女兒：11台語怎寫？狂爸竟神回一串 - Yahoo奇摩新聞
文章推薦指數： 80 %
閱讀全文0三立新聞網2018年12月5日上午10:42生活中心／綜合報導前（3）日一名林姓男網友在臉書上分享自己和女兒的對話，他表示，就讀小學三年級的女兒突然用LINE傳訊息給他「爸爸11的台語怎麼寫？」看到這個訊息，林男第一時間有點愣住，最後他想破頭硬擠出答案「雜一」，但當時正忙的林男怕女兒接著問其它數字，所以就「舉一反二十」，乾脆一口氣列出1到20的台語寫法。
許多網友看到後全笑翻，並說這串答案充滿魔性，「看著看著就跟著念了」、「我竟然跟著念完！」▼▲就讀小三的女童問爸爸11的台語寫法，沒想到爸爸真的給了答案。
（圖／
延伸文章資訊
- 1"查某囝tsa-bóo-kiánn" - 臺灣閩南語常用詞辭典
- 2“女儿”的发音：如何用汉语, 吴语, 闽南语发音“女儿” - 发音词典。
发音指南：学习如何用母语汉语, 吴语, 闽南语中的“女儿”发音，“女儿”英文翻译和音频发音.
- 3國小女兒「不會寫11的台語」發LINE求救超狂老爸「神轉化成 ...
根據《東森新聞》報導，一名林姓男網友日前在臉書「爆怨公社」上表示，就讀小三的女兒某天突然用LINE密他，想詢問「11的台語怎麼寫」，還 ...
- 4「女兒」是這樣子講的！ - iTaigi 愛台語
查某囝. tsa-bóo-kiánn. 出處：臺灣閩南語常用詞辭典. 華語：閨女姑娘女兒. 按呢講好52按呢怪怪13. 這條沒聲音. 女兒. lú-jî/lú-lî. 出處：臺灣閩南語常用詞辭典.
- 5小六女兒「台語考試」拿滿分老媽一看傻眼：我都不會– Taiwan ...
一名媽媽分享小六女兒的閩南語考卷，表示上面都是羅馬拼音，讓她看得霧煞煞，沒想到女兒還考了100分，傻眼直呼「我台語溝通ok，但這考卷 ...
