[歌詞中譯] TWICE - Say it again

[歌詞中譯] TWICE - Say it again. 9月15, 2018. 羅馬拼音、中譯 娜定桃紗志南多彩子 君にワンチャン kimi ni wa n cha n 搞不好和你 会えるかもしれない 跳到主要內容 [歌詞中譯]TWICE-Sayitagain 9月15,2018 羅馬拼音、中譯 娜定桃紗志南多彩子 君にワンチャン kiminiwanchan 搞不好和你 会えるかもしれない aerukamoshirenai 會有見面的機會 時間だんだん jikandandan 時間漸漸地 近づいてくる jikazuitekuru 逼近了 いつもBusylife itsumoBusylife 總是Busylife 電話じゃ足りない denwajatarinai 只打電話根本不夠 スキマでPartyTime sukimadePartyTime 空檔間的PartyTime Let’shavefun Let’shavefun お気に入りのラブソング okiniirinorabusongu 喜歡的LOVESONG 君だけの着信音 kimidakenochakushinon 是專屬你的來電鈴聲 いまどこ？イマココ。

imadoko?imakoko。

現在在哪？現在這裡。

待ち合わせ場所へGo machiawasebashoheGo 往約好的地方Go 感じちゃうね運命論 kanjichauneummeiron 感覺到了吧宿命論 パッとチョイ足しMake-upon pattochoitashiMake-upon 瞬間上些點睛的妝容 前髪もSogood maegamimoSogood 瀏海也Sogood 君が呼ぶ声 kimigayobukoe 你的呼喊聲 “BabyBaby” “BabyBaby” また聞きたくて matakikitakute 還沒有聽見 MaybeMaybe MaybeMaybe 気づかないふり kizukanaifuri 假裝不在意 Callmebaby Callmebaby ふり返り furikaeri 回過頭 照れずに terezuni 不害羞地 言わせたい iwasetai 想說出來 SaySaySayitagain SaySaySayitagain (Comeon) (Comeon) こっちを向いたら kotchiwomuitara 面對我這裡的話 “BabyBaby” “BabyBaby” この瞬間を konoshunkanwo 這個瞬間 WaitingWaiting WaitingWaiting 止まらないハートビート tomaranaiha-tobi-to 無法停止的心跳聲 Callmebaby Callmebaby 理想通りなイメージ risoudohrinaime-ji 就如同理想的形象 目の前で menomaede 就在眼前 SaySaySayitagain SaySaySayitagain (Comeon) (Comeon) もっと側でSayitagain mottosobadeSayitagain 多在身邊Sayitagain ねぇ、もっかい nee、mokkai 喂，再一次 聴かせてOnemoretime(Hey) kikaseteOnemoretime(Hey) 聽聽看Onemoretime(Hey) 今日絶対 kyouzettai 今天絕對 いいことあったSmile(Iloveit) iikotoattaSmile(Iloveit) 有好事Smile(Iloveit) 多分気分次第の性分 tabunkibunshidainoshoubun 大概取決於心情的狀態 でも可能性はオープン demokanouseihao-pun 但是可能性開啟了 「つぎはどこに行こう？」 tsugihadokoniikou 「接下來要去哪裡？」 Whereveryougo Whereveryougo シェアしてみたいヘッドフォン shieashitemitaiheddofuon 想要嘗試分享耳機中 ずっと聴いてたプレイリストON zuttokiitetapureirisutoON 一直收聽的播放清單ON ”スキかの、スキじゃない” “sukikano，sukijanai” "喜歡嗎，不喜歡嗎" ”君の好みって一体？” “kiminokonomitteittai” "你的喜好到底是？" 胸の鼓動重低音 murenokodoujuuteion 胸口的心跳聲是重低音 聴こえたならどうしよう kikoetanaradoushiyou 如果聽到了的話該怎麼辦 Volumeup!大丈夫 Volumeup!dajoubu Volumeup!沒關係 今度はわたしが kondohawatashiga 下次會試著 “BabyBaby” “BabyBaby” 呼んでみるかな yondemirukana 這樣叫我嗎 MaybeMaybe MaybeMaybe でもその前に demosonomaeni 但是在那之前 Callmebaby Callmebaby ちょっとチラリ chottochirari 稍微瞥了一眼 I’mstillcheckin I’mstillcheckin 君の本気 kiminohonki 你的真心 SaySaySayitagain SaySaySayitagain (Comeon) (Comeon) じっと見つめてて jittomitsumetete 一直凝視著 “BabyBaby” “BabyBaby” あと少しだけ atosukoshidake 再一下下就好 StaywithmeStaywithme StaywithmeStaywithme 時間を止めて jikanwotomete 把時間停住 Callmebaby Callmebaby その瞳 sonohitomi 那雙眼 記憶に kiokuni 成為記憶 焼き付けて yakitsukete 銘記於心 SaySaySayitagain SaySaySayitagain (Comeon) (Comeon) ずっと側でSayitagain zuttosobadeSayitagain 一直在身邊Sayitagain 明日はLINEだけでもFeelingfineyeah ashitahaLINEdakedemoFeelingfineyeah 明天只用LINE也Feelingfineyeah 今日の気持ち思い出してOK kyounokimochiomoidashite 想起今天的感受OK もしも寂しくなったら moshimosabishikunattara 假如覺得寂寞了的話 HeybabycallmeupYougotmefallinlove HeybabycallmeupYougotmefallinlove 君が呼ぶ声 kimigayobukoe 你的呼喊聲 “BabyBaby” “BabyBaby” また聞きたくて matakikitakute 還沒有聽見 MaybeMaybe MaybeMaybe 気づかないふり kizukanaifuri 假裝不在意 Callmebaby Callmebaby ふり返り furikaeri 回過頭 照れずに terezuni 不害羞地 言わせたい iwasetai 想說出來 SaySaySayitagain SaySaySayitagain (Comeon) (Comeon) こっちを向いたら kotchiwomuitara 面對我這裡的話 “BabyBaby” “BabyBaby” この瞬間を konoshunkanwo 這個瞬間 WaitingWaiting WaitingWaiting 止まらないハートビート tomaranaiha-tobi-to 無法停止的心跳聲 Callmebaby Callmebaby 理想通りなイメージ risoudohrinaime-ji 就如同理想的形象 目の前で menomaede 就在眼前 SaySaySayitagain SaySaySayitagain (Comeon) (Comeon) もっと側でSayitagain mottosobadeSayitagain 多在身邊Sayitagain OooohBabysayitagain OooohBabysayitagain OooohBabysayitagain OooohBabysayitagain Callmebaby Callmebaby その瞳 sonohitomi 那雙眼 記憶に kiokuni 成為記憶 焼き付けて yakitsukete 銘記於心 SaySaySayitagain SaySaySayitagain (Comeon) (Comeon) ずっと側でSayitagain zuttosobadeSayitagain 一直在身邊Sayitagain 分享 取得連結 Facebook Twitter Pinterest 以電子郵件傳送 其他應用程式 標籤 歌詞 BDZ TWICE 標籤： 歌詞 BDZ TWICE 分享 取得連結 Facebook Twitter Pinterest 以電子郵件傳送 其他應用程式 留言 這個網誌中的熱門文章 TWICE3rdJAPANALBUM「PerfectWorld」線上活動抽選參加方法 6月24,2021 購買任一初回版本的「PerfectWorld」，憑內附的流水碼(除了小卡之外那張印刷紙)，即可參與包括線上簽名會、線上Meet&Greet、線上TalkEvent等活動的抽選。

抽到個人卡者，可憑流水碼登記參加個別成員的Meet&Greet。

抽到團卡者，可申請A~D賞的抽選。

線上活動預定舉辦時間：2021年10月2-3日連續2天抽選登記網址：https://mg.withlive-app.com/event/lottery/twice_perfect_world 分享 取得連結 Facebook Twitter Pinterest 以電子郵件傳送 其他應用程式 5則留言 閱讀完整內容 TWICE9thSINGLE「Doughnut」線上活動抽選參加方法 1月18,2022 購買任一初回版本的「Doughnut」，憑內附的流水碼(除了小卡之外那張印刷紙)，即可參與包括線上簽名會、線上Meet&Greet、收看特別影片等活動的抽選。

抽到個人卡者，可憑流水碼登記參加個別成員的Meet&Greet。

抽到團卡者，可申請A~E賞的抽選。

線上活動預定舉辦時間：2022年03月26日抽選登記網址：https://mg.withlive-app.com/event/lottery/twice_doughnut 分享 取得連結 Facebook Twitter Pinterest 以電子郵件傳送 其他應用程式 張貼留言 閱讀完整內容 [更新舉辦日期]TWICE4thJAPANALBUM「Celebrate」線上活動抽選參加辦法 8月30,2022 購買任一TWICEJAPAN4thALBUM『Celebrate』的NAYEON盤・JEONGYEON盤・MOMO盤・SANA盤・JIHYO盤・MINA盤・DAHYUN盤・CHAEYOUNG盤・TZUYU盤者，可參與抽選各成員共500名的線上Talk會(約30秒)；購買5thAnniversaryCollectionBOX者，可參與全體成員Meet&Greet(一成員約10秒)購買除成員盤外任一初回版本的『Celebrate』，憑內附的流水碼(除了小卡之外那張印刷紙)，即可參與包括線上簽名會、線上Meet&Greet、收看特別影片等活動的抽選。

抽到個人卡者，可憑流水碼登記參加個別成員的Meet&Greet。

抽到團卡者，可申請A~E賞的抽選。

線上Talk會預定舉辦時間：2022年7月16日(六) / A~C賞活動日期：2022年10月15日(六)、16日(日)、22日(六)、29日(六)、30日(日)抽選登記網址：成員SOLO盤請在7/11前將當選信中的序號填入WithLIVE：https://mg.withlive-app.com/registerCodesA~C賞：https://mg.withlive-app.com/event/lottery/twice_celebrate 分享 取得連結 Facebook Twitter Pinterest 以電子郵件傳送 其他應用程式 6則留言 閱讀完整內容 關於我自己 カメ薫 瀏覽簡介 封存 8月20224 7月20222 5月20221 3月20222 2月20221 1月20222 12月20211 11月20213 10月20211 8月20219 6月20211 5月20212 4月20211 2月20211 1月20212 11月20201 9月20201 8月20201 4月20201 1月202010 12月20194 11月20194 8月20193 7月20192 6月20192 5月20191 2月20191 1月20196 12月20181 11月20183 10月20182 9月201811 6月20182 5月20181 4月20187 3月20182 顯示更多 顯示較少 標籤 2yeon 37 小小說 心得文 相關訪談 教學文 圖文極短篇 歌詞 andTWICE andTWICE-Repackage BDZ BDZ-Repackage- BETTER Breakthrough CandyPop Celebrate CHAETZU DATZU Doughnut Fanfare HAPPYHAPPY JEONGTZU JIHYO KuraKura MICHAENG MINA MITZU OneMoreTime PerfectWorld SAMODA TWICE TZUYU WakeMeUp 顯示更多 顯示較少 檢舉濫用情形