似合ってる意思

日语似合う的中文翻译：［服などが］相称,相配,适称,合适;［マッチしている］调合;［結婚の相手が］般配『方』.彼女は黒がよく似合う／她穿黑色很相配.

這次要介紹給各位的日文，直接說就能夠傳達意思，相當方便實用。 ... 似合っているね[ni-a-tte-i-ru-ne]. 很適合你／妳. 表達非常適合對方。

跟「似合う（にあう）」一樣都有「合適」的意思但是「似合う」通常你指的是視覺上、個性上是否「搭配」 例如： そのメガネ、よく似合ってるよ。