廣東話英文相似

香港粵語（英語：Hong Kong Cantonese）亦稱港式粵語、港式廣東話、香港話，為香港人的通用語，香港人一般慣稱為「廣東話」或「中文」。香港粵語源於廣州，故與廣州話 ...

港式英文，有兩種解讀。一是指帶有香港口音、文法及語言元素的英文；二是指屬於港式粵語的英文外來語，如香港常用的「肥佬」、「多士」、「媽打」、「爹哋」， ...

有時候覺得佛山的街坊特別潮。連七八十歲的阿伯都會突然蹦出幾句英語。因爲，很多粵語都是披着馬甲的英語。 廣東人掛在嘴上的「撲街」居然是英文來的.

相信很多人都察覺到，部分粵語的發音同英文真的好相似。 不少舶來詞，在人們長年累月的使用過程中，已經慢慢本地化，成為了粵語詞彙，甚至也被普通話 ...

英語詞「friend」的分化，與粵語詞彙「老友」的情況極度相似。「老友」是 ... 詞語的方式，令粵語使用者在借用英文詞語時，即使該英語詞原先沒有個別語法.