全面考量英文

"I'll think about it."其實老外都覺得是拒絕，如果真的只是想「考慮」，改用這個字更有禮貌. 撰文者：世界公民文化中心. 戒掉爛英文 2018.01.10.

使用Reverso Context: 请贵司慎重考虑，以免诉累。，在中文-英语情境中翻译"慎重考虑" ... 我是经过慎重考虑才提出这个建议的. i put forward the propos...

慎重考慮的英文怎麼說 · 慎: Ⅰ形容詞（謹慎; 小心） careful; cautious Ⅱ名詞（姓氏） a surname · 重: 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視）...

On second thought(s) :「經再次考慮、重新考慮之後、再三考慮之後、再仔細考慮之後、轉念一想」之意。 (3)例如，你跟一位親友交惡，他要嫁女兒卻給你發 ...

I knew my dad was going to chew me out.（我就知道老爸會把我痛罵一頓。） （本文出自「世界公民文化中心」，熟到老外都覺得你英文好，加入量身訂做的 ...