徒然地的英文怎麼說 - TerryL

徒然地 的英文怎麼說 · 然: Ⅰ形容詞（對; 不錯） right; correct Ⅱ代詞（如此; 這樣; 那樣） so; like that Ⅲ連詞[書面語] （然而）... · 徒然: in vain; for nothing; to ... 英文→中文 中文→英文> 字典 漢英字典 徒然地的英文 徒然地 的英文怎麼說 徒然地 英文 unnecessarily 然:Ⅰ形容詞（對;不錯）right;correctⅡ代詞（如此;這樣;那樣）so;likethatⅢ連詞[書面語]（然而）...徒然:invain;fornothing;tonoavail 徒然地例句 Whilethebloodysnowsofthearenafloorarerepugnanttosome,thenever-endingflowofbettorsandspectatorsguaranteesthatthecoffersofthetownarealwaysfull. 雖然競技場上染血的雪地令一些人反感，川流不息的賭徒和觀眾們卻確保了城鎮的金庫始終充裕。

AndnowIbegantofeelthatIwasneglectingmybusinessthatsinceIhadbeensofoolhardyastocomeashorewiththesedesperadoes,theleastIcoulddowastooverhearthemattheircouncils;andthatmyplainandobviousdutywastodrawascloseasIcouldmanage,underthefavourableambushcthecrouchingtrees. 這時我才開始意識到自己的失職，既然我如此莽撞地跟著這些亡命徒上了岸，至少我應當去偷聽一下他們的集會這樣，擺在我面前的明顯直接的任務就是，在那些歪歪扭扭的樹木的掩蔽下，盡可能地爬得離他們近些。

Formsmorefrequent,whiteshapesthrongedamidthetrees,whiteformsandfragmentsstreamingbymutely,sustainingvaingesturesontheair.Thefellyharshedagainstthecurbstone:stopped. 雕像越來越多起來，白色石像群集在樹間，白色人像及其斷片悄無聲息地豎立著，在虛空中徒然保持著各種姿態。

Acts16:26andsuddenlytherewasagreatearthquake,sothatthefoundationsoftheprisonhousewereshaken.Andinstantlyallthedoorswereopenedandeveryone'sbondswereunfastened. 徒十六26忽然地大震動，甚至監牢的地基都搖動了，監門立刻全開，眾囚犯的鎖練也都松開了。

Glaucusvainlyendeavouredtocheertheexhaustedspiritsofione. 格勞科斯徒然地竭力安慰著垂頭喪氣的伊俄涅。

Tonoendgathered:vainlythenreleased,forthflowing,wendingback:loomofthemoon. 漫無目的地湊在一起;然後又徒然地散開，淌出去，又流回來。

Invainshepointsouttoustheplainanddirectwaytotruth,vanity,fancy,affection,andfashionassumehershapeandwindusthroughfairy-groundtofollyanderror. 她徒然地為我們指出一條通向真理的筆直的坦途；而虛榮、幻想、矯情、時髦卻儼然以她的面貌出現，暗中將我們引向虛幻的歧途，走向愚笨和謬誤。

Nosoonerhadhereceivedit,heputitrightintohismouthandswalloweditwhole,withoutsomuchasevenpeelingit.Hethenwentonwithhistalkwithoutafrown,asifnothinghadhappened. 說時遲那時快，只見那位師兄很自然地接過檸檬塊放入嘴中，而且連皮一塊，眉毛皺也不皺一下，接著師徒繼續談笑，像什麼事也沒發生過。

Itwiselyconceived,youmaynotworkinvain. 它聰明地構思，你徒然不可能工作。

Thenletthesadeyesoflovevainlywatchandweep. 那就讓愛的愁眼，徒然地因著盼望而流淚。

Wetriedinvaintopersuadehimtogiveuphiswrongbelief. 我們徒然地嘗試說服他放棄錯誤的信仰。

Suprememasterchinghaidoesnotlecturesternly,butinsteadoftenedifiesherdiscipleswithinterestingstoriesandmetaphors.Nowandthenshemayalsocrackajoketolightentheatmospheresothatpeoplewillnaturallyopentheirhearts. 清海無上師一向不喜歡嚴肅說教，常以精採的比喻和故事點化徒眾，並時而藉由一則則的笑話，讓大家在輕松歡樂的氣氛中，自然地打開緊閉的心扉。

Ihavenotspokeninsecret,fromsomewhereinalandofdarkness;Ihavenotsaidtojacob'sdescendants,'seekmeinvain.'i,thelord,speakthetruth;Ideclarewhatisright. 19我沒有在隱密黑暗之地說話，我沒有對雅各的後裔說，你們尋求我是徒然的，我耶和華所講的是公義，所說的是正直。

Ihavenotspokeninsecret，inadarkplaceoftheearth：Isaidnotuntotheseedofjacob，seekyemeinvain：Ithelordspeakrighteousness，Ideclarethingsthatareright. 19我沒有在隱密黑暗之地說話，我沒有對雅各的後裔說，你們尋求我是徒然的，我耶和華所講的是公義，所說的是正直。

Ihavenotgivenmywordinsecret,inaplaceintheunderworld;Ididnotsaytotheseedofjacob,gointoawastelandtomakerequestofme:Ithelordsaywhatistrue,mywordisrighteousness. 我沒有在隱密黑暗之地說話，我沒有對雅各的後裔說，你們尋求我是徒然的，我耶和華所講的是公義，所說的是正直。

[bbe]Ihavenotgivenmywordinsecret,inaplaceintheunderworld;Ididnotsaytotheseedofjacob,gointoawastelandtomakerequestofme:Ithelordsaywhatistrue,mywordisrighteousness. 我沒有在隱密黑暗之地說話，我沒有對雅各的後裔說，你們尋求我是徒然的，我耶和華所講的是公義，所說的是正直。

HereIloveyouandhorizonhidesyouinvain. 我在這裡愛你，而地平線徒然的隱藏你。

Hishandgropedvainlyinhispockets. 他徒然地在兜里掏了一番。

Allthegreaterwasthepanginnikolaysheartthatheshouldhavesufferedthedreadthatgoesbeforethebattlefornothing,andhavespentthathappydayininactivity. 這就使得尼古拉的內心疼痛得更為劇烈，他徒然地經受了一次戰斗前的恐懼，在這個愉快的日子他消極無為。

Withoutanyoneorganisingitorbeggingpeopletocometoaprayermeeting,theyprayed. 教會沒有特別召開一次感恩祈禱會，也沒有逐一呼籲信徒前來參與祈禱會，但他們卻自自然然地一起祈禱。

相似字 英漢推薦 漢英推薦 選擇比率 選擇的事物 透鏡光斑 徒然耗費精力 徒然耗費時間 通信設置 maxuilili bankszemle concreteachievements heydalir eyelinecleaning vagallobe drag-hingebearing spcsplitchargingservice utamakura fundloan 錙銖必較 法苑珠林 選豆機 浪弄 民防軍 牡荊葡 鞋面要乾凈 飛機的多用性 連續壓粉法 起始去極化力