「早日康復」英文怎麼說？這篇教你如何用英文問候親友 - Cool3c

I hope you feel better soon. 字面意思是「我希望你很快感覺好一點。

」 和 Get well soon. 意思非常相似，都可以用來表達「趕快好起來」，祝福對方「早日 ... 首頁 應用教學 「早日康復」英文怎麼說？這篇教你如何用英文問候親友 傳送 Twitter 連結 https://www.cool3c.com/article/143641 應用教學 生活 英文   流感季節才剛結束，最近天氣又開始變化，濕濕冷冷，不少人都因為忽冷忽熱而感冒，可要好好保重啊！不過話說回來，生病時除了要把自己照顧好，也要發揮愛心，咳嗽打噴嚏時務必注意自身衛生習慣，別傳染給無辜的同事朋友家人囉！一起來欣賞這部可愛影片，認識英文的感冒禮儀吧！ 那如果剛好有親朋好友感冒久而不癒，就需要學學如何用英文來祝福對方早日康復，現在就跟著希平方一起認識這實用的生活英文吧！ 慰問英文 Howareyoufeeling?   這句話的字面意思是「你感覺怎麼樣？」，其實是在表達「你的『身體狀況』感覺怎麼樣？」我們在探望或與病人聊天時，通常會慰問對方病情，表示關心理解，這時候就可以用這樣的句型。

如果想更進一步詢問「有沒有好點了？」也可以說Areyoufeelingbetter?   A:Hi,Shawn.Howareyoufeeling?Areyoufeelingbetter?（嗨，Shawn。

你感覺怎麼樣？身體好點了嗎？） B:HiJason.Istillfeelreallyill.Ikeepcoughingandsneezing.Ican’tevengetoutofbed. （嗨，Jason。

我還是很不舒服。

我一直咳嗽打噴嚏。

我甚至沒辦法起床。

）       早日康復英文 Ihopeyoufeelbettersoon./Getwellsoon./Takecareofyourself.   Ihopeyoufeelbettersoon.字面意思是「我希望你很快感覺好一點。

」和Getwellsoon.意思非常相似，都可以用來表達「趕快好起來」，祝福對方「早日康復」。

  Takecareofsomeone是「照顧某人」，所以Takecareofyourself.就是「照顧你自己」。

另外，如果想以更簡潔有力的「保重！」來傳達這樣的意思，也可以說Takecare!   A:Oh,no.I’msorryyouarenotfeelingwell.Ihopeyoufeelbettersoon.Takecareofyourself.（噢，不。

我很難過你這麼不舒服。

我希望你趕快好起來。

好好照顧自己。

） B:Thanks.Iwill.（謝謝。

我會的。

）       以上這些說法通常適用於對話之中，當然寫在卡片、訊息，或是關心的小紙條裡也可以，但是當我們寫問候卡的時候，可以運用以下這些句子，讓對方透過文字也能感受到你濃濃的關懷！   Send是動詞「傳送、發送、寄送」，當親友生病，人卻在異鄉，想給對方安心的擁抱與關懷的愛時，可以試試這句：   Sendinghugsandlove!（傳送給你擁抱和愛。

）   Speedy是形容詞「快速的」，要祝福對方快快好起來、早日康復，在文字訊息中可以這樣寫：   Haveaspeedyrecovery!（願你有個快速的康復。

）   （本文刊載於希平方-線上學英文〈「早日康復」英文怎麼說？這篇教你如何用英文問候親友〉，未經授權，不得轉載。

）   猜你喜歡 Google智慧家庭通話免SIM卡可撥打市話、手機、國際電話 【LUMIX年末特惠】購買數位相機指定機種享好康優惠禮！！ 五星級的時空冒險夥伴，你還在等什麼？ 回應 0 0則回應 希平方 null 文章共370篇 相關消息 應用教學 2021台北聖誕活動總整理：耶誕市集時間、燈飾地圖查詢、公館聖誕季 應用教學 【企業市調必備】市場調查問卷懶人包，全方位剖析消費者，找到品牌市場定位 應用教學 2021新北耶誕城交通管制、點燈時間、演唱會節目表、樂高燈區展覽懶人包 應用教學 2021全台20處聖誕樹總整理：台北、新北、桃園、台中、台南、高雄百貨公司、飯店耶誕樹 應用教學 2022跨年元旦連假台鐵、高鐵線上訂票時間：自由座規定、加開班次、12月2日凌晨0點開放訂票 應用教學 CyberMonday買什麼？2021年亞馬遜10款特價商品Kindle、Sony耳機、AirPods折扣價格整理 應用教學 元大證券複委託「被下單」事件投資先生App更新憑證與OTP驗證教學 應用教學 2021黑色星期五折扣！Netflix跨區看片，IvacyVPN應用技巧實戰：限時90%優惠，5年只要60美元 應用教學 2021台灣黑色星期五優惠活動有哪些？Costco、全聯、家樂福、愛買、蝦皮、PChome 應用教學 電子支付如何跨行轉帳？手續費多少錢？街口支付、銀行線上跨機構互相轉帳教學 產業消息 癮特務出任務——科技主播路怡珍直擊IntelTaiwanOpenHouse，搶先開箱第12代Intel®Core™處理器 癮特務 12天前 癮特務出任務——科技主播路怡珍直擊IntelTaiwanOpenHouse，搶先開箱第12代Intel®Core™處理器 專家觀點 硬科技：x86處理器的電源管理簡史超頻篇 痴漢水球 6天前 硬科技：x86處理器的電源管理簡史超頻篇 科技應用 NASA與亞馬遜旗下BlueOrigin等三家民間企業打造商用太空站分別獲得上億美元補助 MashYang 3個小時前 NASA與亞馬遜旗下BlueOrigin等三家民間企業打造商用太空站分別獲得上億美元補助 遊戲天堂 Sony可能推出新版PlayStationPlus訂閱服務提供全PS系列遊戲預計明年春季推出 MashYang 6個小時前 Sony可能推出新版PlayStationPlus訂閱服務提供全PS系列遊戲預計明年春季推出 新品資訊 一圖看懂勇往起飛，鈦然自若，因為我是膽大心矽的先行者 癮特務 4天前 一圖看懂勇往起飛，鈦然自若，因為我是膽大心矽的先行者 專家觀點 硬科技：x86處理器的電源管理簡史省電篇 痴漢水球 11天前 硬科技：x86處理器的電源管理簡史省電篇 專家觀點 硬科技：科科們在了解SmartNIC和DPU前需要知道的網路功能虛擬化 痴漢水球 12天前 硬科技：科科們在了解SmartNIC和DPU前需要知道的網路功能虛擬化 產業消息 聯發科發表全新手機旗艦平台天璣9000，首發台積電4nm製程與Arm新世代架構帶來安兔兔100萬分表現 Chevelle.fu 16天前 聯發科發表全新手機旗艦平台天璣9000，首發台積電4nm製程與Arm新世代架構帶來安兔兔100萬分表現 產業消息 遠傳電信先自我內部再造後助企業轉型，遠傳大人物解決方案展現數位優化無限可能 癮特務 5天前 遠傳電信先自我內部再造後助企業轉型，遠傳大人物解決方案展現數位優化無限可能 繁/ 简 主分類 應用教學 開箱評測 新奇搞笑 蘋果新聞 App 人物專訪 新品資訊 科學新知 產業消息 科技應用 雲端服務 遊戲天堂 文化創意 專家觀點 在地生活 快訊 電影劇線上看 汽車未來 專欄 活動 熱門科技議題 全民振興計畫 iPhone13懶人包 5G流量雙倍送 5G流量雙倍送 可打電話的螢幕 可打電話的螢幕 入手電動車趁現在 入手電動車趁現在 VPN一折優惠 VPN一折優惠 浪琴表Spirit先行者系列全新的鈦金屬腕錶 浪琴表Spirit先行者系列全新的鈦金屬腕錶