只會eat跟drink還不夠!教你精確表達各種不同程度的吃、喝!
文章推薦指數: 80 %
Bite 咬. Someone took a bite out of this donut. ... Chomp 大聲咀嚼, 不斷地咬 ... 你的英文台大濃湯妹kiki幫你救:「食用英文」表達輕鬆說!
Skiptocontent
其實在聊天或是寫作時非常重視用字的精確,
如果只使用「eat」及「drink」兩個字很難囊括各種不同程度的吃、喝,
像是若想表達「大口地吃」或是「豪飲」,這兩個字就不夠用啦!
因此呢今天VT整理了許多不同的「吃、喝」,
讓你以後不再只會說“Ieatalot”或是“Idrinkveryfast”!
Drink
Sip啜飲、小口小口喝
Shetookasipofhertea.
她喝了一小口茶。
Nurse慢慢地喝(通常指酒精飲料)
Islowlynursedaglassofwinetomakeitlastlonger.
為了喝久一點,我故意慢慢地喝這杯酒。
Slurp發出聲音地吃、喝
InJapan,slurpingsoupisasignofapprovalandappreciationofthecooking.
在日本,吃東西發出聲音是一種認同或是讚美廚藝的行為。
*補充*
Slurpee思樂冰
Swig(back)牛飲,快速地喝
Thethirstymanswiggedbackthewater.
那位口渴的男士迅速把水喝下。
水在我們日常生活不可或缺!那看看這樣的水你敢喝嗎>>>
Knockback快速地喝
Easonknockedbackhisbeerinaflash!
Eason在一瞬間將啤酒灌完!
Chug快速灌下
Chugyourwaterandlet’sgo!
把水灌完,我們要走了!
Washdown喝…吞下
Thepatientwasheddownapillwithwater.
這位病人喝水將藥丸吞下。
Washdownyourtroublewithaglassofwine.
喝杯酒解解悶吧!
Drinklikeafish狂飲(酒精飲料)
Somepeoplecandrinklikeafishandhandleitverywell.
有些人既能豪飲,又能好好地控制酒量。
別再喝酒了!看看有哪些飲料喝了還可以減肥>>>
Eat
Nibble輕咬
Shenibbledatapie.
她一口一口地吃著派。
Bite咬
Someonetookabiteoutofthisdonut.
有了咬了一口甜甜圈。
Peck(沒食慾或是沒心情)一點一點地吃
Becauseshedidn’tfeelwell,shejustpeckedatsomefood.
由於她身體不舒服的關係,所以只吃了一點點東西。
Chomp大聲咀嚼,不斷地咬
Frankchompedawayatthemeat.
Frank不斷地吃著肉。
Tuckin快速地,愉悅地吃
Whentheguestsarrived,Mikewasalreadyatthetabletuckingin.
當客人都抵達時,Mike已經在桌前大吃特吃了。
Eatup吃完
Eatupthedinnerwhileitisstillwarm.
趁飯還熱快把你的晚餐吃完。
Munch(發出聲音)津津有味地吃
Ican’tstopmunchingatthecookies.
我無法不去吃那些餅乾。
Devour狼吞虎嚥地吃=gorge/stuffoneself=gobble(up)
Thehungryboydevouredhisdinner.
那飢餓的男孩將晚餐狼吞虎嚥地吃光了。
Hegorgedhimselfonfastfood.
他貪婪地吃了許多速食。
Westuffedourselvesonapples.
我們大吃了一堆蘋果。
Becausehe’sstillhungry,hegobbledupasecondsandwich.
因為他還是很餓,他吞下了第二個三明治。
聽聽devour怎麼念:
如何找到深海魷魚(EdithWidder:Howwefoundthegiantsquid)
Guzzle很渴望地,很急迫地吃掉
Youguzzledmydessert!Whatapig!
你就這樣把我的點心吞掉!根本就是頭豬!
Bolt(在趕時間的情況下)吃得很快
Hebolteddowntheburgerinjustaminute!
他在一分鐘之內就吞掉整個漢堡!
Eatlikeahorse/pig形容食量很大
Itisstrangethathelookssothinbuteatslikeahorse.
很奇怪的是他看起來明明很瘦,但食量卻像頭馬一樣大。
Eatlikeabird/mouse形容食量很小
Don’tworryaboutfood,becausesheeatslikeabird.
食物的事就不用擔心了,因為她吃得很少。
影片裏面非常完美地示範了這句話可以怎麼用:
用餐情境對話
Botheatanddrink
Chokedown勉強吞下去
Hedidnotlikethefoodbuthemanagedtochokeitdown.
他不喜歡這食物,但他還是很勉強的把它吞了下去。
Swallow 吞下
Chewyourfoodwellbeforeyou swallow it.
在吞下食物前好好地咀嚼它。
Gulp(down) 吃、喝得非常快=polishoff
Hegulpeddownhissandwichintwobites.
他只花兩口就把三明治吃完。
Theypolishedoffabottleofvodkainthirtyminutes.
他們在三十分鐘內灌完了一瓶伏特加。
最後看看這些孩子們的萬聖節糖果被吞光的反應是什麼!超有趣>>>
Source:MACMILLANDDICTIONARY、LEARNAMERICANENGLISHONLINE、SaberIngles、各種表達吃的英文單字
PictureSource:DonnieRayJones,CCLicensed,MarjanLazarevski,CCLicensed,BruceTuten,CCLicensed.
迫不及待想馬上開始練習嗎?
快打開VoiceTubeApp練英文!
✦立即下載>>>https://bit.ly/myenglishissogood
英文單字不要硬背!藉由VoiceTubeApp看影片,不會的單字反覆聆聽,加上單字測驗練習,聽寫齊下,立刻熟記!
【更多文章】不動也能瘦!三個輕鬆無痛的減肥方法馬上跟著做!你的英文台大濃湯妹kiki幫你救:「食用英文」表達輕鬆說!喬瑟夫高登李維讓世界看見台灣!透過LostInTaiwan學英文!
文章導覽
←Previous文章Next文章→
Trending:
字母A到Z開頭女生英文名字大集合,中文翻譯意義一次了解!
別再說“Iamboring”!這十種最常見的英文錯誤你中了幾個?
【推薦】看什麼影片學英文?十個你不能不知道的英文學習YouTube頻道!
信件結尾除了用Bestregards,你還有更多用法!七個實用英文結尾用語
英文商業email寫法秘訣
Recent:
從最夯台劇《華燈初上》學英文!經典語錄、各種議題英文說法一次學起來!
2021年12月15日
【節日英文】用英文聊聖誕節!一起認識各種聖誕裝飾的英文說法與由來!
2021年12月14日
【職場英文】認識MBTI性格分析指標,找到你的職場性格屬性!
2021年12月13日
【冬奧特輯】危險又致命的無舵雪橇介紹!一起認識luge的美!
2021年12月10日
膠囊衣櫥知多少?小資族必學的時尚小技巧!
2021年12月09日
延伸文章資訊
- 1啃咬的英文怎麼說 - TerryL
啃咬英文. bite. 啃: 動詞1. (一點一點兒地往下咬) bite; gnaw; nibble 2. (徒勞無益的鉆研) take great pains with one's studi...
- 2咬的英文怎麼寫? - 雅瑪知識
- 3咬英文_咬英语怎么说_翻译
咬的英文翻译:动词1.(上下牙齿用力对着) bite; snap at 短语和例子咬不动to…,查阅咬英文怎么说,咬的英语读音例句用法和详细解释。
- 4咬英文怎麼說 - 查查在線詞典
"咀嚼,咬" 英文翻譯: chew · "咬, 螫" 英文翻譯: morsus · "咬,啃" 英文翻譯: crunch; munch · "咬,咬合" 英文翻譯: bite; occlusio...
- 5咬著的英文怎麼說
咬著的英文怎麼說. 中文拼音[yǎozhāo]. 咬著英文. bite. 咬: 動詞1 (上下牙齒用力對著) bite; snap at 2 (狗叫) bark 3 (夾住; 卡住) grip;...