放好英文

5.你的資料檔案都放哪裡？ 說對了嗎？ 1.Please put the file on the desk. 這是個「放置」的動作，因此英文是用 ...

Has my thing still been put in your place or not? “我把東西放在我朋友那裡了”英文怎麼翻譯？ I left things at my frien...

學英文的一定知道，中文的「放」相對的英文是，但若你把所有中文句子中的放都用put，那跟道地英文就距離越來越遠了。主要的差異是兩種語言對「放」的概念並不完全相同 ...

關於「東西放在哪裡英文」標籤，搜尋引擎有相關的訊息討論：. 這東西「放」哪、手機「放」2015年6月30日· 我們會覺得自己的英文很中式，一個很重要的原因是「選字」， ...

今天繼續這一週的Debug例句~"這東西擺哪裡?"英文怎麼說才道地? ... 拿出來又沒有物歸原處時，你想要問這東西原本應該放在哪裡，你直覺會想到where do you put this?