恰恰丟意思

自明鄭時期到清治時期，中國閩粵一帶的移民大量進入台灣，其中以福建省南部的泉州府人以及漳州府人 ... 下方整理出台語中與華語有著些微或較大差異的常用名詞字詞與華語字詞間的 ...

推peter080808: “但ㄉㄧㄠ”好像是國語翻台語的 29F 01/11 20:11. 推Wii: he撒 30F 01/11 20:11. 推yeh0416: ㄏ一ˋ雕 31F 01/1...

華語：丟掉扔掉. 按呢講好6按呢怪怪2. 這條沒聲音 ...丟棄- iTaigi 愛台語華語：遺棄放棄丟棄背棄拋棄. 按呢講好4按呢怪怪0. 這條沒聲音. 擲㧒捔. tàn-hiat- ka̍k...

「拾拾」唸【茄四去】【金八時】，是節儉的意思，很台語的詞。 撿到球要傳回來，傳不同於一般的丟，要「丟」與「接」連貫才是「傳」。