救う日文

... 經大家討論後，晚上公佈參考答案。 Q: 日文當中，表示"幫助、救助"的意思的字彙， 有「助ける（たすける）」「救う（すくう）」 有什麼地方不一樣呢?

救う(すくう)跟中文意思一樣，就是「救援、拯救、挽救」之意。 ... 比較特別的是，這個すく有用手或湯匙之類的東西往液體裡面把東西往上撈的意思。

救日文翻譯：[ jiù ] 救う.助ける.（…から人?物を）救う.等同于(請查閱)救命.求qiú 救／救いを求…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋救日文怎麽說，怎麽用日語翻譯救， ...

救う(すくう), 助かる(たすかる)救う的同義字医者が患者を病気から救う患者が病気から助かる救う:save someone 助かる:be saved(helped)

典>> J開頭詞條>>救的日文翻譯救拼音：jiù 全部翻譯： 救(1) 救(2) 日文解釋：[GB]3040[電碼]2405救う.助ける.（…から人・物を）救う.救命.求救／救いを求める.