You make the call

午餐問同事想吃些什麼(What do you want to have for lunch?) 結果他回答你It's your call! 你覺得同事這回答是什麼意思呢？ 1、先別討.

You make the call. ... (X) 你來打電話。 (O) 由你決定。 這裡的call不是指「電話」，而是「決定」的意思，也可以說It's your call。 It's you...

Let me make the call and then I'll be with you. 我先打个电话就和你一起去。 make the call=make the decision 你决定...

使用Reverso Context: So you're still going to make the call?，在英语-中文情境中翻译"to make the call"