"侮辱" 和"污辱" 的差別在哪裡? | HiNative
文章推薦指數: 80 %
侮辱(wǔ rǔ), 污辱(wū rǔ)侮辱的同義字这两个词都有“使受损害,使蒙受耻辱”的意思,不同点在于“侮”强调一种行为上的,可以是暴力的欺侮并使对方人格或 ...
英語(美國)
法語(法國)
德語
意大利語
日語
韓語
波蘭語
葡萄牙語(巴西)
葡萄牙語(葡萄牙)
俄語
中文(簡體)
西班牙語(墨西哥)
中文(繁體,臺灣)
土耳其語
越南語
註冊
登入
英語(美國)
法語(法國)
德語
意大利語
日語
韓語
波蘭語
葡萄牙語(巴西)
葡萄牙語(葡萄牙)
俄語
中文(簡體)
西班牙語(墨西哥)
中文(繁體,臺灣)
土耳其語
越南語
Question
luodewei10
2014年11月15日
德語
英語(美國)
中文(簡體)
西班牙語(西班牙)
有關中文(簡體)的問題
侮辱和污辱的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
舉報版權侵害
答覆
Close
Whenyou"disagree"withananswer
Theownerofitwillnotbenotified.
Onlytheuserwhoaskedthisquestionwillseewhodisagreedwiththisanswer.
OK
查看更多留言
mrstranger
2014年11月15日
中文(簡體)
中文(繁體,臺灣)
这两个词都有“使受损害,使蒙受耻辱”的意思,不同点在于“侮”强调一种行为上的,可以是暴力的欺侮并使对方人格或名誉受损。
“污辱”包含有侮辱的意思,但更侧重“玷污”而损害对方。
上面这些我查了资料,不然我也答不好。
污辱还有rape的意思,这里就不能用侮辱了,如:她被隔壁老王污辱了。
这两个词都有“使受损害,使蒙受耻辱”的意思,不同点在于“侮”强调一种行为上的,可以是暴力的欺侮并使对方人格或名誉受损。
“污辱”包含有侮辱的意思,但更侧重“玷污”而损害对方。
上面这些我查了资料,不然我也答不好。
污辱还有rape的意思,这里就不能用侮辱了,如:她被隔壁老王污辱了。
Showpinyin
查看翻譯
14
讃
congjl2002
2014年11月16日
中文(簡體)
一般全都用侮辱,另一个词基本不用
一般全都用侮辱,另一个词基本不用
Showpinyin
查看翻譯
2
讃
[通知]Hi!正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
分享此問題
CopyURL
相關提問
污辱和侮辱的差別在哪裡?
侮辱和耻辱的差別在哪裡?
侮辱和污辱和污蔑的差別在哪裡?
得罪和侮辱的差別在哪裡?
污辱和侮辱的差別在哪裡?
最新問題
Showmore
憂鬱和抑鬱的差別在哪裡?
食べていく和食べに行く的差別在哪裡?
認為和認識的差別在哪裡?
沒有時間和沒什麼時間的差別在哪裡?
只是和不就是的差別在哪裡?
熱門問題
Showmore
憂鬱和抑鬱的差別在哪裡?
認為和認識的差別在哪裡?
沒有時間和沒什麼時間的差別在哪裡?
機械和機器的差別在哪裡?
經過和通過的差別在哪裡?
RecommendedQuestions
Showmore
足以和足矣的差別在哪裡?
不客气和不用谢和不谢的差別在哪裡?
好像和似乎的差別在哪裡?
"wojiao"和"woshu"和"woshi"的差別在哪裡?
遗憾和后悔的差別在哪裡?
上一個問題/下一個問題
implication和connotation的差別在哪裡?
"Talkingtoyourchildrenisimportant?"用韓語要怎麼說?
Close
這是什麽符號?
這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡,幫助回答者提供和程度相對應的回答。
初級
難以理解使用非母語語言的回答
初中級
能夠提出簡單的問題,也可以理解簡單的回答。
中級
能夠提出一般程度的問題,也能夠理解大部分的答案。
上級
能夠完整理解問題與回答。
Close
Close
註冊高級用戶,便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。
了解HiNative高級用戶的特色
Close
對查詢感到厭倦了嗎?HiNative可以幫你找到想要的答案。
免費註冊
按問題格式分類的最新問題
這個怎麽說?
這個是什麼意思?
差別在哪裡?
關於〇〇的例句
開放式問題
用App來輕鬆解決你的問題!
(30,698)
在4500萬個回答中找到你想要的答案!
當你搜索答案時,自動翻譯功能也可以同時享受!
免費使用!
HiNative侮辱和污辱的差別在哪裡?
延伸文章資訊
- 1辭典檢視[汙辱: ㄨㄖㄨˋ] - 教育部《重編國語辭典修訂本》2021
ㄨ ㄖㄨ · wū rù · 凌辱、侮辱、玷辱 · 羞辱、恥辱。《史記.卷八六.刺客傳.聶政傳》:「然政所以蒙 汙辱 自棄於市販之閒者,為老母幸無恙,妾未嫁也。」《三國演義》第九回 ...
- 2[問題] 侮辱?污辱? - 看板Chinese - 批踢踢實業坊
常看到很多人說"這也太污辱人了吧?", 或是"我覺得被污辱了"...之類的文句, 但我疑惑很久了, 我記得國小時上國文課的時候, 老師就說應該是"侮辱"而 ...
- 3"侮辱" 和"污辱" 的差別在哪裡? | HiNative
侮辱(wǔ rǔ), 污辱(wū rǔ)侮辱的同義字这两个词都有“使受损害,使蒙受耻辱”的意思,不同点在于“侮”强调一种行为上的,可以是暴力的欺侮并使对方人格或 ...
- 4中華民國刑法§160-全國法規資料庫
第160 條. 意圖侮辱中華民國,而公然損壞、除去或污辱中華民國之國徽、國旗者,處一年以下有期徒刑、拘役或九千元以下罰金。 意圖侮辱創立中華民國之孫先生,而公然 ...
- 5"羞辱" 和"污辱" 和"侮辱" 的差別在哪裡? | HiNative
我查了台灣教育部的辭典,「羞辱」和「侮辱」是相似詞,而沒有「污辱」這個詞。在台灣,很多人會把「侮」讀錯,讀成「污」。 至於羞辱和侮辱的差別,我 ...