投资标的- 英文翻译- 英语 - Cncontext.com

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

投资标的的英文翻译– 中文-英语字典和搜索引擎, 英文翻译. Cncontext在语境中的翻译英语中文英语中文"投资标的"翻译到英语: 字典中文-英语投资标的-翻译:Underlyinginvestment  例子(外部来源,没有检讨)许多公司还标出了非常大的资本投资额其中一个投标人标出1.25亿美元的投资承诺额Manycompaniesalsostatedverylargedollaramountsfortheircapitalinvestment,withonebidderstatingitscommitmenttoinvest125million.投资目标Investmentobjective每日进行投资的竞价投标Dailycompetitivebiddingoninvestmentsconducted投标担保的资料(ii)Informationonbidsecurities7投标人的资格(iii)Qualificationofbidders(g)投标人的资格(g)Qualificationofbidders.第三代投资促进确定投资者目标Thirdgenerationinvestmentspromotioninvestortargeting绿色外国直接投资指两种投资(a)超出国家环境标准要求(即超标)投资(b)直接在投资接受国生产环境商品和服务的投资GreenFDIreferstotwotypesofinvestment(a)thatwhichgoesbeyondnationalenvironmentalstandardsi.e.whichiscompliantplusand(b)thatwhichisthedirectproductionofenvironmentalgoodsandservicesinhostcountries.合资企业投标Biddingbyjointventures那投标资金呢?Andthefinancialbid?131.拟定的投资政策反映了基金集资责任的战略目的详细说明了首要的投资目标资产类别绩效目标基准投资组合战略投资风格风险管理及战略资产配置目标TheproposedinvestmentpolicyreflectstheFund'sstrategicpurposeoffundingliabilitiesanddetailstheprimaryinvestmentgoal,assetclasses,performanceobjective,benchmarks,portfoliostrategy,investmentstyle,riskmanagementandstrategicassetallocationtarget.131.拟定的投资政策反映了基金集资责任的战略目的详细说明了首要的投资目标资产类别绩效目标基准投资组合战略投资风格风险管理及战略资产配置目标131.TheproposedinvestmentpolicyreflectstheFundapossstrategicpurposeoffundingliabilitiesanddetailstheprimaryinvestmentgoal,assetclasses,performanceobjective,benchmarks,portfoliostrategy,investmentstyle,riskmanagementandstrategicassetallocationtarget.这不仅是对一个目标的投资而是对所有千年发展目标的投资Itisaninvestmentinnotonlyone,butinalloftheMillenniumDevelopmentGoals.基础设施投资的专项法规制度基础设施投资的税收鼓励措施招标投标规定Taxincentivesforinfrastructureinvestmentquot绿色quot外国直接投资指两种投资(a)超出国家环境标准要求(即quot超标quot)投资(b)直接在投资接受国生产环境商品和服务的投资quotGreenquotFDIreferstotwotypesofinvestment(a)thatwhichgoesbeyondnationalenvironmentalstandardsi.e.whichisquotcompliantplusquotand(b)thatwhichisthedirectproductionofenvironmentalgoodsandservicesinhostcountries.按最近投标资料Basedonrecentbiddinginformation(c)投资组合的风险程度与投资收益目标相匹配(c)Theportfolioriskleveliscommensuratewithtargetinvestmentreturns如何进一步加强国际投资协定的促进投资目标(i)WhatmorecouldbedonetoenhancetheinvestmentpromotionobjectiveofIIAs?一增长和投资目标Growthandinvestmentgoals短期指标固定投资STIfixedinvestment每日举行投资竞标Competitivebiddingoninvestmentsconducteddaily每日举行投资竞标降低经纪人之间的投资交易费用Competitivebiddingprocessesoninvestmentsconductedonadailybasistoreduceinvestmenttransactioncostsfrombrokertobroker换言之投资自然就是投资于发展同时投资于实现千年发展目标Inotherwords,investinginnatureisinvestingindevelopmentand,atthesametime,investingintheachievementoftheMDGs.获得资助的投标人(单位数)Supportedtenders(units)基金按照既定的投资标准继续努力查明适当的投资机会TheFundhascontinueditsefforts,inaccordancewiththeestablishedinvestmentcriteria,toidentifyappropriateinvestmentopportunities.基金按照既定的投资标准继续努力查明适当的投资机会TheFundcontinueditsefforts,inaccordancewithestablishedinvestmentcriteria,toidentifyappropriateinvestmentopportunities.9.15在投资领域,目标是9.15Intheareaofinvestmenttheobjectivesare关键目标是吸引投资Thekeyaimistoattractinvestment.贸易投资和劳动标准Trade,investmentandlabourstandards实地投资(即长期目标)Onthegroundinvestments(i.e.longtermtargets).可再生投资组合标准Renewableportfoliostandard(RPS)㈢总体投资目标和战略(iii)Overallinvestmentobjectivesandstrategy63.如果在发布征求投标书通告之前并没有进行投标人的预选或者订约当局保留要求投标人再次表明其资格的权利则征求投标书通告应列明需由投标人提供的证实其资格的有关资料见第3840段63.Wherenopreselectionofbidderswascarriedoutpriortotheissuanceoftherequestforproposalsorwhenthecontractingauthorityretainstherighttorequirethebidderstodemonstrateagaintheirqualifications,therequestforproposalsshouldsetouttheinformationthatneedstobeprovidedbythebidderstosubstantiatetheirqualifications(seeparas.3840).目前投资环境再次较有利于新兴市场投资基金正在寻求通过适当的投资手段按照基金的投资标准增加在这些市场的投资ThecurrentinvestmentenvironmentisonceagainbecomingmorefavourableforemergingmarketinvestmentsandtheFundisseekingtoincreaseitsexposurethroughsuitableinvestmentinstrumentswhiletakingintoaccounttheinvestmentcriteriaoftheFund.目前投资环境再次变得有利于新兴市场投资基金正在寻求通过适当的投资工具按照基金的投资标准增加在这些市场的投资ThecurrentinvestmentenvironmentisonceagainbecomingmorefavourableforemergingmarketinvestmentsandtheFundisseekingtoincreaseitsexposurethroughsuitableinvestmentinstrumentswhiletakingintoaccounttheinvestmentcriteriaoftheFund.具体针对基础设施投资的法律和管理框架基础设施投资的税收刺激措施招标和投标管理条例LegalandregulatoryframeworkspecifictoinfrastructureinvestmentTaxincentivesforinfrastructureinvestmentTenderbiddingregulations因此除了评价该投标书之外订约当局不得使用由投标人自己或者他人代表投标人就其非邀约投标书提供的资料但经投标人同意的除外Therefore,thecontractingauthorityshallnotmakeuseofinformationprovidedbyoronbehalfoftheproponentinconnectionwithitsunsolicitedproposalotherthanfortheevaluationofthatproposal,exceptwiththeconsentoftheproponent.因此除了评价该投标书之外订约当局不得使用由投标人本人或他人代表投标人就其非邀约投标书提供的资料但经投标人同意的除外Therefore,thecontractingauthorityshallnotmakeuseofinformationprovidedbyoronbehalfoftheproponentinconnectionwithitsunsolicitedproposalotherthanfortheevaluationofthatproposal,exceptwiththeconsentoftheproponent.1996年的投资目标为640亿比索Thetotalinvestmenttargetfor1996was64,000millionpesos.20042005年的目标6个投资项目Target200420056investmentprojects51.埃及投资部长阐述了政府吸引外国投资的目标和政策51.TheMinisterofInvestmentofEgyptsetouttheGovernmentapossobjectivesandpolicieswithregardtoattractingforeigndirectinvestment.51.埃及投资部长阐述了政府吸引外国投资的目标和政策TheMinisterofInvestmentofEgyptsetouttheGovernment'sobjectivesandpolicieswithregardtoattractingforeigndirectinvestment.投资政策审评的着眼点仍然是外国直接投资但同时努力提倡外国投资和国内投资互为补充使当地投资者从改进了的投资框架投资政策审评的主要目标中受益WhileIPRsremainfocusedonFDI,effortsaremadetopromotecomplementaritybetweenforeignandnationalinvestmentandtoenablelocalinvestorstobenefitfromanimprovedinvestmentframeworkakeyobjectiveoftheIPRs.投资政策审评的着眼点仍然是外国直接投资但同时努力提倡外国投资和国内投资互为补充使当地投资者从改进了的投资框架投资政策审评的主要目标中受益WhileIPRsremainfocusedonFDI,effortsaremadetopromotecomplementaritybetweenforeignandnationalinvestmentandtoenablelocalinvestorstobenefitfromanimprovedinvestmentframeworkakeyobjectiveoftheIPRs.但有些类型的投资比其它形式的投资实现此目标的效力更高Butsometypesofinvestmentsaremoreeffectivethanothersinachievingthatobjective. 相关搜索:投资目标-投资目标-投资标准-投资目标-目标投资者-投标-投标-投标-投标-投标-投标-投资-投资-投资DisplaythispageinEnglish



請為這篇文章評分?