『设定梳理』今天，让我们谈谈「抑止力」和「阿赖耶」—（上）

由此延伸，「抑制力」代表的时可以用来压抑和控制这个行为的力量。

而日文中「抑止力」这一说法如果意译的话，更接近于中文中「用于反制的力量」，其 ... 首发于时钟塔全体基础科教室无障碍写文章登录/注册『声明』本文中讨论所涉及的「名词」，如「阿赖耶」、「天台宗」等，均非指代现实世界中所对应的的一切「人物」、「事物」、「事件」及「团体」；在不做特殊说明的情况下，均指代在TYPE-MOON系列作品下虚构的「型月世界观」中的对应解释。

『前言』在「型月世界观」下，我们经常可以看到「抑止力」和「阿赖耶」这两个名词出现。

通常情况下，我们经常会看到这两个名词混用的情况，包括我本人在内，在决定提笔做这个梳理之前，对相关设定的定义也是十分模糊的。

其实，这部分概念的模糊很大程度是由于「型月世界观」下的作品繁多，同时，不同的作品创作者又纷繁众多，蘑菇在很大程度上起到的只是「监修」的作用。

而且更别提蘑菇自己本身有吃书这个坏习惯。

于是乎，就有了今天这篇梳理出现的契机。

今天这篇梳理，涉及的非「型月世界观」的知识点较多，包括部分佛教历史及理论、荣格的分析心理学以及部分因果律相关（薛定谔的猫）等。

因此，在文末对相关知识点都给出了参考学习的链接，以方便大家理解。

那啥，请叫我「盖亚的怪物」『抑止力』「抑止力」这一次词语本身，虽然是全汉字构成，但如果各位用中文字面上的意思去直接理解的话，那么在一开始就已经走偏了。

首先我们必须确认，在中文环境中其实并不存在「抑止力」或者「抑止」的说法，与「抑止」最为接近的汉字单词是「抑制」。

因此在网上许多的讨论里，我们都会看到「抑止力」被错写成了「抑制力」。

那么让我们来看下在汉语语境中，「抑制」的解释是什么？抑制压抑控制[*1]而实际上，在日文语境中，「抑止力」这三个日文汉字用假名表述，是「よくし-りょく」，其所代表的意思是：抑止力（読み）ヨクシリョクよくし‐りょく【抑止力】活動をやめさせる力。

思いとどまらせる力。

「核抑止力」「犯罪の抑止力」[*2]直译成中文的话，就是「停止活动的力量，阻止的力量」。

因此，我们不难发现实质上中文中的「抑制」，或者「抑制力」与日文中的「抑止」和「抑止力」所表达的意思并不相同。

中文语境中的「抑制」，表达的更多的是压抑和控制这个行为本身。

由此延伸，「抑制力」代表的时可以用来压抑和控制这个行为的力量。

而日文中「抑止力」这一说法如果意译的话，更接近于中文中「用于反制的力量」，其所代表的是「当某些条件被触发后用于反制的力量及手段」。

因此在不少中文翻译中，会将「抑止力」意译为「威慑力」，例如「核抑止力/核威慑力」。

了解了「抑止力」真正的含义，那么我们会发现「型月世界观」中对于「抑止力」的描写，确确实实就是「当某些条件被触发后用于反制的力量及手段」。

『抑止力』概念的历史沿革我们都知道，「型月世界观」的创造者是伟大的奈须蘑菇，这位正体不明，至今仍不知应该用他还是她来称呼的神秘存在有一个著名的习惯——「吃书」。

其实认真来说，换做任何一位作者，在创造了「空之境界」、「月姬」、「FATE」这些相互彼此相互交融又不完全统一的世界观之后…也一定会晕菜的，蘑菇在「抑止力」和「阿赖耶」这些概念设定上就出现了这样的问题。

那么我试着以蘑菇创作这些作品的时间点为索引，将「抑止力」的定义分成了三个阶段：第一阶段—「空之境界」时期✅抑止力✅阿赖耶❎盖亚「空之境界」创作期为1998年10月至1999年5月，同人本2001年12月出版，2004年讲谈社版本「空之境界」出版。

「抑止力」及「阿赖耶」首次出现为在第五章「矛盾螺旋」，由苍崎橙子与荒耶莲宗的对话交待。

彼时，「抑止力」与「阿赖耶」为两个平行不同的概念，「抑止力」是一个所有魔术师都明白的概念，只要试图接触根源，就会被触发；而「阿赖耶」则并不为所有魔术师所知，「矛盾螺旋」中荒耶莲宗临死前，苍崎橙子告知其「阿赖耶」的存在。

第二阶段—「月姬」时期「月姬」的创作期为1999年至2005年，首部作品「月姬（先行预告版）」于1999年夏C65发售，2005年3月「MeltyBloodCadenza」移动端上线。

✅抑止力❎阿赖耶✅盖亚「盖亚」概念开始出现。

同时，「月姬」世界中出现了「幻想种」和「真祖」。

「月姬」中同时出现了「盖亚的怪物」这一概念。

第三阶段（上）—「Fate」时期（前期）✅抑止力✅阿赖耶✅❎盖亚2004年1月「Fate/StayNight」初回限定版发售，「Fate」系列至今连载中，「前期」与「后期」的分隔点为2017年，由蘑菇在日记上宣布，将「Fate」世界与「月姬」世界完全区分开。

「前期」作品中非蘑菇本人创作的「苍银的碎片」[*3]中出现了「幻想种」及「真祖」等「月姬」世界中的生物，因此代入了部分「月姬」世界的世界观，但并未对「盖亚」的存在予以正面确认。

因此，宽泛一些来说，在「前期」作品中，我们可以认为「盖亚」存在。

当然，如果严格一些来说的话，「苍银的碎片」中全文并为出现「盖亚」，因此我们也可以将这视作因为读者已经读过「月姬」后的脑补…第三阶段（下）—「Fate」时期（后期）✅抑止力✅阿赖耶❎盖亚自2017年蘑菇在日记上宣布将「Fate」世界与「月姬」世界完全区分开，这就意味着我们不会在后续的「Fate」系列作品中看到「盖亚」、「盖亚的怪物」、「幻想种」以及「真祖」。

「月姬」世界中「盖亚」活跃，有「幻想种」、有「死徒」、有「真祖」，不存在「英灵召唤」。

「Fate」世界中「阿赖耶」活跃，有「英灵召唤」、有「冠位」、有「人类恶」，不存在「幻想种」。

某种程度来说，分家后的「Fate」系列，实质上是沿袭了「空之境界」的说法，「抑止力」及「阿赖耶」为两个平行存在的概念，触发条件不同。

综述：简单来说，如果将「月姬」、「Fate」及「空之境界」三个系列的作品整合为一个世界观的话，得出的结论会是这样：「抑止力」是一个统称，「根源接触」触发「盖亚」，而「人类威胁」则会触发「阿赖耶」。

鉴于本专栏基于「Fate」世界观，因此遵循目前独立的「Fate」世界观，将不会出现「盖亚」，而是以「抑止力」和「阿赖耶」这两个名称进行后续的讨论。

[*4]目前「抑止力」及「阿赖耶」已知的触发条件分别如下：「根源接触」>「抑止力」 「人类威胁」>「阿赖耶」根据「型月世界观」，「根源接触」会被视作对这个「世界/星球」（下文简称为「世界」）本源的窥视与接触，因此这样的行为会有极大的可能涉及到对这「世界」本身存在的干涉或者规则的改变，因而激活「抑止力」，杀无赦。

而「人类威胁」是指出现某些危机或者特殊情况，可能危及到人类（超长内容警告！）动物界 脊索动物门 脊椎动物亚门 哺乳纲 真兽亚纲 灵长目 类人猿亚目 人科 人亚科 人族 人属 智人种 晚期智人亚种 智人的存在时出现的反制机制，激活「阿赖耶」，杀无赦。

「未完待续」Reference:[*1]抑制—https://www.zdic.net/hans/%E6%8A%91%E5%88%B6[*2]抑止力—https://kotobank.jp/word/%E6%8A%91%E6%AD%A2%E5%8A%9B-653713[*3]「Fate/Prototype苍银的碎片」2014年9月由角川书店发行第一卷，樱井光主笔，中原负责人绘。

[*4]「空之境界」为已完成作品，世界观已封闭，故此可作为设定参考。

「Fate」及「月姬」系列目前还在继续创作，因此存在设定变更的可能性。

编辑于2019-10-3117:06fateFate系列Fate/GrandOrder（手机游戏）​赞同59​​12条评论​分享​喜欢​收藏​申请转载​文章被以下专栏收录时钟塔全体基础科教室「Fate/GrandOrder」的各个方面