老人教孩子椒鹽普通話，綠豆變「luo」豆，媽媽心焦！啷個辦嘛？

我把作業做歸一(完)了

媽媽啷個(怎麼)回事還不回來

我們要去海南陸遊(旅遊)咯

……

漫長的暑期，不少小朋友又回到了外公外婆或爺爺奶奶24小時陪伴的時光。

不少寶爸寶媽們發現，孩子們好不容易在學校糾正了一學期的椒鹽普通話，又上了一個新台階。

小公主回老家變褲衩妹

還嚷著要去「nu(旅)游」

暑假來了，職場的寶爸寶媽們只好把放飛的孩子交回到父母長輩手中，但是長輩育兒過程的問題也隨之而來。

首先就是衣著造型上，不少小王子小公主土味漸濃，長輩們只管舒服涼快，完全忽略色彩款式搭配。

「每次視頻都會讓我難以平靜，隨時都是褲衩背心，甚至可以穿一件小睡袍就是一整天……」圓圓媽媽告訴記者，圓圓今年5歲了，在讀幼兒園中班，學校放假後，就把她送回了自己南充的小鎮老家，每次和媽媽視頻，都會讓她又驚又笑又生氣。

「我跟我媽說，那麼多漂亮的公主裙，為啥不給孩子穿上啊!可我媽卻告訴我，街上灰塵多，孩子又調皮，捨不得讓她把漂亮衣服弄髒了，於是她給孩子花40元錢買了兩套褲衩背心……」

相較土裡土氣的打扮，孩子的椒鹽普通話更讓她擔憂，「圓圓在成都的時候，我們大部分時間都是和她說普通話，所以回到老家，我爸媽也愛和她說普通話。

」

但讓圓圓媽媽難受的是，父母的普通話幾乎每句都夾雜著家鄉話。

「我們老家說6是說的『luo』，孩子現在數個數都數不好了，『1、2、3、4、5、luo……』

還會故意這樣數，我糾正她，她還會笑得呵呵呵地回擊我說『我逗你的』……」

不僅如此，圓圓還會說「今天吃了『luo』(綠)豆燉排骨」「還『mo』(沒)有吃飯」「腦『ka』(殼)都大了」……

這幾天，圓圓媽媽準備把孩子和父母都接回成都來，「我們年初就計劃好了全家8月去海南旅遊。

」她告訴記者，昨天一個電話又讓她笑得差點把電話摔爛了。

「我給孩子說出行計劃，結果孩子告訴我，『媽媽，我好開心哦，終於可以去『Nu』遊了』……

我一時沒反應過來，還問她說的啥子，原來這段時間外公外婆一直在家給孩子說要去海南旅遊，只不過說的椒鹽普通話『nu(旅)游』。

」

孩子喊suosuo(叔叔)好尷尬

外公卻說鄉音不改沒毛病

來自西充縣的馬女士也很為讀幼兒園的小寶貝優優擔憂，「優優自從出生後就是我媽在帶，孩子說話還不利索的時候，我媽就給她講西充普通話了。

」

馬女士告訴記者，以前她還沒有特別留意，直到有一次，同事的聊天才讓她後怕起來，「那是去年，我和兩個同事約好了一起帶娃兒出去耍，3個小朋友見面都說的普通話。

優優一直衝著我的同事叫『suosuo』，同事回來後詢問我『suosuo』是什麼意思，弄得我無言以對。

」原來，在西充，叔叔都叫「suosuo」……

自那以後，馬女士開始注意起女兒的發音問題，真是不聽不注意，一聽嚇一跳，「有時候我身邊的同事們也會故意說椒鹽普通話，覺得比較好玩，但孩子說的土味普通話不是開玩笑，有時候不留心，還真是聽不出來。

」

馬女士給記者舉了幾個例子，「比如孩子說太燙了，會說『燒人』，想要睡覺的時候會說『媽媽，我要悶』，想去洗手間會說想去『ca』(廁)所……」

為了孩子的發音問題，馬女士專門召開了一次家庭會議，給父母嚴肅地提出了這個問題，「尤其是給我媽媽嚴正地表明了我的態度，讓她不能再跟孩子說普通話了，就說四川話。

」

媽媽為此有些不悅，「她覺得自己的椒鹽普通話沒那麼差勁，還問我是不是嫌棄她帶孩子帶得不好。

」

相較馬女士母親的埋怨，其父親的回應則是有些憤怒的，「爸爸說我簡直就是忘本，他認為鄉音不改沒毛病，而我媽給孩子說普通話那也是為了教育孩子，我爸說『只要是愛的教育，說什麼口音並不重要』。

」馬女士有些無奈地說。

有人因椒鹽味婆媳關係升級

有人卻愛聽孩子說家鄉話

兒子多多馬上就要讀小學二年級了，但拼音一直學得不太好，普通話也是一口椒鹽味，伍女士打算借這個暑假好好為多多輔導輔導，「這幾年我帶孩子的時間確實很少。

」在某醫院眼科工作的伍女士工作很忙，「去年又懷上老二，事情更多了，所以一直覺得對多多還是有點愧疚。

」

「媽媽，我把今天的作業『幾哈』(快點)做『殺割』了，可不可以耍會兒手機?」

伍女士給記者模仿兒子的普通話，「為了糾正他的椒鹽味兒，我嚴厲地喊他重新說一次，結果他奶奶就在旁邊教他說『幾哈把今天的作業做歸一(完)了』……」

伍女士說，家裡經常有這樣的對話，孩子普通話本來就不好，奶奶教得更加讓人頭痛，「為了這個，我跟婆婆媽也沒少紅臉，每次她都要噼里啪啦說一大堆，還硬要說普通話里有『歸一』這個詞!

以前我想著上小學了，老師可以糾正，但孩子馬上讀二年級了，還是一口椒鹽味啊!」焦慮的伍女士說。

記者隨機採訪了一些市民

一部分人認為孩子的口音問題一定要儘早糾正，「很多人喜歡用椒鹽普通話來逗孩子玩兒，但上幼兒園的小朋友學習東西很快的，以後上小學可能就很難糾正了，要花費很多時間和經歷。

」

不過，也有一些市民認為家長們過慮了，「我的女兒也是平翹舌不分，『ci』(吃)飯、『zi』(知)道、『si』(是)……但我覺得這是因為孩子還小，長大了和同學、老師接觸得更多，講普通話的機會更多了，自然就會調整過來的。

」

女兒3歲多的李媽媽告訴記者，她的資陽婆婆還會教孩子很多有趣的資陽話，「比如菜子花花非黃，她會念caizi fa fa hui fang，我覺得這是一種鄉音，長大了反而可能學不會了。

」李媽媽笑著說。

對此，你怎麼看呢？

留言區等你來說