【梁子君】家庭主婦=生活管理師
文章推薦指數: 80 %
但部分女性本來是職業婦女,全因為有了小孩以後才選擇在家當家庭主婦,因此又有了「stay-at-home mom」的稱呼。
「Homemaker」的角色一般都是媽媽全權 ...
×
Oh!爸媽
生活熱話
生活熱話
【梁子君】家庭主婦=生活管理師
2017-01-03
全職媽媽在填職業一欄時,都會寫上「家庭主婦」,字面意義正確,但這四個字卻似是一種標籤,好像除了做家務、帶小孩以外就一無是處,但這其實是誤解,說得準一點,她們的職業應叫做「生活管理師」才對。
在香港,「家庭主婦」叫做「full-timemom」或者「housewife」;而西方社會卻稱呼她們為「homemaker」或者「stay-at-homemom(SAHM)」。
隨著女性社會地位越來越高,「Housewife」好像指女性天生就是留在家中,意思暗帶貶義,因此就有了新的說法,「Homemaker」指的是建立家庭的人,是家的支柱,負責家中大小事務。
但部分女性本來是職業婦女,全因為有了小孩以後才選擇在家當家庭主婦,因此又有了「stay-at-homemom」的稱呼。
「Homemaker」的角色一般都是媽媽全權負責較多,負責一家起居飲食、接送子女上學或去興趣班,聽起來就是家庭主婦,但有沒有試試細心想過她們有多重要?
家庭主婦對生活的認知,基本上主宰了整個家庭的生活形態。
她們負責的不單是家中大小事務,更多的是一家人的身心健康:
三餐飲食不止是填飽肚子,而是給予家人營養;
打掃家居不止要求生活舒適,而是給予家人身體健康,免於生病;
接送子女上下學或到樓下公園玩,照料的是子女人身安全和身心快樂與否。
家庭主婦所做的常被認為是手板眼見功夫,人人都可以做,但她們作為妻子、作為媽媽,為丈夫子女付出的全心全意,相信並非人人能有,亦因如此,她們給予家庭的力量一定比所有人都要多,因為她們所管理的是整個家庭,她們所掌控的是所有家人的身心健康。
所謂「Happymom,Happylife」,媽媽是一個家庭背後最重要的功臣,也是所有家人的生活管理師。
作者:梁子君博士
其他文章:【梁子君博士】爸爸的抉擇
【梁子君】Benicebegentle
下一頁
登入閱讀全文
熱門文章
連環不幸|男童「勒頸挑戰」致腦幹死亡法庭准拔喉爸爸上訴時心臟病發
07-27
不孝|媽媽含辛茹苦將子女培養成醫生、工程師分家產後被棄養於老人院
07-28
飲食健康|天時暑熱灌冰鎮紅茶男子狂嘔逾一公升血險死
07-27
小鐵漢|小鐵漢發燒走兩間醫院逾13小時未獲轉介父母斥醫院機制繁複
07-27
Foodpanda電單車外賣員遭撞斃遺妻女女兒痛哭:我要爸爸呀!
07-27
24parent_cat
生活熱話
查看更多 ▸
親子餐廳|孩子專心玩父母可好好享用美食英媽見商機辭職開餐廳設兒童區年收入過百萬
2022-07-28
疫情|新增4886宗確診包括248宗輸入個案22個月大女嬰確診情況危殆
2022-07-28
鄰居11歲童多番邀請2歲兒子獨自外出媽媽警覺拒絕卻從此惹禍上身
2022-07-28
鄰居11歲童多番邀請2歲兒子獨自外出媽媽警覺拒絕卻從此惹禍上身
2022-07-28
鄰里間互相有個照應是好事,不過如果家中有幼兒,很多父母都不會隨便讓孩子獨自到鄰居家玩。
近日英國有媽媽與家人搬到新家後,隨即受到鄰居的關注,對方還不斷游說媽媽讓其2歲兒子跟自己的兒子相處、玩耍,不過媽媽
更多
天氣報告︱7月已錄22個熱夜自1884年以來單月最多
2022-07-28
不孝|媽媽含辛茹苦將子女培養成醫生、工程師分家產後被棄養於老人院
2022-07-28
小鐵漢突發高燒父母指經19小時才獲轉合適醫院醫管局致歉
2022-07-28
小鐵漢突發高燒父母指經19小時才獲轉合適醫院醫管局致歉
2022-07-28
^患有先天性心臟病的5歲男童小鐵漢(Kansas)昨晚(26日)突發高燒。
(小鐵漢媽媽FB相片)患有先天性心臟病的5歲男童小鐵漢(Kansas)昨晚(26日)突發高燒,小鐵漢父母今日在社交平台發文,
更多
查看更多 ▸
延伸文章資訊
- 1【梁子君】家庭主婦=生活管理師
但部分女性本來是職業婦女,全因為有了小孩以後才選擇在家當家庭主婦,因此又有了「stay-at-home mom」的稱呼。「Homemaker」的角色一般都是媽媽全權 ...
- 2【FTM.來稿】「全職媽媽」這個新興詞彙的謬誤——哪有兼職!
Mother不是一個「職業」,而是一個「身分」。 ... 英文可翻譯成housewife,home-stayed mum也相當不錯,那些外出工作的母親,就是working mum。
- 3教育學習補習資源網- 家庭主婦職業英文的評價費用和推薦
在台灣, 大家都是用housewife 來指家庭主婦殊不知在西方社會已經用更新的說法了那就是homemaker 或stay-at-home-mom 這兩個其實這是女性主義興起後, ... 於bl...
- 4「全職太太」英語怎麼說?「保姆」英語又該怎麼說? - 每日頭條
· housewife:家庭主婦(比如,美劇《絕望的主婦》的英文劇名「Desperate Housewives」中就用到了這個單詞的複數形式。) 除了「full-time housewife」,...
- 5家庭主婦- housewife - 經理人