五月五慶端午The Legends and Customs of the Dragon Boat ...

華語圈其中一個重大節日正是端午節。

... 歡迎訂閱Ivy Engrest 享全文閱讀，用行動支持優質內容。

... 【雜誌訂閱】每天25分鐘，不只學英文，更擴展知識廣度！ 讀取中 讀取中 正在加載··· 嗨Dear～本日DailyQuiz題目難度答對可得「熊贈點1點」 恭喜答對獲得熊贈點1點 看答案    IvyChat線上口說家教 企業&補習班合作 客服中心 雜誌軟體安裝入口 首頁 登入 註冊 3 購物車 雜誌線上廣播 解析英語廣播 目前位於:五月五慶端午(上)TheLegendsandCustomsoftheDragonBoatFestival 0:00 / 0:00 1x volume 五月五慶端午(上)TheLegendsandCustomsoftheDragonBoatFestival 五月五慶端午(上)TheLegendsandCustomsoftheDragonBoatFestival 常春藤雜誌線上廣播自2022/8/1起，將免費提供部分文章內容，如需看完整內容，歡迎至文章下方查看數位訂閱制方案。

訂閱解鎖文章 五月五慶端午(上)TheLegendsandCustomsoftheDragonBoatFestival TheLegendsandCustomsoftheDragonBoatFestival 6/2解析英語 作者BrianFoden 閱讀時間5分鐘 聽講解   聽朗讀 難度 收藏文章 華語圈其中一個重大節日正是端午節。

其慶祝活動可追溯至兩千多年前。

>>ZZZ的小撇步TheImportanceofGoodSleep,andHowtoGetIt  混合題型  　　OneofthemostsignificantholidaysinChinese-speakingcommunitiesistheDragonBoatFestival.Thecelebrationdatesbackover2,000years,andthereareseveralstoriesrelatingtoit.TwooftheselegendsinvolveQuYuanandCaoE. 　　ThemostpopularoriginstoryoftheDragonBoatFestivalfeaturesanactualhistoricalfigureofancientChina.Bornaround339B.C.inHunan,QuYuanisoneofthemostfamousChinesepoetsinhistory,renownedfor  hisvividimagination.InhisroleastopcounselortotheruleroftheKingdomofChu,herecommendedanalliancewiththeStateofQitobattlethestrongeststateofthetime,theStateofQin.QuYuan’srivals,however,plottedagainsthimandsucceededinhavinghimexiledtosouthoftheYangtzeRiver.Duringthistime,hetraveledaroundtheChuregion,writingmanypoems.Onthefifthdayofthefifthlunarmonth,uponlearningthattheQinStatehadcapturedthecapitalofChu,hekilledhimselfbyjumpingintotheMiluoRiver.Accordingtolegend,peoplethrewclumpsofriceintheriverinordertokeepthefishfromeatinghiscorpse. 　　PerhapsjustassadasthetaleofQuYuan,butlesswell-knownandcelebrated,isthestoryofCaoE.*Accordingtothisstory,ayounggirlnamedCaoEjumpedintotheriverwhereherfatherdrowned,tosearchforhisbody.Thedatewasthefifthdayofthefifthlunarmonth,andherbodywaslaterfoundholdingherfatherinherarms.Tohonorher,thelocalsrenamedtheriverCao’eRiver.   歡迎訂閱IvyEngrest享全文閱讀，用行動支持優質內容。

每月解鎖8篇考題演練+6篇文法、寫作、句型練習創建專屬的單字、題目庫，隨時隨地都能高效複習！ 看優惠方案 >>✶防曬乳：抗曬的第一道防線Sunscreen:YourFirstLineofDefenseagainsttheSun 單字片語整理 WordsinUse ● historical [hɪsˋtɔrɪk!] adj.與歷史有關的 Emmadoesn’tenjoyhistoricalnovels;shelikesmodernshortstoriesinstead. 艾瑪不喜歡歷史小說，她倒喜歡現代短篇小說。

高中Level2 ● imagination [ɪ͵mædʒəˋneʃən] n.想像力 Useyourimaginationandseeifyoucancomeupwithabetteridea. 運用你的想像力，看看你能不能想出更好的辦法。

高中Level3 ● recommend [͵rɛkəˋmɛnd] vt.建議 = suggest I’mgoingtotrytheseafoodpaellabecauseJosiehighlyrecommendedit. 我要去吃吃看西班牙海鮮燉飯，因為喬西超推薦它。

Theteacherrecommendsustoreadthequestionstwicebeforeansweringthem. 老師建議我們在回答問題前要把問題先看兩遍。

Themanagerrecommendedthatthemeeting(should)beputoff. 經理建議將會議時間延期 高中Level5 ● counselor [ˋkaʊns!ɚ] n.顧問;輔導員 Theschool counselor andItalkedaboutwhichcoursesIshouldtake. 學校的輔導老師和我談論該修哪些課程的事宜。

高中Level5 ● rival [ˋraɪv!] a.競爭的 n.競爭者，對手 vt.與......匹敵 = match = equal Whenitcomestonegotiationskills,Robert hasnorival. 說到談判技巧，沒人比得上羅伯特。

Whenitcomestonegotiationskills,Robert hasnomatch. 說到談判技巧，沒人比得上羅伯特。

Whenitcomestonegotiationskills,Robert hasnoequal. 說到談判技巧，沒人比得上羅伯特。

ForRoy,noothersportscan rival basketballfor excitement. 對羅伊來說，沒有其他運動能比籃球更刺激。

高中Level5 ● capture [ˋkæptʃɚ] vt.逮捕；獲得，引起（注意） n.逮捕 vt.刻畫，描繪 = seize = arrest = apprehend Policehavefinallycapturedtheleaderofthecriminalorganization. 警方終於逮捕了該犯罪組織的首腦。

Thesingercapturedtheaudience’sattentionwithhergoodlooksandbeautifulvoice. 這位歌手以其亮麗外型與美妙歌聲獲得觀眾注目。

J.K.RowlingcapturedtheheadlinesshortlyafterthereleaseofhernovelHarryPotter. J.K.羅琳發表她的小說《哈利波特》之後，旋即獲得媒體大篇幅報導。

Thecaptureoftherebelleaderisagreatvictoryforthegovernmenttroops. 俘虜叛軍領袖是政府軍的一大勝利。

TheGreatGatsbycapturesthelifestyleintheUSinthe1920s. 《大亨小傳》刻畫出美國1920年代的生活樣貌。

高中Level3 ● vivid [ˋvɪvɪd] a.生動的 = graphic Mary’sdescriptionofthepartywassovividthatIfeltasthoughIhadbeenthere. 瑪莉把派對描述得那麼生動，讓我覺得我也曾在現場似的。

高中Level3 ● drown [draʊn] vt.使溺斃；淹沒 vi.淹死 GeorgekeptdrowninghissorrowsafterbreakingupwithEllen. 和艾倫分手後，喬治就一直就借酒澆愁。

Thefarmer’scropsweredrownedwhentheriverburstitsbanks. 當河水沖破河岸時，該農夫的農作物被淹沒。

Thefishermanalmostdrownedwhenhislittleboatoverturned. 小船翻覆，那漁夫差點淹死。

Adrowningmanwillcatchatastraw.  飢不擇食/狗急跳牆。

⸺諺語 高中Level3 ● significantly [sɪgˋnɪfəkəntlɪ] adv.顯著地 Ourprofitshaveincreasedsignificantlyoverthepastyearthankstothenewstrategies. 過去一年來多虧全新的策略，我們的獲利明顯增加了。

Profitsinourcompanyhaveincreasedsignificantlyforthepastfiveyears. 我們公司過去五年來獲利顯著增加了。

● exiled vt.放逐 n.流放，流亡(不可數);流亡者(可數) 高中Level5 PracticalPhrases ● succeedin+N/V-ing 成功…… Adamsucceededinborrowingalargeamountof moneyfromthebank. 亞當順利從銀行借了一大筆錢。

● searchfor... 搜尋/尋找…… Thepolicehavebeensearchingforthemissingchildfornearlytwoweeks. 警方尋找那名失蹤兒童已經將近2星期了。

● dateback+一段時間 追溯至⋯⋯（一段時間）；行之有⋯⋯（一段時間） Thisantiquevasedatesbackhundredsof years. 這個古董花瓶可追溯至好幾百年前。

● plotagainstsb 密謀策劃／暗算某人 Karlcouldnotbelievethathisbusinesspartner hadbeenplottingagainsthim. 卡爾無法相信他的生意夥伴一直在暗算著他。

延伸閱讀 ✦ 馬桶的知識與蹲馬桶的姿勢(上)ToiletTrivia:InterestingFactsaboutToiletsandGoingtotheBathroom ✦ ✶什麼!水有壽命!?DoesWaterExpire? ✦ 貓狗寶貝大節日!ADaytoCelebrateYourFurryFriends 關鍵字：　 #混合題型 #108新課綱 #素養 內容皆出自《常春藤解析英語》與《常春藤生活英語》2022/08/1600:00前購買即享 【雜誌訂閱】每天25分鐘，不只學英文，更擴展知識廣度！ 回饋與建議 為了提供更好的閱讀體驗與學習感受，有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道，感謝～ 姓名 電子郵件 告訴我們你的建議或問題： 1000 重新填寫 確定送出 學會了嗎？✋來答題得熊贈點～ 升級Premium答題 答題賺點數 作者 BrianFoden Everyfailureisasteptosuccess. 上一則 享受孤獨！日本「超級獨身」文化崛起GoingSoloinJapan 下一則 五月五慶端午(下)TheLegendsandCustomsoftheDragonBoatFestival