個性機車英文

「你好機車」的英文怎麼說? 答案就是hello moto.. 開玩笑的啦~ 形容一個人機車的正確英文是什麼? 這可是網路找不到的翻譯喔~ 翻譯此詞得分析機車的 ...

在英文裡沒有單一個詞彙可以100% 對應中文口語所說的「機車」，（嚴格說起來，「機車」這個形容詞，也有不只一個解釋。）要用英文形容一個人很難相處或難搞，我會說：.

你「好機車」！英文說法很簡單，用difficult表示. difficult也能形容人很難搞. 當有人 ...

有誰知道"你好機車"的英文要怎麼翻譯? 答:hello MOTO 呵呵...今天看到的...頗冷的說(逃~~~). 2005-05-27 20:38 發佈. 文章關鍵字 機車.