Dunganpronunciationiscurrentlyexperimentalandmaybeinaccurate.) Cantonese (StandardCantonese,Guangzhou)+ Jyutping:jam1ngok6 Yale:yāmngohk CantonesePinyin:jam1ngok9 GuangdongRomanization:yem1ngog6 SinologicalIPA(key):/jɐm⁵⁵ŋɔːk̚²/ (Taishanese,Taicheng) Wiktionary:yim1ngok5 SinologicalIPA(key):/jim³³ᵑɡɔk̚³²/ Hakka (NorthernSixian,incl.Miaoli) Pha̍k-fa-sṳ:yîm-ngo̍k HakkaRomanizationSystem:im´ngog HagfaPinyim:yim1ngog6 SinologicalIPA:/im²⁴⁻¹¹ŋok̚⁵/ (SouthernSixian,incl.Meinong) Pha̍k-fa-sṳ:yîm-ngo̍k HakkaRomanizationSystem:(r)im´ngog HagfaPinyim:yim1ngog6 SinologicalIPA:/(j)im²⁴⁻¹¹ŋok̚⁵/ (Meixian) Guangdong:yim1ngog6 SinologicalIPA:/im⁴⁴ŋɔk̚⁵/ MinDong (Fuzhou) Bàng-uâ-cê:ĭng-ngŏk SinologicalIPA(key):/iŋ⁵⁵ŋouʔ⁵/ MinNan (Hokkien) Pe̍h-ōe-jī:im-ga̍k Tâi-lô:im-ga̍k PhofsitDaibuun:imgak IPA(Xiamen):/im⁴⁴⁻²²ɡak̚⁴/ IPA(Quanzhou):/im³³ɡak̚²⁴/ IPA(Zhangzhou):/im⁴⁴⁻²²ɡak̚¹²¹/ IPA(Taipei):/im⁴⁴⁻³³ɡak̚⁴/ IPA(Kaohsiung):/im⁴⁴⁻³³ɡak̚⁴/ (Teochew) Peng'im:im1ghaoh8/im1ngaoh8 Pe̍h-ōe-jī-like:imga̍uh/imnga̍uh SinologicalIPA(key):/im³³⁻²³ɡauʔ⁴/,/im³³⁻²³ŋauʔ⁴/ Wu (Shanghainese) Wiktionary:inhhiaq(T1) SinologicalIPA(key):/ɪɲ⁵⁵ɦia̱ʔ²¹/ MiddleChinese:/ʔˠiɪm ŋˠʌk̚/ Rime Character 音 樂 Reading# 1/1 2/3 Initial(聲) 影(34) 疑(31) Final(韻) 侵(140) 覺(10) Tone(調) Level(Ø) Checked(Ø) Openness(開合) Open Open Division(等) ChongniuIII II Fanqie 於金切 五角切 Reconstructions ZhengzhangShangfang /ʔˠiɪm/ /ŋˠʌk̚/ PanWuyun /ʔᵚim/ /ŋᵚɔk̚/ ShaoRongfen /ʔiem/ /ŋɔk̚/ EdwinPulleyblank /ʔjim/ /ŋaɨwk̚/ LiRong /ʔjəm/ /ŋɔk̚/ WangLi /ĭĕm/ /ŋɔk̚/ BernardKarlgren /ʔi̯əm/ /ŋɔk̚/ ExpectedMandarinReflex yīn yuè ExpectedCantoneseReflex jam1 ngok6 OldChinese (Baxter–Sagart):/*[q](r)əm [ŋ]ˤrawk/ (Zhengzhang):/*qrɯm ŋraːwɢ/ Baxter–Sagartsystem1.1(2014) Character 音 樂 Reading# 1/1 4/4 ModernBeijing(Pinyin) yīn yuè MiddleChinese ‹ ʔim › ‹ ngæwk › OldChinese /*[q](r)əm/ /*[ŋ]ˁrawk/ English sound,tone music NotesforOldChinesenotationsintheBaxter–Sagartsystem: *Parentheses"()"indicateuncertainpresence; *Squarebrackets"[]"indicateuncertainidentity,e.g.*[t]ascodamayinfactbe*-tor*-p; *Anglebrackets"<>"indicateinfix; *Hyphen"-"indicatesmorphemeboundary; *Period"."indicatessyllableboundary. Zhengzhangsystem(2003) Character 音 樂 Reading# 1/1 3/3 No. 15223 7683 Phoneticcomponent 音 樂 Rimegroup 侵 藥 Rimesubdivision 1 1 CorrespondingMCrime 音 嶽 OldChinese /*qrɯm/ /*ŋraːwɢ/ Noun[edit] 音樂 (countable,uncountable)music(seriesofsoundsorganizedintime)(Classifier:首; 段; 曲) 聽音樂/听音乐 ― tīngyīnyuè ― tolistentomusic 放音樂/放音乐 ― fàngyīnyuè ― toplaymusic 嘻哈音樂/嘻哈音乐 ― xīhāyīnyuè ― hip-hopmusic 你喜歡什麼樣的音樂？[TaiwaneseMandarin,trad.]你喜欢什么样的音乐？[TaiwaneseMandarin,simp.]Nǐxǐhuānshénmeyàngdeyīnyuè?[Pinyin]Whatkindofmusicdoyoulike? 你喜歡邊聽音樂邊做作業嗎？[MSC,trad.]你喜欢边听音乐边做作业吗？[MSC,simp.]Nǐxǐhuānbiāntīngyīnyuèbiānzuòzuòyèma?[Pinyin]Doyoulistentomusicwhiledoingyourhomework? Synonyms[edit] edit 弦歌(xiángē)(figurative) 樂／乐(yuè)(literary,orincompounds) 音聲／音声(yīnshēng)(literary) Derivedterms[edit] Derivedtermsfrom音樂 世界音樂／世界音乐(shìjièyīnyuè) 古典音樂／古典音乐(gǔdiǎnyīnyuè) 搖滾音樂／摇滚音乐(yáogǔnyīnyuè) 樂器／乐器(yuèqì) 標題音樂／标题音乐(biāotíyīnyuè) 流行音樂／流行音乐(liúxíngyīnyuè) 浩室音樂／浩室音乐(hàoshìyīnyuè) 爵士音樂／爵士音乐(juéshìyīnyuè) 背景音樂／背景音乐(bèijǐngyīnyuè) 輕音樂／轻音乐(qīngyīnyuè) 鄉村音樂／乡村音乐(xiāngcūnyīnyuè) 重金屬音樂／重金属音乐(zhòngjīnshǔyīnyuè) 電子音樂／电子音乐(diànzǐyīnyuè) 音樂劇／音乐剧(yīnyuèjù) 音樂噴泉／音乐喷泉(yīnyuèpēnquán) 音樂學／音乐学(yīnyuèxué) 音樂家／音乐家(yīnyuèjiā) 音樂廳／音乐厅(yīnyuètīng) 音樂會／音乐会(yīnyuèhuì) 音樂治療／音乐治疗(yīnyuèzhìliáo) 音樂理論／音乐理论(yīnyuèlǐlùn) 音樂療法／音乐疗法(yīnyuèliáofǎ) 音樂茶座／音乐茶座(yīnyuècházuò) 音樂視頻／音乐视频(yīnyuèshìpín) 音樂錄影帶／音乐录影带(yīnyuèlùyǐngdài) 音樂門鈴／音乐门铃(yīnyuèménlíng) 音樂院／音乐院(yīnyuèyuàn) 音樂電視／音乐电视(yīnyuèdiànshì) Descendants[edit] Sino-Xenic(音樂): →Japanese:音楽(おんがく)(ongaku) →Korean:음악(音樂,eumak) →Vietnamese:âmnhạc(音樂) Others: →Zhuang:yinhyoz References[edit] “Entry#50047”,in臺灣閩南語常用詞辭典[DictionaryofFrequently-UsedTaiwanMinnan](inChineseandMinNan),MinistryofEducation,R.O.C.,2011. Japanese[edit] Kanjiinthisterm 音 樂 おんGrade:1 がくJinmeiyō goon Forpronunciationanddefinitionsof音樂–seethefollowingentry. 【音楽おんがく】 [noun]music (Thisterm,音樂,isanalternativespellingoftheaboveterm.) Korean[edit] Hanjainthisterm音樂 Noun[edit] 音樂•(eumak)(hangeul음악) Hanjaform?of음악(“music”). Vietnamese[edit] Hántựinthisterm音樂 Noun[edit]音樂 chữHánformofâmnhạc(“music”). Retrievedfrom"https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=音樂&oldid=67530520" Categories:MandarintermswithaudiolinksCantonesetermswithaudiolinksMiddleChineselemmasOldChineselemmasChineselemmasMandarinlemmasDunganlemmasCantoneselemmasTaishaneselemmasHakkalemmasMinDonglemmasMinNanlemmasTeochewlemmasWulemmasChinesenounsMandarinnounsDungannounsCantonesenounsTaishanesenounsHakkanounsMinDongnounsMinNannounsTeochewnounsWunounsChinesetermswithIPApronunciationChinesecountablenounsChineseuncountablenounsChinesenounsclassifiedby首Chinesenounsclassifiedby段Chinesenounsclassifiedby曲Mandarintermswithusageexampleszh:MusicBeginningMandarinJapanesetermsspelledwith音readasおんJapanesetermsspelledwith樂Japanesetermsreadwithon'yomiJapanesenon-lemmaformsJapanesenounsJapanesetermsspelledwithfirstgradekanjiJapanesetermsspelledwithjinmeiyōkanjiJapanesetermswrittenwithtwoHanscriptcharactersKoreanlemmasKoreannounsKoreannounsinHanscriptVietnameselemmasVietnamesenounsVietnamesenounsinHanscriptVietnameseHantuHiddencategory:Vietnamesenounswithoutclassifiers Navigationmenu Personaltools NotloggedinTalkContributionsCreateaccountLogin Namespaces EntryDiscussion English Views ReadEditHistory More Search Navigation MainPageCommunityportalPreferencesRequestedentriesRecentchangesRandomentryHelpGlossaryDonationsContactus Tools WhatlinkshereRelatedchangesUploadfileSpecialpagesPermanentlinkPageinformationCitethispage Print/export CreateabookDownloadasPDFPrintableversion Inotherlanguages Bân-lâm-gúDeutschΕλληνικάFrançais한국어BahasaIndonesiaລາວMagyarNederlands日本語PolskiไทยTürkçe中文