英文倒裝句Inversion 用法及作用【詳解】，一看就懂 - 7+3視覺 ...

很多英文老師都不建議學生在作文時使用「倒裝句」，為什麼？ · 為了「強調」、「突出」句子某部份而顛倒原有語序，為倒裝句也。

· 倒裝句(Inversion) 分開I. 7+3視覺英語 7月 11 英文倒裝句Inversion用法及作用【詳解】，一看就懂 如何學好英文的5個重要關鍵因素，學英文有【關連】從基礎到精通   很多英文老師都不建議學生在作文時使用「倒裝句」，為什麼？ 它是一把雙刃力，不好駕馭，如果英文能力不高，確實不運用比較好。

不過，很多高分的作文也有運用倒裝句。

  為了「強調」、「突出」句子某部份而顛倒原有語序，為倒裝句也。

倒裝句(Inversion)分開I.部份倒裝、II.特殊倒裝、III.完全倒裝。

  I.部份倒裝(PartialInversion):將【句子某部份】倒裝在主語之前，其他部份以問句形式表達。

  II.特殊倒裝(SpecialInversion):將【A】以問句表達，其他部份正常。

  III.完全倒裝(FullInversion):將【謂語+動詞】全部置於主語之前，主語放到最後。

或【謂語】放在主語+動詞之前。

此結構通常只用在Simplepresenttense及Simplepasttense.   I.部份倒裝(PartialInversion): 強調【only狀語(adverb/adverbial)】 【only+狀語】，其餘部份以問句形式表達。

例1:Youcanhandlethedisputesinthisway.可寫成 【Onlyinthisway】canyouhandlethedisputes.   例2:Herealizedhehadmadeaterriblemistakeafterhehadspokensuchabusivewords!可寫成 【Onlyafterhehadspokensuchabusivewords】didherealizehehadmadeaterriblemistake!   例3:Iunderstoodwhythistragedyhadhappenedthen.可寫成 【Onlythen】didIunderstandwhythistragedyhadhappened.   例4:Shereallythoughtaboutherownsituationlater.可寫成 【Onlylater】didshereallythinkaboutherownsituation.   例5:Ifeltsafewhenwehadallarrivedhome.可寫成 【Onlywhenwe’dallarrivedhome】didIfeelsafe.   例6:Icouldaffordtoliveinthiscitybyworkingextremelyhard. 【Onlybyworkingextremelyhard】couldIaffordtoliveinthiscity. 其中【onlythen】、【onlylater】【onlywhen….】是常見的inversion強調副詞/副詞組合，多點用一下，會給文章加多些新意。

  強調【否定】 【否定詞/否定片語】，其餘部份以問句形式表達。

hardly 【hardly】didanyonepassthetest! innoway 【Innoway】doessheagreewithwhatyouaresaying. little 【Little】didheunderstand! seldom 【Seldom】doIgotoworkbymetro. never 【Never】haveIseensuchapicturesquescenerybefore! nomore 【Nomore】willthelosttimereturn. rarely 【Rarely】willyouhearsuchwonderfulmusic! nolonger 【Nolonger】doesshedreamofbeingacelebrity. nowhere 【Nowhere】haveIeverencounteredsuchaswindler! onnoaccount(決不) 【Onnoaccount】shallItellyouthesecret. notuntil… 【NotuntilIsawMarywithmyowneyes】didIreallybelieveshewassafe! notsince… 【Notsincewebothleftuniversity】,hadwehadsuchwonderfultime.   So【/adv.】that；Such【n.】that So【/adv.】that；Such【n.】that位於句首，其餘部份以問句形式表達。

例1:Hisofferedpricewassounreasonablethateveryonestartled.可寫成 【Sounreasonablethat】washisofferedpricethateveryonestartled. 例2:Shewentinrehearsalinsuchalengththattheotheractorswalkedout!可寫成 【Insuchalengththat】didshegoinrehearsalthattheotheractorswalkedout!   II.特殊倒裝(SpecialInversion):將【A】以問句表達 強調【一A就B】，例:一見你就笑。

原句:AssoonasIsawyou【A】,Ilaughed.可寫成 【Hardly（A〉….when…】:Hardly【didIseeyou】whenIlaughed. 【Scarcely〈A〉…when…】:Scarcely【didIseeyou】whenIlaughed. 【Nosooner〈A〉…than…】:Nosooner【didIseeyou】thanIlaughed.   強調【NotonlyAbut…alsoB】 例:Notonly【dothedelicaciessmellgreat】butitalsotastesgood. 【IfA,B】寫成【〈倒轉A〉,B】來表達條件if   例1:IfIhadbeenthere,theproblemwouldhavesolved.可寫成 HadIbeenthere,theproblemwouldhavesolved.   例2:Ifyouhadarrivedsooner,wecouldhavepreventedsuchblunder(大錯誤). Hadyouarrivedsooner,wecouldhavepreventedsuchplunder. 這種用法一般以subjunctivemood表達，會用pasttense/pastperfecttense形式.   III.完全倒裝(FullInversion):留意-一般只用在Simplepresent/simplepast。

1.承上啟下 避免不必要重複(+ve)So+be/助動+S；(-ve)neither/nor+be/助動+S A:Hisbrotherisauniversitystudent. B:Soismine.(Nor/Neitherismine.) A:Hehadhisfurtherstudyabroad. B:SodidI.(Nor/NeitherdidI.) A:OneofmyfriendscanspeakMandarinwell. B:Socanmywife.(Nor/Neithercanmywife.) 前句描述的是人，後面不想轉成物件才再說人—-希望銜接得更清楚(即:將【人】的那部做再重點描述) TheybrokeintohisDad’sroomandfoundthemanlyingonthefloor.Asilversnakewasaroundhisneck.可以寫成 TheybrokeintohisDad’sroomandfoundthemanlyingonthefloor.Aroundhisneckwasasilversnake. Wereallyshouldnotmindbeingcalledpaupers.Wearepaupersandweseemtoremainpaupers.可以寫成 Wereallyshouldnotmindbeingcalledpaupers.Paupersweareandpaupersweseemtoremain.   2.渲染氣氛 如【朗費羅】Longfellow《雪花》中的一節: Outofbosomoftheair,outofthecloud-foldsofhergarmentsshaken,overthewoodlandbrownandbare,overtheharvestfieldforsaken,silentandsoftandslow,descendedthesnow(主語終於出現啦!). 詩人運用了【完全倒裝】，先堆砌7個狀語/定語….主語遲遲不出現，造成一種【懸念】般的藝術效果。

  3.尾重原則 英語修詞學有一種叫「尾重原則」—把最複雜成份的意念放在後面(避免頭重腳輕!)。

例1:AcompanyofUSsoldierswithordersfromtheheadquarterstorescuethetrappedminerscametothecoalmine.頭太重了，可寫成 TothecoalminecameacompanyofUSsoldierswithordersfromtheheadquarterstorescuethetrappedminers.   例2:Theparcelswhicharetobeshippedtoothercitieslayontheground.頭太重了，可寫成 Onthegroundlaytheparcelswhicharetobeshippedtoothercities.   4.強調狀語 如Such,here,there、【prep/形聲字】、各種【prep+n】 Such,here,there 例1:Ourhomewouldbesuchinthefuture.可寫成 Suchwouldbeourhomeinthefuture.   例2:Theletteryouhavebeenlookingforwardtoishere.可寫成 Hereistheletteryouhavebeenlookingforwardto. 【prep/形聲字】:down,up,out,in…/Bang,boom   例3:Theskyrocketwentupintotheair.可寫成 Upwenttheskyrocketintotheair.   例4:Asuspiciousmanjumpeddownfromthesecondfloorwhencopswerepointingtheirpistolathim.可寫成 Downjumpedasuspiciousmanfromthesecondfloorwhencopswerepointingtheirpistolathim.   例5:Thecannonwentboom!可寫成 Boomwentthecannon!   例6:Ashotcamebang!可寫成 Bangcameashot!   各種【prep+n】 例6:Allthemoneywefoundwasonthetable.可寫成 Onthetablewasallthemoneywefound.   例7:Thepolicecamearoundthecorner.可寫成 Aroundthecornercamethepolice.   5.So+adjbeSthat… 例1:Theladywassobeautifulthatnobodycouldtalkofanythingelse.改寫成 Sobeautifulwastheladythatnobodycouldtalkofanythingelse.   例2:Thefoodissodeliciousthatweareeatingeverylastbite.改寫成 Sodeliciousisthefoodthatweareeatingeverylastbite.   在7+3視覺英語E+AE版會解釋【倒裝句】更詳盡【按此】 40小時關連化高效掌握中學到大學英文課程【按此到首頁了解更多】   阿土英語教室Tomato老師 2018年，英語課程進入香港中學的教育系統 課程被香港頂尖大學講師高度推薦 2016年，大學作客席講師教授翻譯技術 2008年開始教授IELTS課程 1999年開始教授香港高考英文   AboutYipTomato ViewallpostsbyYipTomato→ ←Previous Next→ 分類 DSE英文 IELTS雅思 倒裝句Inversion 成人及職場 英文口語 英文基準試 英文補習 英語基礎 英語基礎文法及應用 英語高階文法 Searchfor: 近期文章 克服成人英語課程進修培訓盲點，【中學大學英文課程】3個月全面突破 有系統快速學英文方法，先搞懂3大重要基礎 英文寫作班，如何從基礎到精通寫出【優質複合】英文句子 ReportedSpeech教學及用法 appreciate用法 立即前往首頁了解更多 > error:Contentisprotected!!