斤斤計較的英文

海詞詞典，最權威的學習詞典，專業出版斤斤計較的英文，斤斤計較翻譯，斤斤計較英語怎麼說等詳細講解。海詞詞典：學習變容易，記憶很深刻。

7 Answers · 你所指的斤斤計較，其實是俗語的“小家“, 可用 · Make every penny count · petty-minded 或small-minded 絕對是最接近意...

只是，如果太過斤斤計較、不願花錢，也可能會讓人有「一毛不拔」的感覺。究竟該如何用英文形容這些花錢習慣呢？小氣鬼的英文又該怎麼說？

政府現時坐擁數千億元儲備， 為何仍斤斤計較每年的數千萬元收入， 要向升斗市民及飲食業開刀， 連基層市民僅有的消閒減壓食糧也要加稅， 同時又令食肆經營百上加斤？