美食/料理/小吃英文介紹!常見台灣夜市小吃、特色美食英文

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

美食英文怎麼說?美食/料理/食物英文單字 · Food(n.)食物、食品 · Dish(n.)一道菜;盤子 · Cuisine(n.)烹飪方式;餐廳高檔料理 · Delicacy(n.)稀有 ... 部落格 生活英文 精選文章 全部文章 生活英文 時事英文 TOEIC多益準備 IELTS雅思 英文學不完 商用英文 學英文撇步 全民英檢 TOEFL托福 美食/料理/小吃英文介紹!常見台灣夜市小吃、特色美食英文 2022/07/20 美食英文小吃英文 台灣常見美食、料理英文該怎麼說?跟外國朋友聊天時,想要介紹美食、小吃英文給對方卻詞窮嗎?本篇巨匠美語帶你了解美食英文的常用單字,以及介紹美食的好吃、不好吃、口感用法,自然順口說出美食、料理、小吃英文,用美食開啟聊天話題! 美食英文怎麼說?美食/料理/食物英文單字 Food(n.)食物、食品 我們想到食物一定首先想到能用food這個英文單字,food是來統稱「供人類或動物吃的食物」,其實原本沒有褒貶意,但是加上形容詞delicious,變成deliciousfood就會有美食的意思,food加上國家或地區就能變成當地美食/料理的意思,例如Taiwanesefood台灣美食。

Dish(n.)一道菜;盤子 dish原本有「裝飯菜的容器」的意思,「一道菜餚/料理」我們也可以用dish,例如ameatdish一道肉類菜餚、localdish/traditionaldish當地料理,dish也能用來作為統稱,歐式與美式餐廳菜單上常看到的maindish主菜、sidedish附餐或配菜。

Cuisine(n.)烹飪方式;餐廳高檔料理 cuisine原來意思是指食物的烹飪/烹調方式,也可以用來表達某類料理/美食,像是Frenchcuisine就可以表達法式料理、或是法式烹飪方式,cuisine通常是指餐廳裡比較正式高檔的料理。

Delicacy(n.)稀有昂貴的美食 delicacy是指某個地方很珍貴的名菜或珍饌,通常不像一般的平民美食,比較不容易取得。

Gourmet(adj.)食物很優質的;提供美食的(餐廳或廚師) gourmet形容食物是很高品質的,例如gourmetmeal優質美食、gourmetcoffee高品質的咖啡,同時我們也可以用gourmetrestaurant、gourmetchef來稱呼提供美食的餐廳、廚師。

此外,當gourmet作為名詞使用的時候,就是中文說的饕客/美食家的意思。

台灣夜市小吃、特色美食英文 除了上面這些常用的美食英文單字,我們可以使用實際情境與老外聊天、介紹台灣美食可能會用到的一些熱門台灣夜市小吃、特色美食英文單字。

●牛肉麵:beefnoodles ●炒飯、炒麵:friedrice、friednoodles ●大腸麵線、蚵仔麵線:intestinevermicelli、oystervermicelli ●蚵仔煎:oysteromelet/oysterpancake ●滷味:soysaucebraisedfood/braiseddishes/braisedsnacks/Luwei ●滷肉飯:braisedporkrice ●臭豆腐:stinkytofu/smellytofu ●珍珠奶茶:bubbletea/pearlmilktea/bobamilktea ●水餃:boileddumplings/jiaozi ●小籠包/湯包:soupdumplings ●鍋貼:frieddumplings/potsticker ●炸雞排:friedchickenfillet/friedchickencutlet ●鹽酥雞:Taiwanesesaltcrispychicken ●刈包/割包:porkbellybun/guabao ●甜不辣:tianbula/Taiwaneseoden ●關東煮/黑輪:oden ●豬血糕:pigbloodcake/pig'sbloodricepudding ●肉圓:bawan/giantmeatdumplings/Taiwanesemeatball ●蔥油餅:scallionpancakes ●胡椒餅:pepperbun/peppercakes ●炒米粉:friedricevermicelli ●擔仔麵:slackseasondanzainoodles ●肉羹麵:meat-basedgengnoodle/thickenednoodlesoupwithpork ●水/生煎包:pan-friedbuns ●烤香腸、玉米、魷魚:grilledsausage、grilledcorn、grilledsquid ●大腸包小腸:Taiwanesesausagewithstickyrice ●皮蛋豆腐:centuryeggtofu ●棺材板:coffinbread ●貢丸湯、魚丸湯:porkballsoup、fishballsoup ●藥燉排骨:ribstewedinmedicinalherbs ●麻油雞:sesameoilchickensoup ●茶葉蛋:teaegg ●鐵蛋:ironegg ●刨冰/剉冰:shavedice ●烤地瓜:roastedsweetpotato ●地瓜球:friedsweetpotatoballs ●豆花:tofupudding/soybeanpudding ●燒仙草:hotgrassjelly/herbaljelly ●芋圓:taroballs ●雞蛋糕:eggpancake 形容食物好吃、不好吃、口感的用法 前面學習了很多常見的美食英文單字,現在就來用學習搭配下面的常用來形容食物好吃、不好吃、口感的形容詞,來組成完整的句子用法,例如: ●Thisfood(食物)tastesdelicious(形容詞)! ●Reallyamazing(形容詞)! ●Ilikehowtender(口感形容詞)thisfood(食物)is. 形容食物好吃的形容詞 ●Delicious美味的;(味道或氣味)誘人的 ●Tasty美味的,可口的 ●Yummy美味可口的,很好吃的 ●Flavorful味濃的;美味的 ●Appetizing開胃的;刺激食慾的 ●Mouth-watering(食物)令人垂涎的,誘人的 當吃到超級好吃的食物,可以用「更上一層樓」的形容詞: ●Fantastic極好的 ●Amazing非常好的;令人驚喜的 ●Extraordinary非凡的;意想不到的;令人驚奇的 ●Scrumptious極好吃的,美味的 ●Delectable美妙的,愉悅的 ●Exquisite(品質)完美的,卓越的 ●Divine(神一般)美妙的,美好的 形容食物不好吃/吃到壞掉或地雷食物的形容詞 ●Yucky令人厭惡的,讓人反感的 ●Dreadful可怕的;糟糕的 ●Horrible極糟的;令人不快的 ●Gross極其令人厭惡/噁心的,令人不快的 ●Disgusting令人厭惡的,使人反感的 ●Unsavory令人討厭的,難吃的 ●Nauseating令人噁心的,令人作嘔的 ●Rancid(奶油、油等)不新鮮的,腐敗變質的 ●Stale(通常指因久放)不新鮮的,走味的 ●Inedible不可食用的,不適合食用的 在表達吃到不好吃或是地雷食物的時候,也要注意禮貌問題,以免在外作客冒犯到主人、餐廳廚師,這時可以用下面這些食物口感的說法替代: ●Thisfood(食物)tastestoosweet(口感形容詞)forme/formytaste. ●Ittastesdifferent.IthinkIpreferthatone(另一道料理). 形容食物口感/口味/味道的形容詞 ●酸酸的:sour/tart ●甜甜的:sweet ●苦苦的:bitter ●辣辣的:hot/spicy ●鹹鹹的:salty ●麻麻的:numb ●酥脆的:crispy/crunchy ●清淡的:light/mild ●沒味道的:bland/plain/tasteless ●味道重的:strong ●油膩的:greasy ●軟嫩的:tender ●多汁的:juicy/succulent ●有牽絲的:stringy ●有嚼勁的:chewy ●咬/嚼不斷的:rubbery ●彈牙的:springy ●扎實的:firm ●鬆軟的:loose/fluffy ●濕滑的:moist ●軟滑的:creamy ●黏稠的:slimy/gooey ●煙燻的:smoky 生活英文課程推薦!巨匠美語主題課程系列 看完美食英文教學,你有學會哪些食物英文用法了呢?想了解更多美食英文以外,生活中怎麼自然使用英文?可以來聽巨匠美語主題課程,巨匠美語有超過100個多元實用的主題課程、專業的師資、學習資源與系統,讓你更快速、有效的學習英文,輕鬆把英文融入生活中! 查詢最新會話課表 延伸閱讀 外送點餐4步驟!用UberEats你需要知道的英文單字點餐英文實用大全!5大餐廳情境英文,讓你吃飯不成問題!美味三明治英文怎麼點? 上一則:【商用英文】5個email常見英文縮寫大解碼!下一則:鞋子英文匯總!運動鞋/球鞋/平底鞋/布鞋/休閒鞋/高跟鞋英文 分享 熱門文章 美食/料理/小吃英文介紹!常見台灣夜市小吃、特色美食英文 鞋子英文匯總!運動鞋/球鞋/平底鞋/布鞋/休閒鞋/高跟鞋英文 【商用英文】5個email常見英文縮寫大解碼! 社交/交際/應酬英文怎麼說?參加社交活動英文單字、說法、例句 【生活英文】夏天我來啦~!關於防曬的6個實用英文單字 不到三個月,多益輕鬆700 抗疫青年培訓,申請2萬補助 全民樂學90天,英日語線上課免費領 通膨抗漲提供2萬元補助,額滿為止! 開學優惠!多益不限堂數隨你上! 1 線上諮詢 索取課表 線上諮詢



請為這篇文章評分?