we have ever had - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"we have ever had" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"wehaveeverhad"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 wehaveeverhad 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 ever—以往副 · 常 · 素 · 尝 we—我们 · 阿拉 · 我方 · 我等 · 我人 · 伲 have动—有动 · 所有动 · 具有动 · 自有动 · 设有动 · 具备动 · 抱有动 · 占有动 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) Theonlyalternativewehaveeverhadisgivingthesite[...] todevelopers. legco.gov.hk legco.gov.hk 以往，我們唯一的選擇是將用地交給發展商。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thisisthefirsttimewehaveeverhadabuildingcode[...] —ensuringenergyefficiency;providingsanitation;lookingatalternatives [...] tocentralizedelectricityandsanitationsystemsthatworkandthataremorecost-effective;andmakingmaximaluseofrecycledmaterials,includingtherubblethatisnowbeingcrushedneighbourhoodbyneighbourhoodinPort-au-Prince. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这是我们有史以来首次拥有建筑标准——确保能源效率；提供卫生设施；审视取代集中供电和卫生系统的行之有效、成本效益更高的替代[...] 办法；最大限度地利用再生材料，包括目前在太子港逐个社区用压石机压碎的碎石瓦砾。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Mayweaskwhenthegrassrootshaveeverhada9%wageincrease?legco.gov.hk legco.gov.hk 試問，基層巿民的工資何時會有9%的加幅呢？legco.gov.hk legco.gov.hk HaveweeverhadanyotherPolicy[...] SecretarieswhocametotheLegislativeCounciltosaysomethinginthefirstplaceand [...] thenlaterdeclarewhattheyhadpreviouslysaidwaswrong? legco.gov.hk legco.gov.hk 我們何時看過其他各司司長或局長到立法會發言後，轉[...] 頭便說他們所說的是錯呢？ legco.gov.hk legco.gov.hk Theyoungestdrugaddictissixyearsold.Apart [...] [...] fromsighingwithregretandmarkingitasasocialproblem,haveweeverthoughtifthissocialproblemhadalsoexposedtheinadequacy[...] [...] ofservicesprovidedbytheAdministration? legco.gov.hk legco.gov.hk 我們除了慨嘆這是社會問題外，究竟在這個社會問題背後，是否顯示政府所提供的服務並不足夠？legco.gov.hk legco.gov.hk Sinceeachvillagehousehasitsowninternalsewagepipe [...] arrangement,wehavehadtotailorthe[...] arrangementofhouseconnectionworksfor [...] eachofthevillagehousesseparately,throughextensiveliaisonwiththehouseowners. legco.gov.hk legco.gov.hk 由於每 [...] 間村屋的內部污水管安排各有不同，我們必須與村屋業主緊密聯絡，為每間村屋的污水[...] 渠接駁工程作出個別安排。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheDeputyPermanentRepresentativeconcludedhisstatement [...] [...] bysayingthathisGovernmentdidnotacceptthattheprincipleofterritorialintegrityhadeverbeenapplicabletothedecolonizationofGibraltar,nordiditaccepttheassertionthat[...] [...] thepeopleofGibraltardidnothavetherightofself-determination. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 常驻副代表最后说，联合王国政府不接受领土完整原则适用于直布罗陀的非殖民化情况，也不接受认为直布罗陀人民不享有自决权的主张。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Peoplerelyonitbecausepiethatpeopledonotpaysomuchattentiontoitanymore.People [...] relyonitbecausethe [...] highestratewehaveeverknownwas18%andduringthetimeitwas18%oureconomythehighestratewehaveeverknownwas18%andduringthetimeitwas18%oureconomythehighestratewehaveeverknownwas18%andduringthetimeitwas18%oureconomythehighestratewehaveeverknownwas18%[...] andduringthetime [...] itwas18%oureconomywassuffering. legco.gov.hk legco.gov.hk 港㆟如此倚靠這個稅制，皆因稅率最高也只不過是18%，而當稅率維持在18%的時候，香港經濟正處於低潮。

legco.gov.hk legco.gov.hk Wehavetounderstandthatevenafewseconds'negligencemayresultinthelossofapreciousyounglife,muchtotheever-lastingsorrow[...] oftheparents. legco.gov.hk legco.gov.hk 要知道，孩子的寶貴生命，那怕只是㆔數秒鐘的疏忽，也可以成為父母終身的遺憾。

legco.gov.hk legco.gov.hk Wehavetakenaseriesof[...] measurestodiscouragespeculationinresidentialproperty,andthesehavehadanoticeablecalmingeffectonthemarket. legco.gov.hk legco.gov.hk 我們已採取㆒連串措施，打擊住宅物業的投機活動，這些措施已收到明顯的冷[...] 卻市場效果。

legco.gov.hk legco.gov.hk Todaywehavethefewestcasesinthefewestplacesever,makingitcriticaltousethebestopportunitytheworldhaseverhadtoputanend[...] tothisterrible,preventable [...] disease,”saidAnneSchuchat,M.D.,headoftheCenterforGlobalHealthattheU.S.CentersforDiseaseControlandPrevention. unicef.org unicef.org 乘现在还来得及，我们都有责任构建一个没有脊髓灰质炎的世界，”比尔和梅琳达盖茨基金会全球发展总裁克里斯.伊莱亚斯（ChrisElias）说， “实现这一目标，是保护所有儿童免受疫苗可预防疾病威胁的关键举措。

unicef.org unicef.org Throughourexperience [...] overtheyears,wehavecometorealizethat,evenaspeaceandsecuritymayseemadistantdream,ifweallabidebythepurposesandprinciplesoftheUnitedNationsCharter,keepinmindoursolemnresolvetocombineoureffortstoaccomplishthoseaimsandstrengthenourconvictionandcooperation,wewillmoveeverclosertothe[...] objectiveofcommon [...] securityandenduringpeaceforallhumankind. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 多年实践让我们认识到，实现和平与安全的理想也许仍然路途遥远，但只要我们恪守《联合国宪章》的宗旨和原则，铭记“发愤立志、同心协力、以竟厥功”的庄严承诺，坚定信念，加强合作，定能朝着共同安全、持久和平的目标不断迈进。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ButnowthattheORPhasbeen [...] properlyresumedandwehad,Ithink,thelargestnumbereverreturningon[...] oneflightyesterdayunder [...] theORP,IhopethatitwillencouragemoreVietnamesemigrantstoreturnundertheirownsteamasitwere. legco.gov.hk legco.gov.hk 不過， [...] 現時有秩序遣返計劃已經恢復妥善執行，而昨㆝遣返的㆒批船民，我相信是實行有秩序遣返計劃以來，以㆒班航機遣返㆟數最多的㆒次，我希望這會鼓勵更多越南船民像[...] 過往㆒樣，自發㆞返回越南。

legco.gov.hk legco.gov.hk GiventhattheArab [...] regionisfacingever-increasingrisksasaresultofthedegradationofenvironmentalsystemsandthenaturaldisastersthatareoccurringregularlybecauseofincreasinggeologicalandclimatechanges,whichhaveadirectimpactonlives,infrastructure,meansoflivelihoodandsustainabledevelopment,weaffirmimplementation[...] oftheArab [...] strategytoreducedisasterrisk2020andcommitmenttotheArabdeclarationandstatementonclimatechangeandtherelatedresolutions,andpromisetodeviseanArabplanfordealingwithclimatechange. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 鉴于阿拉伯区域正面临着因环境系统退化和由于越来越多的地质和气候变化致使自然灾害经常发生而不断增加的风险，对生命、基础设施、生计手段和可持续发展都有直接的影响，我们申明实施2020年阿拉伯减少灾害风险战略，承诺执行关于气候变化的阿拉伯宣言和声明以及相关决议，并答应制订一项应对气候变化的阿拉伯计划。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inourmeetingswithher,wehavepointedoutthatsincesuchathingwouldnothappen,wehadbetternottalk[...] aboutthepercentage [...] subsidyapproachbecauseevenifpatientsaregoingtopayonly2%or5%ofthecost,theirmedicalchargeswillriseincasethecostsincrease. legco.gov.hk legco.gov.hk 我們與她開會時亦說過，如果不會的話，就不要說按百分比資助，因為這樣做，就算是按2%或5%都好，如果成本加了，那麼就醫者的醫療費用亦會增加。

legco.gov.hk legco.gov.hk HeenquiredwhethertheAdvisoryCommitteeonTravelAgentshadeverdiscussedthefeasibilityofmergingtheTravelIndustry[...] [...] CouncilwiththeTravelAgentsRegistry. legco.gov.hk legco.gov.hk 他詢問，旅行代理商諮詢委員會有否討論把旅遊業議會和旅行代理商註冊處合併的可行性。

legco.gov.hk legco.gov.hk Fortherecord,POPhasneverpublishedanypredicationofwinnersbeforethecloseofpoll,norhaveweevercommunicatedourfindingstoanycandidateformallyorinformally.hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 筆者在此鄭重聲明，民意研究計劃從來不會在投票結束前公佈候選人的得票估計，亦不會把有關結果正式或非正式通傳給參選人士。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk Insomeinstances,thelocal [...] authoritieshadhadtointervenetoappeasethedispute,butnoonehadeverbeenarrestedongroundsoffaithorreligiousconviction.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在某些情况下，地方当局不得不进行干预，以平息争端，但从来没有人由于信仰或宗教信念被逮捕。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Yousaidthattherewerenochange,however,sinceyou [...] havebeeninthelegislatureforanumber [...] ofyearsandwehavehaddebatesforcountless[...] times,ifyourewindandtry"playback", [...] from2002to2004,youwouldfindweweremainlyengagedinadebateontheprinciplesintheBasicLawandhowtheprincipleofgradualandorderlyprogresscanactuallybeputintopractice. legco.gov.hk legco.gov.hk 你說沒有改變，但你這數年來一直在議會內，我們也辯論了無數次，如果你回想一下，你嘗試“playback”一下，由[...] 2002年至2004年，我們主要是辯論《基本法》的原則，有關循序漸進的實際情況。

legco.gov.hk legco.gov.hk Wehaveverysignificantsecurityconstraints,andwehavehaddifficulties[...] alsonegotiatingaccess. unicef.org unicef.org 柴班先生说，“我们有着相当多的安全约束，并且在协商交通方面也有困难。

unicef.org unicef.org 19.3Wemayatanytimeassignalloranyofourrightsorbenefitshereunderandinthateventtheassigneeshallhavethesamerightsorbenefitsagainstyouashewouldhavehadasiftheassigneehadbeenapartyheretoandyouwaiveandrenounceallyourrights,[...] [...] ifany,tochallengethevalidityofanysuchassignmentbywayofthissub-clause19.3. hncb.com.hk hncb.com.hk 19.3本行可以隨時轉讓協議下的所有或部份權利或利益，而受讓人應有與本行相同的權利或利益，猶如受讓人是協議的當事人一樣。

閣下通過本19.3條分條款放棄及寬免質疑此等轉讓的有效性的權利。

hncb.com.hk hncb.com.hk TheUnitedKingdomGovernmentdidnotacceptthattheprincipleofterritorialintegrityhadeverbeenapplicabletothedecolonizationofGibraltar,nordiditacceptthattheexistenceofasovereignty[...] [...] disputeimpliedthatthepeopleofGibraltardidnothavetherighttoself-determination. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 联合王国政府认为，以下两点是不能接受的，即领土完整原则从未适用于直布罗陀的非殖民化；主权争端的存在意味着直布罗陀人不享有自决权。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Allofus,Iguess,whohavehadtheexperienceofbringingupteenagechildreninHongKongand [...] outsideHongKongwillknowhowmuch [...] saferwefeeltheyareinHongKongthanmostotherplacesthatwehaveeverlived.legco.gov.hk legco.gov.hk 我們當㆗如有㆟曾經在香港和其他㆞方生活，並有養育青少年子女的經驗，我想他們都會認為，與很多其他我們曾居住的㆞方比較，我們的子女在香港生活是更為安全的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thisisthe [...] beststart-upIhaveeverexperiencedorevenheardof,andweachievedits[...] ratedoperatingspeedof980m/minwithinaveryshortspan. voith.com voith.com 这是我经历过（甚至听说过）的最为成功的启动，我们在极短的时间内达到了机器的额定运转速度980米/分钟。

voith.com voith.com DuringitsconsiderationoftheproposedbudgetforUNAMIDforthe2011/12period,however,theAdvisoryCommitteewasinformedthat [...] neithertheL-100fixed-wingnorthefour [...] MI-35helicoptershadeverbeendeployed[...] tothemissionareaandthat,whereasthe [...] primaryfocusoftheControlCentrewasonplanningthemovementofpersonnelandcargobetweenmissionsintheregion,theOperation’smilitaryhelicopterswereprovidedunderspecificletterofassistarrangementsthatprecludedtheiruseoutsidethemissionarea. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 不过，行预咨委会在审议达尔富尔混合行动2011/12年度拟议预算过程中获悉，无论是L-100 [...] 型固定翼飞机还是4架MI-35型直升机，都未曾部署到任务区，并且尽管该控制[...] 中心的首要重点是规划人员和货物在该区域各特派团之间的移动，但该行动的军 [...] 用直升机是根据具体的协助通知书安排提供的，这种安排规定不得在任务区以外使用这些直升机。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Today,thislegislaturewillsurelyvoteindenouncementoftheGovernmentand [...] theMTRCLandcriticizethemfortheir [...] wrongdoings,buthaveweeverthoughtabout[...] whovotedinfavouroftherailmerger? legco.gov.hk legco.gov.hk 今天，我們的議事堂一 [...] 定會投票聲討政府及聲討港鐵，指責它們不是，但我們有否想過是誰投票讓港鐵合併的呢？legco.gov.hk legco.gov.hk Ironically,ontheeveofthisdebateandbeforethepublichaveeverhadachancetovoicetheirviews,theGovernmentannouncedthatithadreachedanagreementinprinciplewithChinaLightandPowertoextendtheprofitcontrolagreement[...] [...] withthecompanyfor15years,withthepermittedrateofreturnstoremainunchanged. legco.gov.hk legco.gov.hk 但令㆟感到諷刺的是，在這個辯論前夕，民意還未開始表達的時候，政府官員已經宣佈，政府與㆗電集團達成原則性協議，批准㆗電的利潤管制計劃延長15年，利潤水平維持不變。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theaimshouldbetostoppeoplefrom [...] sufferingandbeingkilled… [...] Wemightnothavemadepeace,orevendancedtogether(inVienna),butperhapswehadtakenastep[...] —ortwo—intherightdirection. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 目的应当是停止让人们受苦和被杀害……(在维也纳)我们可能没有促成和平，甚至没有共同起舞，但或许我们朝着正确的方向迈出了一步——或者两步。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheyshouldknowclearlythatallwehaveeverwantedisbalanceddevelopmentinHongKong,[...] thattherewillbeasystem [...] ofchecksandbalanceswhichcancontinuouslysafeguardtheoverallinterestsofHongKongasawhole. legco.gov.hk legco.gov.hk 主席，我相信在座官員都是聰明人，他們應該清楚瞭解，我們只是希望香港邁向平衡的發展，希望會有一個可以制衡、可以持續維護香港整體利益的制度。

legco.gov.hk legco.gov.hk Bythattimewewillalsohavehadothermeetingsin[...] otherforumswheretheAfghanauthoritiesandtheInternationalSecurity [...] AssistanceForcewillmakecleartheirviewsonhowtosubstantially,wehope,increasethetransitionmomentum;promotesupportbeyond2014,becausetheyneedtofeelthattheywillnotbeabandonedonceagain;andfacilitatewhateverprogresshasbeenmade,hopefullyinthedirectionofreconciliation. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 届时，我们将在其他论坛内举行其他会议，阿富汗当局和国际安全援助部队将表明看法，说明应该如何像我们希望的那样，大[...] 力增强过渡的势头；促进2014年之后的支持，因为他们需要感觉到他们不会再次被抛弃；推动业已取得的进展——希望是朝和解方面进展。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。