中式英文OUT！「眼神交會、目光接觸」的英文說法不是eye ...
文章推薦指數： 80 %
中式英文OUT！「眼神交會、目光接觸」的英文說法不是eyetouch！
(Picturefromrawpixel.com)
我們常說「眼神會說話👄」，它能流露出言語或肢體所無法表達的情感，所以要在對話時讓他人感受到誠懇，別忘了一定要有「目光接觸👀」、「眼神交流」！而英文說法要用『makeeyecontact』：
例句：
Thatdoglooksangry,sodon'tmakeeyecontactwithit!
那隻狗看起來很生氣，所以不要和牠對上眼。
延伸文章資訊
- 1學術口語報告的肢體語言使用(一) - 廖柏森：英語與翻譯教學 ...
在英美的文化裡，與人溝通時眼神的接觸非常重要，當你說話時眼睛要注視 ... 但當教授走到我面前時我就是不敢避開他的眼神，以免讓他覺得我不 ...
- 2汲取英文的養分。 - 雜誌
眼神接觸能讓聽眾覺得被尊重、覺得有連結，是發表的重要技巧之一。如果一直避開聽眾的眼神，或是盯著遠方、飄忽不定，會顯得整個人很慌張。 TIP: 覺得眼神 ...
- 3"眼神接觸"英文 - 查查在線詞典
眼神接觸英文翻譯：e―eye contact…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋眼神接觸英文怎麽說，怎麽用英語翻譯眼神接觸，眼神接觸的英語例句用法和解釋。
- 4我们在与人交谈时，为什么很难保持眼神接触？ - 英语点津
人们通常认为，讲话时避免眼神接触是怕尴尬或不自信的表现。然而，日本京都大学 ... 研究人员写道：“尽管眼神交流和语言处理似乎是独立的，但人们经常在谈话中避开对话者的眼睛。” ... 英文来源：...
- 5进行眼神-翻译为英语-例句中文| Reverso Context
这还适用于肢体语言，要经常和别人进行眼神交流并保持好的身体姿势，否则会看起来象没有自信的样子。 This also applies to body language, so always mak...
