煜軒媽推薦繪本故事《超級小廚師》

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

嗨!小朋友們,大家好!我是煜軒媽媽肉丸子。

今天給大家介紹的故事書名字叫《超級小廚師》。

故事講的是一群小廚師切蘋果、切香蕉、煮雞蛋、切奶酪、煎香腸、切蔬菜,然後把它們夾到一個大麵包里,做成了一個世界超級的三明治。

那麼這個超級三明治是送給誰的呢?

這本書是日本具有較高人氣的益智圖畫遊戲書,小巧手遊戲書(全5冊)當中的一本,全套包括《咚咚!搭積木》、《超級小廚師》、《火箭小蠟筆》、《鐵軌鐵軌連起來》、《火車火車朝前開》。

是由日本的竹下文子著,日本的鈴木守圖,中國的崔維燕譯,北京教育科學出版社出版發行。

這套書我於2013年11月25日購於噹噹,回想起來,當時並沒有像其它書那樣先了解的特別詳細,可能只是為了湊單。

但是收到以後孩子非常喜歡,煜軒是11年出生的,這套書到手時兩歲半,他就愛不釋手,看的多了,不識字的他也可以跟著讀下來。

後來家裡的書慢慢多起來,現在6周歲他仍能從家中眾多藏書中先挑選出這一套的書津津有味的閱讀。

不僅煜軒喜歡這套書,我也在讀了這套書後開始愛上它,因為這套書不僅能夠閱讀,也可以引導孩子通過閱讀,模仿書中的人物及其活動進行操作並展開遊戲。

這並不是簡單的遊戲指導書,它不教給大人遊戲的方法,卻幫助大人體會孩子的世界,更可以觸發孩子遊戲的熱情。

我們稱讚某個兒童用品時,常常說從兒童的視角出發。

而這套書不是大人俯下身扮作孩子,它根本就完完全全是孩子的世界!它從兒童生活中最主要的遊戲活動:搭積木、畫畫、當小廚師、搭火車道等為主題展開想像,形成了一個個有趣的故事。

還要贊一贊這套書的翻譯,流暢、押韻,節奏感極強。

一口氣讀下來,向少數民族唱山歌一樣——以歌敘事。

原文創作成這樣已是不易,譯文尤其難得。

在介紹這本故事的開頭,煜軒媽媽還給小朋友們留了一個問題「超級三明治是送給誰的呢?」小朋友們知道答案了嗎?

按照慣例,放上本書的購買價格供大家參考,噹噹現在售價整套84.10元,煜軒媽2013年底整套購入價格38.60元。


請為這篇文章評分?


相關文章