適合日文

日文的「適当」，其實本來和中文一樣，也是「適當、適合」的意思，. 例：. 工場の建設に適当な土地（適合蓋工廠的土地）. この仕事に適当する人材（適合這個工作的人材 ...

= 我想找到適合自己的工作。 Tシャツとジーンズはこの場（ば）にふさわしくない。 = T恤跟牛仔褲不適合這種場合。 例句參考自 ...

例如： そのメガネ、よく似合ってるよ。 = 那副眼鏡很適合你喔。 彼（かれ）らはお似合いのカップルです。

只知道「適合」是似合ってる, 如果我要說「我比較適合學日文，不適合學XX語」，該怎麼翻呢？ 謝謝！＝） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)

在日文中， 當你想要稱讚對方「這衣服（或是髮型）很適合你」， 可以說「よく似合（にあ）っています」， 又或是較隨意的「よく似合（にあ）って ...