you may notice - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"you may notice" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"youmaynotice"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 youmaynotice 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 anotice—启事 notice—通知 · 帖 · 物色 · 告示牌 · 布告 · 海报 notice动—通告动 · 公告动 notice名—告示名 · 预告名 查看更多用例 • 查看其他译文 you—尔 · 咱们 · 麿 · 伱 · 尊驾 you代—阁下代 You—袮 may—可 · 要 · 可以 · 堪 May—五月份 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) WhenyouarriveinAustraliayoumaynoticedifferencesinetiquette,lifestylesandvalues.studyinaustralia.gov.au studyinaustralia.gov.au 当您抵达澳大利亚时，您会注意到这里在礼仪、生活方式和价值观念方面的与众不同。

studyinaustralia.gov.au studyinaustralia.gov.au Ifyoutakealookattherestoftheworld,youmaynoticethatthewayotherplacesdealwithyouthmatters[...] iscompletely [...] differentfromthatinHongKong. legco.gov.hk legco.gov.hk 如果你看看世界各地，你會發現其他地方與香港處理青少年的方法是完全不同的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Youmaynoticethatthesecond[...] lineofthewrappedfilecontainsanencodingname(inthiscase,theencodingisUTF8). enterprisedb.com enterprisedb.com 你可能注意到在经过隐藏处理的文件中的第二行包含一个编码名称（在这个示例中，是通过UTF8进行编码的）。

enterprisedb.com enterprisedb.com Atsomepoint,youmaynoticethatthebrightnesshasreducedto lessthanwhatyouwouldpreferforviewingcoloron-screen.graphics.kodak.com graphics.kodak.com 在某些时刻，您会发现亮度下降幅度过大，以至于您无法在屏幕上看到令人感到舒服的色彩。

graphics.kodak.com graphics.kodak.com Forthisreason, [...] MadamPresident,youmaynoticethatmyvoice[...] ishoarsetodayandthisispreciselyresultedfromthepublicsupportforme. legco.gov.hk legco.gov.hk 所以，主席，你可聽到我今天聲音沙啞，這便是對市民支持我的結果，因為前天晚上，我太高興了，我很開心地叫囂，連[...] 聲音也叫囂至沙啞了。

legco.gov.hk legco.gov.hk Youmaynoticethattheincubation[...] periodofthesepathogensarerelativelyshort,whichreflectstherapideffectofdirectconsumptionoftoxins. cfs.gov.hk cfs.gov.hk 大家都知道，金黄葡萄球菌和蜡样芽孢杆菌都可以在食物内产生耐热的毒素，这两种致病细菌的潜伏期较短，反映患者直接吃下毒素而迅速出现反应。

cfs.gov.hk cfs.gov.hk Ifyou'vebeenfollowingcloselyupuntilnow,youmaynoticethatourexamplestilldoesn'tdropthecolumnasexpected.html5rocks.com html5rocks.com 如果到目前为止您一直在密切关注，那么您可能会发现，我们的示例仍然没有如预期般放下该列。

html5rocks.com html5rocks.com YoumaynoticethatrightatthebeginningoftheMinimumWageOrdinance,itisstatedveryclearlythat"toprovideforastatutoryminimum[...] [...] wageatanhourlyrateforcertainemployees". legco.gov.hk legco.gov.hk 大家看看《最低工資條例》開宗明義說：“本條例旨在為某些僱員訂定以時薪為單位的最低工資”。

legco.gov.hk legco.gov.hk Youmaynoticesomelightbleedingafterintercoursebecauseradiation[...] therapycanalsomaketheliningthinandfragile. breastcancersingapore.com breastcancersingapore.com 性交后可能会有少许出血，因为放射治疗会使阴道内膜变薄和脆弱。

breastcancersingapore.com breastcancersingapore.com Youmaynoticethatpicturedisplayvariesinbrightnessorcontains[...] pixelsthatdonotlightorthatarealwayslit. ricoh.com ricoh.com 您可能会发现图像显⽰屏亮度发⽣变化，或者显⽰屏上有⼀些始终不发亮或发亮的像素。

ricoh.com ricoh.com Asyoumaynotice,VideoConverterUltimate[...] integratesDVDripperforyoutoripDVD,mediaconverterforyoutoconvert [...] songsandmusic,videosandmoviesasyouwant,andthenfiletransferforyoutotransferconvertedfilestosomeportabledeviceslikeiPod,iPhone,Zuneandsoon,andfinallyDVDburnerforyoutoburnconvertedfilestoDVDsuchastoburniTunesvideosandmoviestoDVD. daniusoft.com daniusoft.com 正如你可能已经注意到，VideoConverterUltimate集成了DVD开膛手翻录DVD，媒体转换器为你转换的歌曲和音乐，视频和电影，你想要的，然后文件传输转换后的文件转移到一些便携设备喜欢的iPod，iPhone，Zune播放器等，并最终为您转换后的文件刻录到DVD[...] [...] 到DVD刻录iTunes的视频和电影的DVD刻录机。

daniusoft.com daniusoft.com Asyoumaynotice,underanenvironmentoffaircompetitionandwiththeelectoralsystemgraduallybecomingmoreandmoreopenfromtheFirsttotheFourthLegislativeCouncil,therewerefullparticipationbyboth[...] [...] maleandfemalecandidates,andthegenderdistributionofcandidateswhosucceededingainingentrytotheLegislativeCouncilhasbasicallyremainedstable. legco.gov.hk legco.gov.hk 大家可以看到，在第一屆至第四屆公平競爭且不斷逐步開放的選舉制度下，男女候選人均有充分參與，而男性或女性成功爭取進入議會的比例，大體上也較穩定。

legco.gov.hk legco.gov.hk Dependingontheprotocolandyour [...] network'sperformanceyoumaynotevennoticeyouareworkingwith[...] remoteresourcesasyou'dhave [...] thefullrangeandpowerofcomparisonandmerge/synchronizationoperationsatyourdisposal. software.evget.com software.evget.com 根据协议书和您的网络性能，您可能甚至没有被通知正在使用远程资源，您会得到对比的全方位和势力，依您所愿进行合并/同步操作。

software.evget.com software.evget.com (b)sofarasitisawareattheendoftherelevantperiod,the [...] [...] CompanyhasnotatanytimeduringtherelevantperiodreceivedanyindicationoftheexistenceoftheMemberwhoistheholderofsuchsharesorofapersonentitledtosuchsharesbydeath,bankruptcyoroperationoflaw;and(c)theCompany,ifsorequiredbytherulesgoverningthelistingofsharesontheDesignatedStockExchange,hasgivennoticeto,andcausedadvertisementinnewspapersinaccordancewiththerequirementsof,theDesignatedStockExchangetobemadeofitsintentiontosellsuchsharesinthemannerrequiredbytheDesignatedStockExchange,andaperiodofthree(3)monthsorsuchshorterperiodasmaybeallowedbytheDesignatedStockExchangehaselapsedsincethedateofsuchadvertisement.golikmetal.com golikmetal.com (b)於有關期間屆滿時，據本公司所知，本公司於有關期間內任何時間並無接獲任何有關該股東（即該等股份的持有人或因身故、破產或因法律的施行而擁有該等股份的人士）存在的消息；及(c)倘股份上市所在指定證券交易所的規管規則有此規定，本公司按照指定證券交易所規則的規定於報章上以廣告方式發出通告，表示有意出售該等股份，且自刊登廣告之日起計三(3)個月或指定證券交易所允許的較短期間已屆滿。

golikmetal.com golikmetal.com Whileyoushouldalwaystake [...] appropriateprecautionstodischargestaticelectricity,ifyouareinanenvironmentwhereyounoticeESDevents,youmaywanttotakeextraprecautionstoprotectyourelectronicequipmentagainstESD.livescribe.com livescribe.com 您应当总是采取适当的预防措施释放静电，如果您处于有ESD事件发生的环境中，那么您可能需要采取其他预防措施保护您的电子设备不受ESD的毁坏。

livescribe.com livescribe.com IconfirmthatIagree:(i)tobeboundbytheTermsofApplication,theAAVSAgreementandtheConditionsofIssueofOctopusintheuseoftheAAVSand/orthePersonalisedOctopus;(ii)acknowledgeandagreethatupontheapprovaloftheAutomaticAddValueService,mypersonaldataprovidedinthisapplicationwillbeassociatedwithmyOctopus;(iii)agreethatIhave [...] read,understoodand [...] agreedwiththenoticerelatingtothePersonalData(Privacy)Ordinancecontainedinclauses33to40oftheAAVSAgreement;(iv)agreedandauthorisedHangSengtodisclosetheOctopusCardsLimitedyourpersonaldatasetoutontheApplicationformandyourdatawhichHangSengmayhavefromits[...] otherrecords,and [...] agreedthatthisauthorizationshallsurvive,andcontinueafter,thecancellationoftheAAVSorcancellationofthedesignatedOctopusorPersonalisedOctopus. octopus.com.hk octopus.com.hk 本人確認：（i）會就使用自動增值服務及/或個人八達通遵守本申請條款、自動增值協議及八達通發卡條款；（ii）知悉及同意於本申請獲批核後，本人之個人資料將連繫至本人持有之八達通；（iii）已細閱、明白及同意自動增值協議條款第33至40關於個人資料（私隱）條例的通知；(iv)同意及授權恒生可將閣下於申請表所提供及留存於恒生其他紀錄之個人資料披露予八達通卡有限公司；並同意此授權將於取消自動增值服務或八達通或個人八達通後繼續生效。

octopus.com.hk octopus.com.hk ThenoticeyougetfromtheIndependentReviewOrganizationwilltellyouthedollarvaluethatmustbeindisputetocontinuewiththe[...] appealsprocess. lacare.org lacare.org 您從獨立審核組織獲得的書面通知將告知您，請求的承保價值需要多少才能滿足繼續上訴程序的要求。

lacare.org lacare.org (e)theCompanyshallbeatlibertytotreatthepersonwhosenamestandsfirstintheregisterasoneofthejointholdersofanysharesassolelyentitledtodeliveryofthecertificaterelatingtosuchshare,ortoreceivenoticesfromtheCompany,ortoattendorvoteat [...] generalmeetingofthe [...] Company,andanynoticegiventosuchpersonshallbedeemednoticetoallthejointholders;butanyoneofsuchjointholdersmaybeappointed[...] theproxyofthepersons [...] entitledtovoteonbehalfofsuchjointholders,andassuchproxytoattendandvoteatgeneralmeetingsoftheCompany,butifmorethanoneofsuchjointholdersbepresentatanymeetingpersonallyorbyproxythatonesopresentwhosenamestandsfirstintheregisterinrespectofsuchsharesshallalonebeentitledtovoteinrespectthereof. chinaagri.com chinaagri.com (e)本公司可任意將股東名冊中名列首位之人士視為任何股份之聯名持有人之 [...] 一，彼可單獨享有就該等股份寄發股票，或從本公司接收通知，或出席本公司股東大會或在會上投票，向該人士發出之任何通知應被視為向所有聯名持有人發出之通知；但任何一名聯名持有人均可委任有權代表該等聯名持有人投票之人士作為代理，代表出席本公司股東大會並在會上投票，但倘超過一名該等聯名持有人親自或通過代理出席任何大會，則就該等股份在股東名冊[...] [...] 中名列首位之如此出席大會之該名人士將單獨有權就此投票。

chinaagri.com chinaagri.com Thepurposeofthiscircularisto [...] provideyouwithfurtherinformationinrelationtotheAgreement,thechangeof [...] auditorsandtogiveyounoticeoftheSGM.cre8ir.com cre8ir.com 本通函旨在向閣下提供有關該協議及更換核數師的進一步資料及向閣下發出股東特別大會通告。

cre8ir.com cre8ir.com ForthepurposesofthisBye-law,ageneralnoticetotheBoardbyaDirectortotheeffectthat(a)heisashareholderofaspecifiedcompanyorfirmandistoberegardedas [...] interestedinanycontractor [...] arrangementwhichmayafterthedateofthenoticebemadewiththatcompanyorfirmor(b)heistoberegardedasinterestedinanycontractorarrangementwhichmayafterthedateofthenoticebemadewithaspecified[...] personwhois [...] connectedwithhim,shallbedeemedtobeasufficientdeclarationofinterestunderthisBye-lawinrelationtoanysuchcontractorarrangement;providedthatnosuchnoticeshallbeeffectiveunlesseitheritisgivenatameetingoftheBoardortheDirectortakesreasonablestepstosecurethatitisbroughtupandreadatthenextBoardmeetingafteritisgiven. asiasat.com asiasat.com 就本公司細則而言，董事向董事會發出載有下列內容之一般通知，即被視作已根據本公司細則就任何有關合約或安排充分申報利益，該通知須申明(a)該董事為個別公司或商號之股東，而將被視作在可能於該通知日期後與該公司或商號訂立之任何合約或安排中涉及利益或(b)該董事將被視作在可能於該通知日期後與其關連人士訂立之任何合約或安排中涉及利益；惟須在董事會會議上呈交該通知，或該董事採取合理步驟確保該通知可在發出後下一個董事會會議上獲得提呈及閱[...] 讀，該通知方為有效。

asiasat.com asiasat.com Materialsmaynotbecopied,reproduced,republished,modified,uploaded,posted,transmittedordistributedinanywayordecompiled,reverseengineeredordisassembled,includingbutnotlimitedtothetext,images,audioand/orvideo,aswellasanysoftware(includingbutnotlimitedtoanyimagesorfilesincorporatedinorgeneratedbythesoftwareordata [...] accompanyingsuch [...] software),exceptthatyoumaydownloadonecopyoftheMaterialsonanysinglecomputerforyourpersonal,non-commercialuseonly,providedyoukeepintactallcopyright,trademarkandotherproprietarynoticesandmakenochange[...] inordeletionofauthorattribution. emerson.com emerson.com 不得以任何方式复印、复制、重新发布、修改、上传、发布、传播、分发、反编译、反向工程或拆分网站材料，包括但不限于文字、图片、音频和/或视频及任何软件（包括但不限于任何软件中包含或生成的图像或文件或软件附带的数据），除非您在任何一台单独电脑上下载一份网站材料的副本且仅用于个人、非商业之目的，但前提是您必须将所有版权、商标及其他专有权声明保持原样，并不得对作者归属进行任何改变或删减。

emerson.com emerson.com However,iftheMinimumInvestmentAmountrises,and,asaresult,yourAnnualInvestmentAmountislessthanthenewapplicableminimumamountandtheCompanyconsiders [...] thistobeimpracticalor [...] unworkable,theCompanymaygiveyounoticetoincreaseyour[...] AnnualInvestmentAmounttothenew [...] applicableMinimumInvestmentAmount. fbushare.com fbushare.com 但是，如果最低投资额提高了， [...] 且您的年投资额因此而低于新的适用的最低金额，且公司认为这不可行或无法运作，则公司可能会通知您把年投资额提高到新的适用最低投资额。

fbushare.com fbushare.com (c)Theregistermay,ontheCompanygivingatleast14days’noticepublishedontheExchange’swebsite,or,subjectto [...] theListingRules,by [...] electroniccommunicationinthemannerinwhichnoticesmaybeservedbytheCompanybyelectronic[...] meansashereinprovidedorby [...] advertisementpublishedinthenewspapers,beclosedatsuchtimesandforsuchperiodsastheBoardmayfromtimetotimedetermine,eithergenerallyorinrespectofanyclassofshares,providedthattheregistershallnotbeclosedformorethan30daysinanyyear(orsuchlongerperiodasthemembersmaybyordinaryresolutiondetermineprovidedthatsuchperiodshallnotbeextendedbeyond60daysinanyyear). towngaschina.com towngaschina.com (c)在本公司於聯交所網站登載的方式，或遵照上市規則按本細則所規定以電子方式本公司送達通知的電子通訊方式或於報章刊登廣告方式發出至少14日通告後，可於董事會不時釐定的時間及期間内暫停辦理股份過戶登記手續，並可暫停辦理全部或任何類別股份的[...] 過戶登記手續，惟暫停辦理股份過戶登記手續的期間於任何年度均不可超過 [...] 30日（或由普通決議案議決的較長期間，惟於任何年度內有關期間不可延長至超過60日）。

towngaschina.com towngaschina.com (c)Noticeofmeetingsofcommitteesshallbeinwriting,statingthedate,timeandplaceatwhichthemeetingistobeheldandshallbegivenbytheclerkat [...] leastthreedaysbeforethedayofthe [...] meeting,butshorternoticemaybegiveninany[...] casewherethechairmansodirects. legco.gov.hk legco.gov.hk (c)委員會的會議預告須以書面作出，說明行會議的日期、時間及地點；每次會議的書面預告，必須由秘書於會議日期最 [...] 少3天前發給各委員，但主席可視個別情況指示給予較短時間的預告。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theregistrationoftransfersmay,ontheCompany [...] [...] givingatleast14days’noticebyadvertisementpublishedontheExchange’swebsite,or,subjecttotheListingRules,byelectroniccommunicationinthemannerinwhichnoticesmaybeservedbytheCompanybyelectronicmeansashereinprovidedorbyadvertisementpublishedinthenewspapers,besuspendedsubjecttotherequirementsinArticle15(c).towngaschina.com towngaschina.com 在本公司於聯交所網站刊載廣告或根據上市規則以本公司按本章程細則所規定電子方式發出通告的電子通訊方式或在報章刊載廣告方式發出至少十四(14)日通告後，可根據第15(c)條暫停辦理轉讓登記手續。

towngaschina.com towngaschina.com (B)AnalternateDirectorshallbeentitledtocontractandbeinterestedinandbenefitfromcontractsorarrangementsortransactionsandtoberepaidexpensesandtobeindemnifiedtothesameextentmutatismutandisasifhewereaDirector,butheshallnotbeentitledtoreceivefromtheCompanyinrespectofhisappointmentasalternateDirectoranyremunerationexceptonlysuchpart(ifany)ofthe [...] remunerationotherwisepayabletohisappointoras [...] suchappointormaybynoticeinwritingto[...] theCompanyfromtimetotimedirect. asiasat.com asiasat.com (B)替任董事有權訂約及於合約或安排或交易中擁有權益或獲益，並就此獲償付開支及獲得彌償（於作出必要之修訂後），猶如其為董事而享有者，惟其 [...] 無權從本公司就其委任為替任董事收取任何酬金，惟按其委任人可能不時以書面通知本公司所指示下原應付予其委任人的有關部份酬金﹙如有﹚除外。

asiasat.com asiasat.com ThepurposeofthiscircularistoprovideyouwithfurtherdetailsoftheAgreementrequiredundertheGEMListing [...] Rulesandthedetailsofthe [...] ServiceOptionandtogiveyouanoticeoftheEGMatwhichordinary[...] resolutionswillbeproposed [...] and,ifthoughtfit,passedtoapprove(i)theAgreementandthetransactionscontemplatedthereunder;and(ii)thegrantoftheServiceOptionandthegrantoftheServiceOptionSpecificMandate. equitynet.com.hk equitynet.com.hk 本通函旨在根據創業板上市規則之規定，向 [...] 閣下提供有關協議之進一步詳情及服務購股權之詳情，並向閣下發出股東特別大會之通告，會上將提呈並酌情通過普通決議案，以批准(i)協議及其項下擬進行之交易；及(ii)授出服務購股權及授予服務購股權特別授權。

equitynet.com.hk equitynet.com.hk Thepurposeofthiscircularisto:(i)provideyouwithinformationregardingcertainresolutionstobeputforwardattheAGMincludingdetailsoftheproposedIssueMandateandtheproposedRepurchaseMandate;(ii)setoutanexplanatorystatementregardingthe [...] RepurchaseMandate;(iii)provideyouwithdetailsofre-electionofretiring [...] Directors;and(iv)giveyounoticeoftheAGM.cre8ir.com cre8ir.com 本通函旨在(i)向閣下提供有關將於股東週年大會上提呈的若干決議案資料，包括建 [...] 議發行授權及建議購回授權的詳情；(ii)載列有關購回授權的說明函件；(iii)向閣下提供有關重選退任董事的詳情；及(iv)及向閣下發出股東週年大會通告。

cre8ir.com cre8ir.com 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。