ISO 639-3 - 維基百科

ISO 639-3 是個國際語種代號標準，在2007年2月5日出版。

它延伸了ISO 639-2 裡的Alpha-3 code（三個字母的代號），目標是涵蓋所有的語言。

所以，它是ISO 639-1 的超集合 ... ISO639-3-Wikiwand Forfasternavigation,thisIframeispreloadingtheWikiwandpageforISO639-3. ISO639-3 Connectedto: {{::readMoreArticle.title}} 維基百科，自由的百科全書 此條目使用外部連結的方式可能不符合維基百科的方針或指引，或致使內文成為連結農場。

(2020年8月30日)請協助清理過度與不適當的外部連結，並將有用的連結移到參考文獻中。

ISO639-3是個國際語種代號標準，在2007年2月5日出版。

它延伸了ISO639-2裡的Alpha-3code（三個字母的代號），目標是涵蓋所有的語言。

所以，它是ISO639-1的超集合。

ISO639-3是ISO639-2個別語言的超集合，但是因為ISO639-3沒有ISO639-2的語言集合，所以ISO639-3不是整個ISO639-2的超集合。

自2005年7月30日發佈的計畫草案，共有7,602個語言條目，這些語言的來源有三個：基本資料來自ISO639-2所收錄的個別語言，和取自《民族語》裡的現代語言調查資料。

而過去歷史的各類語言及古老的語言和人工語言，則是出自theLinguistList的資料。

編碼空間 因為這是採用3個字母，所以這套3字母編碼理論上最多可代表26×26×26=17,576種語言。

但是，因ISO639-2定義了4個特別代碼、520個預留區域和23個B類代碼，故此ISO639-3可用的編碼只有17,576−547=17,030個。

其中有4個代碼用來代表特殊情況： mis──「uncodedlanguages」（未編碼語言）； mul──「multiplelanguages」（多語種）； und──「undeterminedlanguage」（未確定的語種）； zxx──「nolinguisticcontent」（沒有語言內容）。

標準中亦有一個供私人使用的範圍：qaa-qtz。

大語言(Macrolanguages) 在ISO639-3代碼中，以下的語言被視為是某些其他語言的大語言(macrolanguage)，即這些語言可再細分為數種以上的語言。

就以漢語為例，SIL就把漢語細分為14種語言。

阿坎語（aka） 阿拉伯語（ara） 艾馬拉語（aym） 亞塞拜然語（aze） 俾路支語（bal） 比科爾語（bik） 布里亞特語（bua） 馬里語（chm） 克里語（cre） 德拉瓦語（del） 史拉維語（den） 丁卡語（din） 多格拉語（doi） 愛沙尼亞語（est）自2008-043號修訂，2009年1月16日生效 波斯語（fas） 弗里西亞語（fry） 富拉語（ful） 巴亞語（gba） 貢德語（gon） 格列博語（grb） 瓜拉尼語（grn） 海達語（hai） 塞爾維亞-克羅埃西亞語（hbs） 苗語（hmn） 因紐特語（iku） 依努庇克語（ipk） 猶太-阿拉伯語（jrb） 卡努里語（kau） 卡倫金語（kln）自2007-169號修訂，2008年1月14日生效 孔卡尼語（kok） 科米語（kom） 剛果語（kon） 克佩勒語（kpe） 庫德語（kur） 拉亨達語（lah） Luyia（luy）自2007-171號修訂，2008年1月14日生效 曼丁哥語（man） 馬達加斯加語（mlg） 蒙古語（mon） 馬來語（msa） 馬爾瓦利語（mwr） 挪威語（nor） 奧克語（oci）由2007年3月14日取消 奧吉布瓦語（oji） 奧洛莫語（orm） 普什圖語（pus） 凱楚亞語（que） 拉賈斯坦語（raj） 吉普賽語（rom） 阿爾巴尼亞語（sqi） 撒丁語（srd） 斯瓦希里語（swa） 古敘利亞語（syr） 塔馬奇克語（tmh） 烏茲別克語（uzb） 依地語（yid） 薩波特克語（zap） 壯語（zha） 漢語（zho） 扎扎其語（zza） 集合語言(Collectives) SIL在檢視過七千多種語言之後，發現以下11種被列在ISO639-2的語言，它們之下所包含的語言，並非屬於同一語種，故在ISO639-3代碼中被刪除。

bad班達語 bih比哈爾語（有一個ISO639-1代碼bh） btk巴塔克語 day達雅克語 him喜馬偕爾語 ijo伊喬語 kar克倫語 kro克魯語 nah納瓦特爾語 son桑海語 znd贊德語註：比哈爾語之下有10多種語言之多，故理論上不應獲發一個ISO639-1代碼bh。

參見 ISO639 ISO639-1代碼表 ISO639-3代碼列表 《民族語》 中國語言列表 外部連結 ISO639-3（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） ISO639-3coderetirementmappings（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） LinguistList-ListofAncientandExtinctLanguages explanationbyHåvardHjulstad ISO639-3statusfromtheISOWebsite（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）閱論編ISO639和ISO639巨集語言（英語：ISO639macrolanguage）    ISO639-1 代碼列表 語言 ISO639-2 代碼列表 語言 ISO639-3 代碼列表 語言 ISO639-4 — 實施指南 ISO639-5 代碼列表（英語：ListofISO639-5codes） 語系 ISO639-6 — 語言變體 閱論編ISO標準 列表 國際標準化組織的標準列表（英語：ListofInternationalOrganizationforStandardizationstandards） 國際標準化組織拉丁化方案列表 國際電工委員會標準列表（英語：ListofIECstandards） 1–9999 1 2 3（英語：ISO3） 4 5 6 7（英語：ISO7） 9 16 31 -0（英語：ISO31-0） -1（英語：ISO31-1） -2（英語：ISO31-2） -3（英語：ISO31-3） -4（英語：ISO31-4） -5（英語：ISO31-5） -6（英語：ISO31-6） -7（英語：ISO31-7） -8（英語：ISO31-8） -9（英語：ISO31-9） -10（英語：ISO31-10） -11（英語：ISO31-11） -12（英語：ISO31-12） -13（英語：ISO31-13） 128 216 217（英語：ISO217） 226（英語：ISO226） 228（英語：Britishstandardpipethread） 233 259 269 302（英語：Kappanumber） 306（英語：Vicatsofteningpoint） 428（英語：ISO428） 518 519 639 -1 -2 -3 -5 -6 646 690 732 764（英語：Antimagneticwatch） 843 898（英語：ISO898） 965（英語：ISO965） 1000 1004（英語：Magneticinkcharacterrecognition） 1007 1073-1（英語：OCR-Afont） 1413（英語：ISO1413） 1538 1745（英語：ISO1745） 1989 2014（英語：ISO2014） 2015（英語：ISO2015） 2022 2047（英語：ISO2047） 2108 2145 2146（英語：ISO2146） 2240 2281（英語：WaterResistantmark） 2709（英語：ISO2709） 2711（英語：ISO2711） 2788（英語：ISO2788） 2852（英語：ISO2852） 3029（英語：126film） 3103 3166 -1 -2 -3 3297 3307（英語：ISO3307） 3602 3864（英語：ISO3864） 3901 3977（英語：ISO3977） 4031（英語：ISO4031） 4157（英語：ISO4157） 4217 4909（英語：ISO/IEC4909） 5218 5428（英語：ISO5428） 5775（英語：ISO5775） 5776（英語：ISO5776） 5800 5807 5964（英語：ISO5964） 6166 6344（英語：ISO6344） 6346（英語：ISO6346） 6385（英語：ISO6385） 6425（英語：WaterResistantmark） 6429（英語：ANSIescapecode） 6438 6523（英語：ISO6523） 6709 7001 7002（英語：ISO7002） 7064（英語：ISO7064） 7098 7185 7200（英語：ISO7200） 7498 7637 7736（英語：ISO7736） 7810 7811（英語：ISO/IEC7811） 7812 7813（英語：ISO/IEC7813） 7816（英語：ISO/IEC7816） 8000 8178（英語：ISO8178） 8217 8571（英語：FTAM） 8583（英語：ISO8583） 8601 8632 8652（英語：ISO/IEC8652） 8691（英語：ISO8691） 8807（英語：LanguageOfTemporalOrderingSpecification） 8820-5（英語：ISO/IEC8820-5） 8859 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -8-I（英語：ISO-8859-8-I） -9 -10 -11 -12 -13 -14 -15 -16 8879 9000/9001 9075 9126 9293 9241（英語：ISO9241） 9362 9407 9506（英語：ManufacturingMessageSpecification） 9529（英語：ISO9529） 9564（英語：ISO9564） 9594 9660 9897（英語：ISO9897） 9899 9945 9984 9985 9995 10000–19999 10005（英語：ISO10005） 10006（英語：ISO10006） 10007（英語：ISO10007） 10116（英語：ISO/IEC10116） 10118-3（英語：Whirlpool(cryptography)） 10160（英語：ISO10160） 10161（英語：ISO10161） 10165（英語：GuidelinesfortheDefinitionofManagedObjects） 10179（英語：DocumentStyleSemanticsandSpecificationLanguage） 10206 10218（英語：ISO10218） 10303 -11（英語：EXPRESS(datamodelinglanguage)） -21 -22（英語：ISO10303-22） -28（英語：ISO10303-28） -238（英語：STEP-NC） 10383（英語：ISO10383） 10487（英語：ISO10487） 10585 10589 10646 10664 10746（英語：RM-ODP） 10861（英語：Multibus） 10957 10962（英語：ISO10962） 10967（英語：ISO/IEC10967） 11073（英語：ISO/IEEE11073） 11170（英語：ISO11170） 11179（英語：ISO/IEC11179） 11404（英語：ISO/IEC11404） 11544 11783（英語：ISO11783） 11784（英語：ISO11784&11785） 11785（英語：ISO11784&11785） 11801 11898 11940(-2（英語：ISO11940-2）) 11941（英語：ISO/TR11941） 11941(TR)（英語：ISO/TR11941） 11992（英語：ISO11992） 12006（英語：ISO12006） 12182（英語：ISO/IECTR12182） 12207（英語：ISO/IEC12207） 12234-2（英語：TagImageFileFormat/ElectronicPhotography） 13211 -1 -2 13216（英語：Isofix） 13250 13399（英語：ISO13399） 13406-2（英語：ISO13406-2） 13450（英語：110film） 13485（英語：ISO13485） 13490（英語：ISO13490） 13567（英語：ISO13567） 13568（英語：Znotation） 13584（英語：ISO13584） 13616 14000 14031 14224（英語：ISO14224） 14289（英語：PDF/UA） 14396 14443 14496 -2（英語：MPEG-4Part2） -3（英語：MPEG-4Part3） -6（英語：DeliveryMultimediaIntegrationFramework） -10 -11（英語：MPEG-4Part11） -12（英語：MPEG-4Part12） -14 -17 -20 14644（英語：ISO14644） 14649（英語：STEP-NC） 14651（英語：ISO14651） 14698（英語：ISO14698） 14750（英語：ISO14750） 14764 14882 14971（英語：ISO14971） 15022（英語：ISO15022） 15189（英語：ISO15189） 15288（英語：ISO/IEC15288） 15291（英語：AdaSemanticInterfaceSpecification） 15292（英語：ISO15292） 15398（英語：ISO15398） 15408 15444 -3（英語：MotionJPEG2000） 15445 15438 15504 15511（英語：InternationalStandardIdentifierforLibrariesandRelatedOrganizations） 15686（英語：ISO15686） 15693（英語：ISO/IEC15693） 15706 -2（英語：ISO15706-2） 15707 15897（英語：ISO15897） 15919 15924 15926（英語：ISO15926） 15926WIP（英語：ISO15926WIP） 15930（英語：PDF/X） 16023（英語：MaxiCode） 16262 16612-2（英語：PDF/VT） 16750 16949(TS) 17024（英語：ISO/IEC17024） 17025（英語：ISO/IEC17025） 17100（英語：ISO17100:2015） 17203 17369（英語：SDMX） 17442（英語：LegalEntityIdentifier） 17799 18000（英語：ISO/IEC18000） 18004 18014（英語：ISO/IEC18014） 18245（英語：ISO18245） 18629（英語：ProcessSpecificationLanguage） 18916（英語：PhotographicActivityTest） 19005 19011（英語：ISO19011） 19092(-1（英語：ISO19092-1） -2)（英語：ISO19092-2） 19114（英語：ISO19114） 19115（英語：ISO19115） 19125（英語：Simplefeatureaccess） 19136 19439（英語：ISO19439） 19500 19501 19502 19503（英語：XMLMetadataInterchange） 19505 19506（英語：KnowledgeDiscoveryMetamodel） 19507（英語：ObjectConstraintLanguage） 19508 19509（英語：XMLMetadataInterchange） 19510 19600:2014（英語：ISO19600:2014） 19752（英語：ISO/IEC19752） 19757（英語：RELAXNG） 19770（英語：ISO/IEC19770） 19775-1 19794-5（英語：ISO/IEC19794-5） 19831（英語：CloudInfrastructureManagementInterface） 20000+ 20000 20022（英語：ISO20022） 20121（英語：ISO20121） 20400（英語：ISO20400） 21000 21047（英語：InternationalStandardTextCode） 21500（英語：ISO21500） 21827:2002（英語：ISO/IEC21827） 22000（英語：ISO22000） 23270 23271 23360 24517（英語：PDF/E） 24613 24617（英語：ISO-TimeML） 24707（英語：CommonLogic） 24778 25178（英語：ISO25178） 25964（英語：ISO25964） 26000（英語：ISO26000） 26300 26324 27000series 27000（英語：ISO/IEC27000） 27001 27002 27006（英語：ISO/IEC27006） 27729 28000（英語：ISO/PAS28000） 29110（英語：ISO29110） 29148（英語：Requirementsengineering） 29199-2 29500 30170 31000（英語：ISO31000） 32000 38500（英語：ISO/IEC38500） 40500 42010（英語：ISO/IEC42010） 55000（英語：ISO55000） 80000 -1（英語：ISO80000-1） -2 -3（英語：ISO80000-3） 參見： ISO標準 所有前綴有「ISO」的頁面 分類 分類：ISO639 {{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}} ThispageisbasedonaWikipediaarticlewrittenby contributors(read/edit). Textisavailableunderthe CCBY-SA4.0license;additionaltermsmayapply. Images,videosandaudioareavailableundertheirrespectivelicenses. Coverphotoisavailableunder{{::mainImage.info.license.name||'Unknown'}}license. Coverphotoisavailableunder{{::mainImage.info.license.name||'Unknown'}}license. Credit: (seeoriginalfile). ISO639-3 Introduction 編碼空間 大語言(Macrolanguages) 集合語言(Collectives) 參見 外部連結 {{current.index+1}}of{{items.length}} Date:{{current.info.dateOriginal||'Unknown'}} Date:{{(current.info.date|date:'mediumDate')||'Unknown'}} Credit: Uploadedby:{{current.info.uploadUser}}on{{current.info.uploadDate|date:'mediumDate'}} License:{{current.info.license.usageTerms||current.info.license.name||current.info.license.detected||'Unknown'}} License:{{current.info.license.usageTerms||current.info.license.name||current.info.license.detected||'Unknown'}} ViewfileonWikipedia Suggestascoverphoto Wouldyouliketosuggestthisphotoasthecoverphotoforthisarticle? Yes,thiswouldmakeagoodchoice No,nevermind Thankyouforhelping! Yourinputwillaffectcoverphotoselection,alongwithinputfromotherusers. Listentothisarticle Thanksforreportingthisvideo! {{result.lang}} {{result.T}} Nomatchingarticlesfound Searchforarticlescontaining:{{search.query}} Ohno,there'sbeenanerror [email protected] Letusknowwhatyou'vedonethatcausedthiserror,whatbrowseryou'reusing,andwhetheryouhaveanyspecialextensions/add-onsinstalled. Thankyou!