不吸引英文

使用Reverso Context: 全世界新闻媒体都被科学对种族主义思想的有力驳斥所深深吸引，争先恐后地报导了这一消息。，在中文-英语情境中翻译"深深吸引"

「某人被某物吸引」這樣在中文裡被動的句子，除了要強調被吸引的是誰／什麼，多數時候英文會換為主動形式：「某物吸引了某人」讓句子變得簡潔。

漢英詞典提供【深深吸引】的詳盡英文翻譯、用法、例句等. ... 被深深的吸引了He was deeply attracted ; Of badly-attracts. 你深深吸引我I'm att...

“被深深地吸引”怎么说？ 如果用intrigue的话加什么副词合适呢？或者有什么别的合适的动词不想用attract。。。... 如果用intrigue的话加什么副词合适呢 ...

近期雙11購物節，各家網拍通路祭紛紛出下殺折扣吸引買氣，大家可要勒緊荷包貨比三家啦！說到這～今天就來分享跟『吸引』有關的兩個英文用法：. appeal to 對…