全角カタカナ - English translation – Linguee

との互換性を維持するには、さらなるレベルを追加して ひらがなとカタカナを区 別する必要があります。

... その他の記号や 全角文字は入力しないでください。

  LookupinLinguee Suggestasatranslationof"全角カタカナ" Copy DeepL Translator Linguee EN Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. Blog PressInformation LingueeApps     Linguee [gb]English[jp]Japanese [gb]English--->[jp]Japanese [jp]Japanese--->[gb]English [gb]English[de]German [gb]English[fr]French [gb]English[es]Spanish [gb]English[pt]Portuguese [gb]English[it]Italian [gb]English[ru]Russian [gb]English[cn]Chinese [gb]English[pl]Polish [gb]English[nl]Dutch [gb]English[se]Swedish [gb]English[dk]Danish [gb]English[fi]Finnish [gb]English[gr]Greek [gb]English[cz]Czech [gb]English[ro]Romanian [gb]English[hu]Hungarian [gb]English[sk]Slovak [gb]English[bg]Bulgarian [gb]English[si]Slovene [gb]English[lt]Lithuanian [gb]English[lv]Latvian [gb]English[ee]Estonian [gb]English[mt]Maltese Morelanguages ENJA UseDeepLTranslatortoinstantlytranslatetextsanddocuments TryDeepLTranslator 全角カタカナ Translateasyoutype World-leadingquality Draganddropdocuments Translatenow ▾DictionaryJapanese-English 全角カタカナ—full-widthkatakana Seealso:全角—full-pitchcharacter(e.g.double-bytecharacter) · emquad(printing) カタカナ—katakana · angularJapanesesyllabaryusedprimarilyforloanwords ©LingueeDictionary,2022 ▾Externalsources(notreviewed) JISx4061 [...] との互換性を維持するには、さらなるレベルを追加してひらがなとカタカナを区別する必要があります。

php.morva.net php.morva.net CompatibilitywithJISx4061requirestheintroductionofanadditionallevelto [...] distinguishHiraganaandKatakanacharacters.php.morva.net php.morva.net トラックNo.27～51のタイトル名エリアには、カタカナ、ひらがな、漢字、記号、ギリシャ文字、ロシア文字を[...] 　5文字単位で記述。

almedio.co.jp almedio.co.jp Katakana,Hiragana,Kanjicharacter,symbol,[...] GreekandRussiancharacteraredescribedwith5charactersunitin　Title [...] nameareaofTrackNo.27to51. almedio.co.jp almedio.co.jp 話すことを主とするクラスですが、ひらがな、カタカナの読み書きと毎日の生活に必要な漢字も勉強します。

kjls.or.jp kjls.or.jp Althoughtheclassemphasizesspokenconversation, [...] studentswillalsolearntoreadand [...] writehiraganaandkatakana,andwillstudykanji[...] charactersthatarenecessaryfortheireverydaylife. kjls.or.jp kjls.or.jp 単語がわからなければカタカナで表記する。

ricoh.co.jp ricoh.co.jp Ifthespellingisunclear,Iusekatakana.ricoh.com ricoh.com たとえば、姓と名の間のスペースは全角と半角を許すとか、「××株式会社」は「××カ）」と同等なのかどうかなどのルール。

www2.jcsinc.co.jp www2.jcsinc.co.jp Forexample,rulesspecifyingthatthespacebetweenthefirstandlastnamesmaybeeitheradoublebyteorasinglebyte,orwhether“ABCCorporation”isequivalentto“ABCCorp.www2.jcsinc.co.jp www2.jcsinc.co.jp 2)全角チェック：調査単位あたりの化合物含有量（mg）のデータが全角文字を含む場合、エラーチェック2ボタン押下げ時のチェック実行でエラーとなります。

furuno.co.jp furuno.co.jp IfthedataofContent [...] amountpersurveyunit(mg)containsadouble-bytecharacter,anerroroccursduringdataentryorwhentheError[...] Check2buttonispressed. furuno.co.jp furuno.co.jp 入力出来る文字数は、全角で60文字まで、半角英数字は120文字までです。

furuno.co.jp furuno.co.jp Upto120single-bytealphanumericcharacterscanbeentered.furuno.co.jp furuno.co.jp モーションプログラムの転送において、コメントに全角24文字(最大入力文字数)を入力したモーションプログラムの転送実行時に、転送サブウィンドウに表示されるコメントを正しく表示するようにしました。

e-mechatronics.com e-mechatronics.com Inthetransferofthemotionprogram,thecommentdisplayedintheTransferSubwindowwascorrectlydisplayedwhenthetransferofthemotionprogramwhichinputthe24doublebytecharacters(maximum)tothecommentwasexecuted.e-mechatronics.com e-mechatronics.com 株券電子化実施に伴い、株主さまのご住所・お名前の文字に、株式会社証券保管振替機構（ほふり）が振替制度で指定していない漢字等が含まれている場合は、その全部または一部をほふりが指定した文字またはカタカナに変換して、株主名簿にご登録いたしております。

kyodoprinting.co.jp kyodoprinting.co.jp Followingtheintroductionoftheelectronicsharecertificatesystem,ifChinesecharacters(kanji)usedbyshareholdersinnamesandaddressesincludecharactersnotdesignatedbytheJapanSecuritiesDepositoryCenter(JSDC)forthesystem,theinformationwillberegisteredintotheshareholdersregistryafterconvertingpartoforthewholeitemintoeitherChinesecharactersdesignatedbytheJSDCorkatakana.kyodoprinting.co.jp kyodoprinting.co.jp その他の記号や全角文字は入力しないでください。

for-a.com for-a.com Pleasedonotuseother [...] symbolsordouble-bytecharacters.for-a.co.jp for-a.co.jp デフォルトではTETは、全角・半角キャラクタを[...] それぞれ対応する標準幅のキャラクタへ置き換えるUnicode分解wide・narrowを行います。

pdflib.com pdflib.com Bydefault,TETappliestheUnicode [...] decompositionswideandnarrowwhichreplacefullwidth [...] andhalfwidthcharacterswiththecorresponding[...] standard-widthcounterparts. pdflib.com pdflib.com 入学までにひらがな、カタカナの読み書きと簡単な挨拶などができること。

yiea.com yiea.com Applicantsmustatleastunderstandhiragana,katakana,andsimplegreetingsbeforetheystartclasses.yiea.com yiea.com Unicodeと多くのレガシエンコーディングでは、全角と半角のキャラクタという概念が使えます（ダブルバイト・シングルバイトキャラクタと呼ばれる時もあります）。

pdflib.com pdflib.com Unicodeandmanylegacyencodingssupportthenotionoffullwidthandhalfwidthcharacters(sometimesalsocalleddouble-byteandsingle-bytecharacters).pdflib.com pdflib.com しかし概して、生徒たちは、今ではひらがなとカタカナを読むことができ、日本語で簡単な挨拶をすることができます。

jasso.go.jp jasso.go.jp Butgenerally,theycannow [...] readhiraganaandkatakanacharacters,saysimple[...] dailygreetingsinJapanese,etc. jasso.go.jp jasso.go.jp 内藤祐次が2代目社長に就任した翌年、エーザイマークから、カタカナ文字「エーザイ」が取り除かれ、現在とほぼ同様な意匠となった。

eisai.co.jp eisai.co.jp TheyearafterYujiNaitobecameEisai'ssecondpresident,thecompany'slogo [...] wasstreamlinedtoacleaner,more [...] roundeddesignandthekatakanascriptremovedtoreflect[...] Eisai'svisionforinternationalization, [...] leavingtheEisaiLogomarkmuchasitappearstoday. eisai.com eisai.com 0}の入力場所には、全角文字やスペース、記号などを含めないでください。

airfrance.co.jp airfrance.co.jp Thefield{0}mustnotcontainspaces,symbols*+-/orspecialcharacters.airfrance.com.hk airfrance.com.hk 電子の擬スピン(軌道)モーメントとフォノンの回転モーメントの和である全角運動量を伝導電子が遮蔽することによって近藤効果が起こることが明らかになった。

jolissrch-inter....ai-sc.jaea.go.jp jolissrch-inter....ai-sc.jaea.go.jp Itisfoundthatthetotalangularmomentcomposedofelectronpseudo-spinandphononangularmomentsisscreenedbyconductionelectrons.jolissrch-inter....ai-sc.jaea.go.jp jolissrch-inter....ai-sc.jaea.go.jp 最大40byte（全角20文字、半角40文字）の文字列を設定します。

nttdocomo.co.jp nttdocomo.co.jp Enteracharacterstringofupto40bytesinlength(20double-bytecharactersor40single-bytecharacters).nttdocomo.co.jp nttdocomo.co.jp 東アジアの全角文字、タイ語・ベトナム語などの結合文字、その他の読み分け符号、アラビア語表示アラビア語やヘブライ語などのBiDi(双方向表記)など全てに対応しています。

packages.debian.org packages.debian.org DoublewidthcharactersforeastAsian,combiningcharactersforThai,Vietnamese,andotherdiacritics,BiDi(bi-directionality)forArabicandHebrewaswellasArabicshapingareallsupported.packages.debian.org packages.debian.org ここで全角文字を使用すると、システムがそれをエラーとみなして、まったくログインできなくなります。

oobac.com oobac.com Ifyouuse2bitescharacterwhenlogin,thesystemwillconsideritiserror.oobac.com oobac.com これらの文字のことを、日本語では"全角(zen-kaku)"と呼びます。

php.morva.net php.morva.net Thesecharactersarecalled"zen-kaku"inJapanese,whichmeans"fullwidth".php.morva.net php.morva.net 特に日本においては日本語の特色でもある複数の文字セット（ひらがな、カタカナ、漢字、アルファベット）の全てでドメイン名を登録することが可能になるため、他の言語よりもメリットは大きくなります。

i-dns.net i-dns.net Becausethemultiple [...] alphabets(hiragana,katakana,kanji,Englishalphabet)[...] thatarecharacteristicoftheJapaneselanguage [...] canallbeusedintheregistrationofmultilingualdomainnames,thistechnologywillbeparticularlyadvantageousforJapanese. i-dns.net i-dns.net ポップアップテキストは最大5行、1行につき全角で最大12文字（半角24文字）まで設定することができます。

nttdocomo.co.jp nttdocomo.co.jp Forpopuptext,youcanenteruptofivelinesoftextwitheachlinecontainingupto12double-byte(or24single-byte)characters.nttdocomo.co.jp nttdocomo.co.jp 字入力はアルファベットとカタカナのみ、モノクロ液晶。

pwd.ne.jp pwd.ne.jp Textinput [...] limitedtoalphabetandkatakana,withamonochromeliquid[...] crystaldisplay. pwd.ne.jp pwd.ne.jp またあやしげなカタカナ語の氾濫には眼を覆いたくなるほどである。

gpwu.ac.jp gpwu.ac.jp Wearebeinginundatedbyafloodof [...] strangeandsomewhatrepellantkatakanawords.gpwu.ac.jp gpwu.ac.jp コンピュータのユーザ名に2バイト(全角)の文字が含まれている場合、マークアップを作成後に2DDWFファイルとして保存すると、ファイル保存エラーが発生することがあります。

download.autodesk.com download.autodesk.com Whenthecomputerusernamecontainsdouble-bytecharacters,savinga2DDWFfileaftercreatingmarkupcausesa"Filesavefailed"error.download.autodesk.com download.autodesk.com 今回の学習会で講師からはカタカナは全部英語だと単純に考えないほうがよいとのことでした。

e-aira.jp e-aira.jp Hefurtheradvisedthatlearnersshould [...] bearinmindthatallKatakanawordshavenotnecessarily[...] originatedinEnglish. e-aira.jp e-aira.jp パスワード変更:「現在のパスワード」を正しく入力し、「新しいパスワード」と「再入力」に半角英数文字で16文字以内のパスワードを入力します。

またパスワードヒントを半角英数で32文字以内（全角で16文字以内）設定することができます。

tdk-media.com tdk-media.com ChangePassword:Pleaseenterthecurrentpasswordandnewpasswordofyourchoicewithin16characters;youmayalsoenterapasswordhint(maximum32charactersincludingspaces)ofyourchoicetoremindyouofyourpassword,incaseyouforgotyourpassword.tdk-media.jp tdk-media.jp 幼稚園部(K1・K2・K3)は、小学校へ上がるまでに基本的な生活習慣、知識、ひらがな、カタカナ、簡単な漢字、簡単な文などを繰り返し学習します。

kansai-intlschool.jp kansai-intlschool.jp Withoutdevelopingtheirmothertongue,theirsecondlanguage(English)willnotdevelopwelleither.Ourkindergartenstudents(K1,K2andK3)willlearnbasicmanners,basicknowledge,hiragana,katakana,simplekanji,andsimplesentencesoverandoveragain.kansai-intlschool.jp kansai-intlschool.jp Pleaseclickonthereasonforyourvote: Thisisnotagoodexampleforthetranslationabove. Thewrongwordsarehighlighted. Itdoesnotmatchmysearch. Itshouldnotbesummedupwiththeorangeentries Thetranslationiswrongorofbadquality. Thankyouverymuchforyourvote!Youhelpedtoincreasethequalityofourservice.