產品上線英文

我們的XX系統現在正式上線囉! => Our xx system goes live! ,go live,「產品上架」不是on the shelf， ... ,系统上线. —— ...

恭祝："南安市松福机械配件有限公司网站正式上线". Ningbo Sanhan Tools Manufacture co., ltd. official website officially l...

比如说：网站正式发布/上线，这句怎么翻译？多谢指点。

正式上線" = "officially online". 例句: 我們的XX系統現在正式... 請問: 有這種說法嗎? => "Go live". [例句].

對軟體專案而言，系統上線是很重要的里程碑(milestone)，系統上線的英文是”go live”，所以我們可以說上線成功，代表整個專案”活”過來了，反之要是上線出狀況就成了”go ...