跟小豬佩奇一起學英語 001期

小豬佩奇 又名粉紅豬小妹 （英文名：Peppa Pig ），是由英國人阿斯特利貝加戴維斯（Astley Baker Davis）創作、導演和製作的一部英國學前電視動畫片。

故事圍繞她與家人的愉快經歷，幽默而有趣，藉此宣揚傳統家庭觀念與友情，鼓勵小朋友們體驗生活。

極簡的動畫風格，幽默的對話語調，深具教育意義的故事情節，不僅能讓學齡前兒童學習知識，更能讓小朋友們從小養成良好的生活習慣體驗生活，深受全球各地小朋友們以及其家長們的喜愛。

從今天開始我們跟著小豬佩奇一起快樂的看動畫學英語吧！

第一集《Muddy puddles》劇情簡介：

外面下雨了，佩琪和喬治不能出去玩了。

終於，雨停了，姐弟倆可以出去玩了。

地上好多雨水積起的泥巴坑，他們在泥巴坑裡跳來跳去，最後，爸爸和媽媽也一起加入了跳泥巴坑的行列之中。

圖文講解

1. raining

How’s the weather today? 今天天氣怎麼樣呢？哦，It is raining today.外面正在下雨呢。

除了raining，還有哪些表示天氣的說法呢？It is snowing today. 外面正在下雪呢。

如果周末的上午你打開窗子看見外面正在下雨, It is raining today, 你會不會很沮喪呢？那如果是It is snowing today呢？

2. Run along.

Run along一般是爸爸媽媽給孩子說話的時候用，就是走吧，去吧的意思。

Run along you two，你倆去玩吧。

再舉個例子，Run along now and play for a bit，去吧，去玩會兒吧。

3. puddles

佩奇說她喜歡泥坑，I love muddy puddles。

Puddle是水坑，複數puddles更多的是指雨水坑，那麼muddy puddles就是雨水積在草地上形成的泥巴水坑。

4. jump

Jump是跳的意思，jump in muddy puddles就是在泥巴坑裡跳。

那如果是在床上跳，怎麼說呢？Jump on the bed。

在沙發上跳，Jump on the couch。

這些是不是都是你最喜歡幹的事情呢？

Jump in muddy puddles在泥巴坑裡跳這個說法動畫片里出現了很多次，多看幾次自然而然就能記住。

不僅在泥巴坑裡跳，還要在坑裡面跳上跳下怎麼說呢？直接在jump in裡面加一個up and down就可以了。

Jump up and down in muddy puddles。

5. wear boots

Wear boots穿靴子，如果是穿雨靴，就是wear rain boots。

我們穿衣服，戴手套，戴髮夾，甚至戴眼鏡等等，只要是身上穿戴的東西都是用wear這個詞，比如wear shoes穿鞋子，wear coat穿外套，wear gloves戴手套，wear headband戴束髮帶，wear glasses戴眼鏡。

下次孩子如果在雨水坑裡踩來踩去的，爸爸媽媽就可以說You must wear your boots，你必須穿上靴子啦。

Wear boots這個說法也是在動畫片中不斷出現，跟孩子解釋一下，孩子多看幾次動畫片很快就能記住。

6. big/little

Little brother是弟弟，big brother是哥哥。

同理，little sister是妹妹，big sister就是姐姐啦。

哥哥姐姐要學會look after（照顧）弟弟妹妹哦。

Peppa找到了一個小泥坑little puddle, 弟弟George找到了一個大泥坑big puddle。

Big sister在little puddle上面跳，little brother在big puddle上面跳，big和little的區別，小朋友搞懂了嗎？

7. mess

Mess是亂糟糟和髒的意思，you are in a mess可以指你生活亂糟糟的，也可以像動畫片里這樣說「你好髒啊」。

爸爸在泥坑裡跳，也弄得一身泥巴，大家都笑爸爸好髒啊。

Look at the mess you』re in.

這集的講解就到這裡啦。

下期精彩預告：

喬治的小恐龍丟了。

喬治特別喜歡自己的恐龍先生，不管去哪兒都要帶上他，但是突然恐龍先生不見了。

想知道小恐龍去哪了麼？我們下期再見吧~

喜歡的話，就關注英才少兒英語吧！