菊梓乔- 维基百科，自由的百科全书

派台歌曲成绩 菊梓乔 维基百科，自由的百科全书 跳到导航 跳到搜索   关于与“菊梓乔”标题相近或相同的条目，请见“Hana(消歧义)”。

HANA菊梓乔2016年乐坛新人大激赏@沙田中心女艺人本名陈晓怡罗马拼音KukTszKiu英文名Haley（一直使用[注1]）Hana（2016年开始起用）昵称星梦一姐、剧集歌天后、大树姐姐、菊姐别名HaleyXC国籍中华人民共和国（香港）民族汉族籍贯 中国出生(1986-11-24)1986年11月24日（35岁）[注2][1] 英属香港职业歌手、音乐人、演员语言粤语、英语、普通话教育程度工商管理高级文凭[2][3]母校孔教学院三乐周𠖳桅学校佛教大光中学香港大学专业进修学院亲属胞妹：Mianca[4]音乐类型粤语流行音乐、硬式摇滚、成人当代音乐演奏乐器吉他出道地点香港出道日期2008年（独立乐队时期，尚未出道）2016年6月3日（正式出道）出道作品《今天的我》（2016年）代表作品《一辈子守候》（2017年）《忘记我自己》（2017年）《欲言又止》（2017年）《只想与你再一起》（2018年）《但愿人长久》（2018年）《不能放手》（2020年）活跃年代2008年-2014年、2016年至今[注3]唱片公司创富文化集团（2016年）星梦娱乐（2017年至今）[5]经纪公司创富文化集团（2016年至今）相关团体PleasureGarden（已解散）BemyCastle[6][7][8] 奖项 十大中文金曲颁奖音乐会最佳中文唱片（女歌手）2018年《但愿人长久》万千星辉颁奖典礼最受欢迎电视歌曲2018年《但愿人长久》其他奖项最受欢迎女歌星–劲歌金曲颁奖典礼2018、2019、2020年最佳演绎女歌星–劲歌金曲颁奖典礼2017、2019年劲爆女歌手–新城劲爆颁奖礼2019、2020、2021年 菊梓乔（英语：HanaKukTszKiu，1986年11月24日[1]－），本名陈晓怡[3]，香港唱作女歌手[9]及演员，现为星梦娱乐兼创富文化集团旗下艺人，于2018年至2020年连续三度蝉联《劲歌金曲颁奖典礼》“最受欢迎女歌星”。

她于2016年签约创富文化集团，同年凭《今天的我》正式出道。

她最初只用“HANA”作艺名，后来使用“菊梓乔”为艺名[10][11][注4]。

目录 1背景 1.1成长经历 1.2演艺发展 2音乐作品 2.1录音室专辑 2.2单曲 2.3原创、翻唱及其他歌曲 2.4派台歌曲成绩 3演出作品 3.1电视剧 3.2综艺节目 3.3音乐录像 3.4广播剧 3.5演唱会 3.6广告及代言 4奖项及提名 5注释 6参考文献 7外部链接 背景[编辑] 成长经历[编辑] 菊梓乔自小因父母离异而与比自己小一岁的妹妹、YouTuber“Mianca”（“三楼百胃”频道演出者）相依为命（年幼时父亲突然孑身而走，到中学时再被母亲遗弃，但至今仍跟母亲保持联络[注1]）。

[3][15]她早年曾就读孔教学院三乐周𠖳桅学校及大埔佛教大光中学（现已合并为佛教大光慈航中学），[注5]但基于家境贫穷和遇上校园欺凌问题，在13岁时（中二）辍学赚钱储生活费及学费，至20岁才重返校园，[3][16]以15万积蓄、中二学历、极低英语水平获香港大学专业进修学院校长破例取录（为争取念书机会，主动向校长提出以第一个学期考试分数作为指标，若合格就可继续修读[注1]），入读三年制工商管理高级文凭课程。

[2] 菊梓乔于小学时因操行不好和跟男同学打架，以致毕业后被派到大埔区组别较低的中学。

在中学时代又因被同窗排挤和欺凌，令她决定于中二年级学期初退学；其退学后首份工作为美容院学徒，负责替客人削指甲，[注6]重返校园前当过侍应、仓务员、化妆师、服装及日用品售货员、摄影助理、街头表演艺人及发型屋助手等逾20个工种；[注7][17]另外，她是个多齿症患者，每次复发症状均会维持一年。

[18] 演艺发展[编辑] 菊梓乔于2004年才开始透过MD随身听接触不同类型音乐，常常观看地下乐队表演，尤其受摇滚乐所熏陶。

[注1]2008年，她在一次欣赏表演期间获一个素未谋面的人邀请试音，学习创作歌曲，随后以英文名“HaleyXc”联同其他摇滚爱好者组织乐队“游乐园PleasureGarden”，并担任女主音，[19]但只为完成心愿而非有意踏足乐坛。

[注1]2013年，她希望能够在27岁生日时做一些有意义的事，故随便用本名“陈晓怡”参加台湾综艺节目如《金牌麦克风》[注1][20]、《我要当歌手》[15]及《综艺大热门》。

2014至2015年间，她曾当过背包客漂泊加拿大、英国、美国等地[16]，其后于2015年回港，为正式出道铺路，起初曾考虑以网络歌手发展，岂料上传第一段视频便获“Zen”乐队音乐人黄和兴（Addison）垂青，经其介绍到环球音乐、华纳唱片及英皇娱乐等各大唱片公司试音。

由于当年菊梓乔于台湾参赛时，已有不少唱片公司以其出身及经济理由而拒签为旗下歌手。

因此她在黄和兴的介绍下，结识曾在宝丽金唱片、英皇娱乐等公司工作过的经理人陈浩源（Kelvindad），并获赏识和提拔，加盟创富文化集团。

[15]2016年6月，她以唱作女新人“HANA”身份出道，首支派台作品《今天的我》在各大音乐流行榜亦取得优异成绩。

[注1]其后发布的原创作品《傻瓜里的童话》及《七岁》更是由她包办唱作，并因此在同年各音乐颁奖典礼中夺得多个新人奖，包括《新城劲爆颁奖礼2016》“劲爆新人银奖”、《第三十九届十大中文金曲颁奖音乐会》“最有前途新人奖”及《2016年度劲歌金曲颁奖典礼》“最受欢迎新人奖铜奖”。

2017年1月初，她正式加盟星梦娱乐，[注1][17]旗下歌星包括胡鸿钧、谭嘉仪、郑俊弘、何雁诗和许廷铿等皆特意录制短片致贺。

而加盟后第一首剧集主题曲《一辈子守候》也荣登多个音乐流行榜，YouTube点击率于上载两个月内超过100万，累计逾560万点击率，成为无线电视音乐节目《劲歌金曲》“劲歌金榜”两周冠军，以及三台冠军歌。

同年6月，菊梓乔为剧集《不懂撒娇的女人》主唱片尾曲《手中沙》，歌曲派台一个月网上点击率已突破150万，累计达300万。

9月，她主唱的《使徒行者2》片尾曲《忘记我自己》于YouTube上首日已达逾十万点击率，并稳固多个音乐数码平台冠军位置如iTunes、KKBOX、MOOV等，点击率同样只有两个月就达到280万，累计逾1900万点击率，这是她第一首过千万点击率的歌曲，也是YouTube上点击率最高的粤语音乐影片之一；11月3日就发行首张音乐专辑《忘记我自己》，因专辑内共八首歌曲的音乐录像未满一年已在YouTube上累积1,300万人观赏（截至2018年7月28日），成为该年度最高观看次数的女歌手，该唱片亦于《2018年度劲歌金曲颁奖典礼》夺得“劲歌金曲唱片销量大奖”。

同月，她与王浩信合唱《溏心风暴3》片尾曲《欲言又止》，该曲官方音乐影片累计点击率达880万，非官方剧情版本片段累计点击率亦达520万，合共点击率达1400万，并于《2017年度劲歌金曲颁奖典礼》获得“最佳合唱歌曲”。

2017年，菊梓乔推出的五首独唱歌曲当中除自度歌词的《下雨》外，其余4首均在网上点击率超过260万。

此外，她以《忘记我自己》一曲长踞六个音乐平台榜冠军位置，此曲夺得《星和无线电视大奖2017》“我最爱TVB电视剧歌曲”，并与《一辈子守候》获得《2017年度劲歌金曲颁奖典礼》“劲歌金曲奖”；另一派台歌《手中沙》则成为《TVB马来西亚星光荟萃颁奖典礼2017》“最喜爱TVB剧集歌曲”，不过主持人宣布她未能亲身领奖，其经理人随即指出原因是食物中毒，并将她送往当地医院治疗后已无恙。

[21]其后，她首夺《2017年劲歌金曲颁奖典礼》“最佳演绎女歌星”。

2018年，菊梓乔推出了七首剧集歌曲，除《烈火如歌》主题曲《听雪落泪》外，其他歌曲于YouTube的累计点击率均超过240万，当中《栋仁的时光》片尾曲《回到以前》更是由她参与作曲及作词，YouTube累计点击率超过360万。

此外，《跳跃生命线》插曲《但愿人长久》累计点击率达670万，更于《万千星辉颁奖典礼2018》获得“最受欢迎电视歌曲”，并于《2018年度劲歌金曲颁奖典礼》与网上点击率分别达380万及410万的《飞蛾扑火》及《只想与你在一起》夺得“劲歌金曲奖”。

同年12月，她推出第二张个人专辑《但愿人长久》，收录了《为难自己》及《相信爱情》等歌曲，该唱片夺得《2019年度劲歌金曲颁奖典礼》“劲歌金曲唱片销量大奖”及《第四十二届十大中文金曲颁奖音乐会》“最佳中文唱片（女歌手）”；2019年1月首夺《2018年度劲歌金曲颁奖典礼》“最受欢迎女歌星”。

[22][23] 2019年8月24、25日，菊梓乔于九龙湾国际展贸中心汇星举行入行以来首个演唱会《只想与你在一起演唱会》。

[24][25][26]2019年，她全年推出了五首剧集歌曲，全部歌曲的YouTube点击率均超过110万，并于《新城劲爆颁奖礼2019》中首夺“劲爆女歌手”。

2020年1月蝉联《2019年度劲歌金曲颁奖典礼》“最受欢迎女歌星”及“最佳演绎女歌星”；《心有不甘》、《钢铁有泪》及《逆光飞翔》亦获得“劲歌金曲奖”。

她于2020年初原订拍摄剧集《香港爱情故事》，可是因其他工作安排重叠而辞演，其空缺由黄山怡接替；[27]后来再接拍《刑侦日记》。

2020年，她全年独唱了七首剧集歌曲，并与林峯合唱《使徒行者3》插曲《低谷天堂》，八首歌曲当中除《锦绣南歌》主题曲《说过放下》外，其余七首均达逾一百万点击率。

同年12月推出第三张个人专辑《不能放手》，共收录11首歌曲。

同年蝉联《新城劲爆颁奖礼2020》“劲爆女歌手”，并凭《黄金有罪》片尾曲《你喜欢说谎》首夺“劲爆新媒体歌曲”。

其后，她再度蝉联《2020年度劲歌金曲颁奖典礼》“最受欢迎女歌星”，平了郑秀文及杨千嬅的纪录[28]，并首获“最受欢迎网络女歌星”；而《不能放手》、《我未能忘掉你》及《我输不起》获得“劲歌金曲奖”；《低谷天堂》则获得“最佳合唱歌曲银奖”。

2021年1月，菊梓乔推出由其本人亲自作曲的派台歌《没完没了》；5月推出另一首由她参与作曲的歌曲——《逆天奇案》片尾曲《秘密花园》[29]。

同年6月，她于《刑侦日记》中饰演“海蓝”一角，并为该剧演唱片尾曲《不相信别人》，与该剧男主角王浩信合唱插曲《蝴蝶效应》；[30][31]12月在《新城劲爆颁奖礼2021》中第三度蝉联“劲爆女歌手”，亦凭《星空下的仁医》片尾曲《我会害怕》蝉联“劲爆新媒体歌曲”。

2022年2月，她成为无线电视歌唱选秀节目《声梦JUNIOR》形象指导兼导师之一。

音乐作品[编辑] 录音室专辑[编辑] 专辑 专辑名称 专辑类型 发行公司 发行日期 曲目 1st 忘记我自己 大碟 星梦娱乐创富文化集团 2017年11月3日 曲目 忘记我自己[注8] 手中沙[注9] 一辈子守候[注10] 七岁 欲言又止[注11] 傻瓜里的童话 久别重逢[注12] 今天的我 下雨[注13] 忘记我自己LP 大碟 星梦娱乐创富文化集团 2019年6月18日 曲目 SideA 忘记我自己[注8] 手中沙[注9] 一辈子守候[注10] 七岁 SideB 欲言又止[注11] 傻瓜里的童话 久别重逢[注12] 今天的我 下雨[注13] 忘记我自己SACD 大碟 星梦娱乐创富文化集团 2019年8月22日 曲目 SACD 忘记我自己[注8] 手中沙[注9] 一辈子守候[注10] 七岁 欲言又止[注11] 傻瓜里的童话 久别重逢[注12] 今天的我 下雨[注13] 忘记我自己24KGOLDDISC 大碟 星梦娱乐创富文化集团 2020年7月3日 曲目 GOLDDISC 忘记我自己[注8] 手中沙[注9] 一辈子守候[注10] 七岁 欲言又止[注11] 傻瓜里的童话 久别重逢[注12] 今天的我 下雨[注13] 2nd 但愿人长久 大碟 星梦娱乐创富文化集团 2018年12月20日 曲目 只想与你再一起[注14] 但愿人长久[注15] 从未说起[注16] 飞蛾扑火[注17] 回到以前[注18] 别再怕[注19] 听雪落涙[注20] 为难自己 相信爱情 但愿人长久LP 大碟 星梦娱乐创富文化集团 2019年4月3日 曲目 SideA 只想与你再一起[注14] 但愿人长久[注15] 从未说起[注16] 飞蛾扑火[注17] 回到以前[注18] SideB 别再怕[注19] 听雪落涙[注20] 为难自己 相信爱情 但愿人长久SACD 大碟 星梦娱乐创富文化集团 2019年8月22日 曲目 SACD 只想与你再一起[注14] 但愿人长久[注15] 从未说起[注16] 飞蛾扑火[注17] 回到以前[注18] 别再怕[注19] 听雪落涙[注20] 为难自己 相信爱情 但愿人长久24KGOLDDISC 大碟 星梦娱乐创富文化集团 2020年6月10日 曲目 GOLDDISC 只想与你再一起[注14] 但愿人长久[注15] 从未说起[注16] 飞蛾扑火[注17] 回到以前[注18] 别再怕[注19] 听雪落涙[注20] 为难自己 相信爱情 3rd 不能放手 大碟 星梦娱乐创富文化集团 2020年12月9日 曲目 不能放手[注21] 低谷天堂[注22] 钢铁有泪[注23] 我输不起[注24] 没完没了 心有不甘[注25] 没有你开始[注26] 我不是她[注27] 你喜欢说谎[注28] 说过放下[注29] 逆光飞翔[注30] 不能放手LP 大碟 星梦娱乐创富文化集团 2021年1月27日 曲目 SideA 不能放手[注21] 低谷天堂[注22] 钢铁有泪[注23] 我输不起[注24] 没完没了 心有不甘[注25] SideB 没有你开始[注26] 我不是她[注27] 你喜欢说谎[注28] 说过放下[注29] 逆光飞翔[注30] 4th 大碟 星梦娱乐创富文化集团 2022年11月 曲目 你就是天下[注31] 如果你明白[注32] 我未能忘掉你[注33] 爱很美丽[注34] 秘密花园[注35] 不相信别人[注36] 蝴蝶效应[注37] 我会害怕[注38] 天荒不老[注39] 爱无余地 随意瞒 单曲[编辑] 年份 歌名 备注 2019年 你就是天下 无线电视外购剧《倚天屠龙记》片尾曲 2020年 如果你明白 无线电视剧《机场特警》片尾曲 我未能忘掉你 无线电视剧《降魔的2.0》片尾曲 2021年 爱很美丽 无线电视剧《爱美丽狂想曲》主题曲 秘密花园 无线电视剧《逆天奇案》插曲 不相信别人 无线电视、优酷合拍剧集《刑侦日记》片尾曲 蝴蝶效应（与王浩信合唱） 无线电视、优酷合拍剧集《刑侦日记》插曲 我会害怕 无线电视台庆剧《星空下的仁医》片尾曲 2022年 天荒不老 无线电视剧《铁拳英雄》片尾曲 爱无余地 单曲 相信爱情 无线电视剧《食脑丧B》插曲 原创、翻唱及其他歌曲[编辑] 歌曲列表 原创 2016年 七岁（曲）（此曲于2010年创作，惟至2015年才正式灌录；由于她所作的初稿比较粗糙，与乐坛主流风格相异，于是找来填词人Oscar将歌词雅化。

） 傻瓜里的童话（曲） 2017年 下雨（曲、词）（《傻瓜里的童话》国语原版；于2014至2015年期间创作） 2018年 回到以前（曲、词）（《栋仁的时光》片尾曲；与张美贤及谢素庄合力填词） 2020年 没完没了（曲）（与周傲霆合力作曲） 2021年 秘密花园（曲）（《逆天奇案》插曲；与奚伊妮合力作曲） 翻唱 2018年 但愿人长久（翻唱卢冠廷歌曲）（无线电视剧《跳跃生命线》插曲） 2020年 我未能忘掉你（翻唱卢冠廷歌曲）（无线电视剧《降魔的2.0》片尾曲） 其他 2016年 见习朋友计划（毒柠王国#2016冬季限定广播剧：《见习朋友计划》主题曲） 2020年 疫境同行（改编自卢冠廷歌曲《陪着你走》）（与星梦群星合唱） 再出发（香港再出发大联盟主题曲）（与周柏豪、泳儿、郑俊弘、胡鸿钧、许靖韵及银河新星青年合唱团合唱） 2022年 一起向未来《北京冬季奥运会》主题曲（与群星合唱） 派台歌曲成绩[编辑] 这是一个动态的未完成列表，内容可能会随时增加，所以它可能永远也不会补充完整，但欢迎您随时修改并列明来源。

派台歌曲成绩（四台） 唱片 歌曲 903 RTHK 997 TVB 备注 2016年 忘记我自己 今天的我 12 6 6 8 DBC华语歌曲流行指数：3 傻瓜里的童话 17 7 5 1 首支冠军歌DBC华语歌曲流行指数：2 七岁 - 11 3 3 跨年上榜 2017年 忘记我自己 一辈子守候 - 1 1 (1) 首支三台冠军歌无线外购剧《锦绣未央》主题曲 手中沙 - 1 3 1 无线电视剧《不懂撒娇的女人》第1至14集片尾曲、第15至28集主题曲全球华语歌曲排行榜：2hmvPLAY本周新歌排行榜：5 久别重逢 - - - 1 无线外购剧《三生三世十里桃花》主题曲 忘记我自己 - 3 3 (1) 无线电视剧《使徒行者2》片尾曲加拿大至HIT中文歌曲排行榜：6hmvPLAY本周新歌排行榜：2 下雨 × × × - 《傻瓜里的童话》国语版TVB8:(1) 欲言又止 - 1 17 1 跨年上榜与王浩信合唱无线电视剧《溏心风暴3》片尾曲加拿大至HIT中文歌曲排行榜：10hmvPLAY本周新歌排行榜：1 2018年 但愿人长久 回到以前 - 3 3 1 无线电视剧《栋仁的时光》片尾曲加拿大至HIT中文歌曲排行榜:1全球华语歌曲排行榜：12 听雪落泪 - - - 2 无线外购剧《烈火如歌》主题曲 飞蛾扑火 - 3 - 1 无线电视剧《宫心计2深宫计》片尾曲 只想与你再一起 - 6 1 1 无线电视剧《再创世纪》片尾曲 但愿人长久 - 3 3 (1) 跨年上榜翻唱卢冠廷1988年作品无线电视剧《跳跃生命线》插曲 从未说起 x x x - 无线电视剧《跳跃生命线》片尾曲 别再怕 - - - 1 跨年上榜无线电视剧《兄弟》片尾曲 2019年 不能放手 心有不甘 - - - 1 无线外购剧《皓镧传》主题曲 钢铁有泪 - 3 1 1 无线电视剧《铁探》片尾曲 非专辑单曲 你就是天下 - - - 1 无线外购剧《倚天屠龙记》片尾曲 不能放手 没有你开始 - 3 4 1 无线电视剧《白色强人》片尾曲 逆光飞翔 - 3 1 1 跨年上榜无线外购剧《凤弈》主题曲 非专辑单曲 我们的主题曲 × 4 × × 《第四十二届十大中文金曲》主题曲与许廷铿、AGA、陈柏宇、郑欣宜、吴业坤、冯允谦、吴浩康合唱翻唱郑秀文1997年作品 派台歌曲成绩（五台） 唱片 歌曲 903 RTHK 997 TVB ViuTV 备注 2020年 不能放手 你喜欢说谎 - 2 1 1 × 无线电视剧《黄金有罪》片尾曲 我不是她 - - - 1 × 无线电视剧《法证先锋IV》片尾曲 非专辑单曲 如果你明白 - - 2 1 × 无线电视剧《机场特警》片尾曲 非专辑单曲 我未能忘掉你 - 10 12 4 × 翻唱卢冠廷1992年作品无线电视剧《降魔的2.0》片尾曲 不能放手 我输不起 - - 2 1 × 无线电视剧《那些我爱过的人》片尾曲 说过放下 - - - 1 × 无线外购剧《锦绣南歌》主题曲 不能放手 - 1 2 1 × 无线电视剧《使徒行者3》片尾曲加拿大至HIT中文歌曲排行榜:3 低谷天堂 - - - 2 × 跨年上榜与林峯合唱无线电视剧《使徒行者3》插曲 2021年 不能放手 没完没了 - 3 3 4 × 加拿大至HIT中文歌曲排行榜：3 秘密花园 - - - 1 × 无线电视剧《逆天奇案》插曲 不相信别人 - 3 3 1 × 无线电视剧《刑侦日记》片尾曲 我会害怕 - - 2 - × 无线电视剧《星空下的仁医》片尾曲 2022年 爱无余地 - 12* - 7* × 加拿大至HIT中文歌曲排行榜：16* 各台冠军歌总数 四台a 903 RTHK 997 TVB 备注 0 4 5 24 三台冠军歌总数：1四台冠军歌总数：0 五台b 903 RTHK 997 TVB ViuTV 备注 0 1 1 8 0 五台冠军歌总数：0 （*）上榜中 （-）未能上榜 （×）没有派往该台 （(1)）两周冠军 ^注解a：包括2020年后的冠军歌曲 ^注解b：2020年起 演出作品[编辑] 电视剧[编辑] 首播 剧名 角色 无线电视 2018年 救妻同学会 风车少女（第6集） 2019年 解决师 Jane（第5、7集） 2020年 C9特工 健身室顾客（第15集） 2021年 刑侦日记 海　蓝 综艺节目[编辑] 首播 节目名 备注 无线电视 2016年 放榜前一个晚上 演出嘉宾 2017年 2016年度TVB全球华人新秀歌唱大赛 博爱欢乐传万家 全城跃动第六届全港运动会开幕礼 明爱暖万心 星和无线电视大奖2017 得奖者及演出嘉宾 TVB金禧晚宴暨2018节目巡礼 表演嘉宾 万千星辉贺台庆2017 开场表演嘉宾 TVB马来西亚星光荟萃颁奖典礼2017 列席兼得奖者 星光熠熠耀保良 表演嘉宾 2018年 万千星辉颁奖典礼2017 演出嘉宾 玩足狗年群星梦幻战 万众同心公益金 明爱暖万心 bigbigchannel大公司周年庆 星光熠熠耀保良 TVB50+1周年再出发 TVB50+1再出发节目巡礼2019 万千星辉贺台庆2018 2019年 慈善星辉仁济夜 金装娱乐贺新春 博爱欢乐传万家 全城跃动第七届全港运动会开幕典礼 公益金万众同心50年 明爱暖万心 hana菊梓乔的秘密花园 主持 香港唱好演唱会 演出嘉宾 善心满载仁爱堂 2020年 保良爱心庆新春 星光熠熠耀保良 万众同心公益金 善心满载仁爱堂 万千星辉贺台庆2020 2020最美的夜跨年晚会 2021年 2021在一起 慈善星辉仁济夜 博爱欢乐传万家 明爱暖万心 儿歌金曲SUMMERFEST 万千星辉贺台庆2021 2022年 慈善星辉仁济夜 声梦JUNIOR 训导主任兼形象指导、评判 bigbigchannel 2017年 明星麻雀王大赛 演出嘉宾 两位吖唔该 2018年 bigbig明星市集 big到新加坡 音乐录像[编辑] 年份 歌曲 歌手 2012年 草戒指 DearJane 2014年 Deeper（BimboJonesRadioMix） KELNER 广播剧[编辑] 首播 剧名 角色 香港电台 2016年9月14日 职业安全短剧 2016年12月28日 职业安全短剧-〔临时支架工作安全〕 2017年2月18日 职业安全短剧 商业电台叱咤903 2016年11月28日-12月30日 见习朋友计划（毒柠王国#2016冬季限定广播剧） Hana[32] 演唱会[编辑] 日期 演唱会名 备注 2019年8月24-25日 只想与你在一起演唱会 地点：九龙湾展贸中心汇星首个个人演唱会 2021年8月26日 新城30+集体回忆音乐会 地点：湾仔香港会议展览中心 2022年1月1日 声梦维港PartyTogether演唱会2022 地点：中环海滨活动空间与一众星梦娱乐歌手参与 广告及代言[编辑]  这是一个未完成列表。

欢迎您扩充内容。

年份 内容 2020年 诗琳“女人美。

乐” 2021年 MAGAZZINGROUP SNIDEL MARYLINEAsia TRIANGULO ZALORAZH Yikatiyi LuckyMap 宽巷子 Decembereight OH！KOREABEAUTY BunnyNana b+ab CAVN Vitantonio VIVIENNETAM MARYLINGAsia Aleshia breadnbutter CELOVIS 马百良16度超特浓熬鸡精 CyberDefender守网者 立桥人寿 奖项及提名[编辑] 荣誉列表 年份 颁奖典礼 奖项 作品 结果 香港四大电子传媒 2016年 新城劲爆颁奖礼2016 劲爆新人 不适用 银奖 第39届十大中文金曲颁奖音乐会 最有前途新人奖 优异奖 2016年度劲歌金曲颁奖典礼 最受欢迎新人奖 铜奖 2017年 2017劲歌金曲优秀选第一回 得奖金曲 《手中沙》 获奖 《一辈子守候》 获奖 2017劲歌金曲优秀选第二回 《久别重逢》 获奖 《忘记我自己》 获奖 第40届十大中文金曲颁奖典礼 全年最佳进步奖 不适用 银奖 2017年度劲歌金曲颁奖典礼 最佳合唱歌曲 《欲言又止》 铜奖 劲歌金曲奖 《忘记我自己》 获奖 《一辈子守候》 获奖 最佳演绎女歌星 不适用 获奖 最受欢迎歌星奖 最后五强 2018年 2018劲歌金曲优秀选第一回 得奖金曲 《回到以前》 获奖 《飞蛾扑火》 获奖 2018劲歌金曲优秀选第二回 《只想与你再一起》 获奖 《从未说起》 获奖 《但愿人长久》 获奖 新城劲爆颁奖礼2018 劲爆歌曲 《只想与你再一起》 获奖 2018年度劲歌金曲颁奖典礼 劲歌金曲唱片销量大奖 《忘记我自己》 获奖 劲歌金曲奖 《只想与你再一起》 获奖 《飞蛾扑火》 获奖 《但愿人长久》 获奖 最受欢迎女歌星 不适用 获奖 最受欢迎网络歌星 获奖 2019年 2019劲歌金曲优秀选第一回 得奖金曲 《钢铁有泪》 获奖 《心有不甘》 获奖 《你就是天下》 获奖 2019劲歌金曲优秀选第二回 《没有你开始》 获奖 《逆光飞翔》 获奖 新城劲爆颁奖礼2019 劲爆女歌手 不适用 获奖 2019年度劲歌金曲颁奖典礼 劲歌金曲唱片销量大奖 《但愿人长久》 获奖 劲歌金曲奖 《心有不甘》 获奖 《钢铁有泪》 获奖 《逆光飞翔》 获奖 最佳演绎女歌星 不适用 获奖 最受欢迎女歌星 获奖 第42届十大中文金曲 十大中文金曲 《但愿人长久》 获奖 最佳中文唱片（女歌手） 获奖 2020年 2020劲歌金曲优秀选第一回 得奖金曲 《如果你明白》 获奖 《我未能忘掉你》 获奖 《我输不起》 获奖 2020劲歌金曲优秀选第二回 《说过放下》 获奖 《不能放手》 获奖 新城劲爆颁奖礼2020 劲爆女歌手 不适用 获奖 劲爆新媒体歌曲 《你喜欢说谎》 获奖 2020年度劲歌金曲颁奖典礼 劲歌金曲奖 《不能放手》 获奖 《我未能忘掉你》 获奖 《我输不起》 获奖 最佳合唱歌曲奖 《低谷天堂》 银奖 最受欢迎女歌星 不适用 获奖 最受欢迎网络女歌星 获奖 2021年 2021劲歌金曲优秀选第一回 得奖金曲 《秘密花园》 获奖 新城劲爆颁奖礼2021 劲爆女歌手 不适用 获奖 劲爆新媒体歌曲 《我会害怕》 获奖 其他（本地、内地、海外） 2016年 第三届粤语歌曲排行榜颁奖典礼 最受欢迎新人 不适用 获奖 2017年 2017华语金曲奖 优秀新人 《今天的我》 获奖 第四届粤语歌曲排行榜颁奖典礼 最受欢迎歌曲 《手中沙》 获奖 YAHOO!人气大奖2017颁奖典礼 网上热爆歌曲 《忘记我自己》 获奖 YouTubeHongKongRewind2017 十大本地音乐影片 《一辈子守候》 第3位 第十七届全球华语歌曲排行榜 最受欢迎新人 不适用 获奖 年度二十大金曲 《手中沙》 获奖 微博之夜2017 微博给力电视剧片尾曲 《忘记我自己》 获奖 2018年 2018全球华语金曲奖颁奖典礼 全球华语十大金曲奖 获奖 十周年大湾区粤港澳优秀歌手 不适用 获奖 第五届粤语歌曲排行榜颁奖典礼 最受欢迎影视歌曲 《飞蛾扑火》 获奖 Yahoo!搜寻人气大奖2018 人气电视剧主题曲 《但愿人长久》 获奖 2018加拿大至HIT中文歌曲排行榜年度总选 至HIT推崇粤语十大歌曲 《回到以前》 获奖 YouTubeHongKongRewind2018 十大本地音乐影片 第5位 《飞蛾扑火》 第7位 2019年 第一届KKBOX香港风云榜 十大风云歌手 不适用 获奖 2020年 第二届KKBOX香港风云榜 获奖 2021年 第三届KKBOX香港风云榜 获奖 Yahoo!搜寻人气大奖2020 人气电视剧歌曲 《你喜欢说谎》 获奖 华语金曲奖 年度最佳粤语女歌手 不适用 获奖 十大华语唱片 《不能放手 获奖 影视 2017年 星和无线电视大奖2017 我最爱TVB电视剧歌曲 《忘记我自己》 获奖 《手中沙》 提名 TVB马来西亚星光荟萃颁奖典礼2017 最喜爱TVB剧集歌曲 获奖 万千星辉颁奖典礼2017 最受欢迎剧集歌曲 《一辈子守候》 提名 《手中沙》 提名 《久别重逢》 提名 《忘记我自己》 提名 《欲言又止》 与王浩信提名 2018年 万千星辉颁奖典礼2018 最受欢迎电视歌曲 《回到以前》 提名 《听雪落泪》 提名 《飞蛾扑火》 提名 《只想与你在一起》 提名 《从未说起》 提名 《但愿人长久》 获奖 《别再怕》 提名 2019年 万千星辉颁奖典礼2019 《心有不甘》 提名 《钢铁有泪》 提名 《你就是天下》 提名 《没有你开始》 提名 《逆光飞翔》 提名 2020年 万千星辉颁奖典礼2020 《你喜欢说谎》 提名 《我不是她》 提名 《如果你明白》 提名 《我未能忘掉你》 提名 《我输不起》 提名 《说过放下》 提名 《不能放手》 提名 《低谷天堂》 提名 2021年 万千星辉颁奖典礼2021 最受欢迎电视歌曲 《爱很美丽》 提名 《秘密花园》 最后十强 《不相信别人》 提名 《蝴蝶效应》 与王浩信提名 《我会害怕》 提名 注释[编辑] ^1.01.11.21.31.41.51.61.71.8菊梓乔曾于2021年4月4日接受香港电台第一台《旧日的足迹》专访，透露成长背景、求学过程、工作及演艺经历、与母亲及何哲图的关系、行内绯闻、爱情观等资料。

[12][13][14] ^于2014年4月台视《我要当歌手》节目中显示菊梓乔 年龄为27岁：YouTube上的陈晓怡-一个人生活、YouTube上的陈晓怡-心动 ^2014至2015年远遁美国期间一度淡出乐坛。

^菊梓乔曾于2021年《天天开运王》第二辑第3集内，获堪舆学家杨皓云批命，指出若用原名“陈晓怡”发展的话可以走得更远。

但因为没有人能够给予她确实答复，加上自己是以艺名走红，故此不排除将来名气甚广的时候，就会如王菲一样改回本名[注1]。

^菊梓乔在该校就读中一孝班时的男校长为康宝森（任期由1998年至2004年3月）；该校已于2012年结束营办。

^关于菊梓乔就学与工作的资料出自香港商业电台广播节目《圣艾粒奶油夜校》于2017年11月28日播出的“明星插班生”访问环节。

^见于无线电视在2019年6月23日播映的音乐特辑《hana菊梓乔的秘密花园》。

^8.08.18.28.3无线电视剧《使徒行者2》片尾曲 ^9.09.19.29.3无线电视剧《不懂撒娇的女人》第1至14集片尾曲、第15至28集主题曲 ^10.010.110.210.3无线电视外购剧集《锦绣未央》主题曲 ^11.011.111.211.3与王浩信合唱，无线电视剧《溏心风暴3》片尾曲 ^12.012.112.212.3无线电视外购剧集《三生三世十里桃花》主题曲 ^13.013.113.213.3《傻瓜里的童话》国语版 ^14.014.114.214.3无线电视剧《再创世纪》片尾曲 ^15.015.115.215.3无线电视剧《跳跃生命线》插曲 ^16.016.116.216.3无线电视剧《跳跃生命线》片尾曲 ^17.017.117.217.3无线电视剧《宫心计2深宫计》片尾曲 ^18.018.118.218.3无线电视剧《栋仁的时光》片尾曲 ^19.019.119.219.3无线电视剧《兄弟》片尾曲 ^20.020.120.220.3无线电视外购剧《烈火如歌》主题曲 ^21.021.1无线电视剧《使徒行者3》片尾曲 ^22.022.1与林峯合唱，无线电视剧《使徒行者3》插曲 ^23.023.1无线电视剧《铁探》片尾曲 ^24.024.1无线电视剧《那些我爱过的人》片尾曲 ^25.025.1无线电视外购剧《皓镧传》主题曲 ^26.026.1无线电视剧《白色强人》片尾曲 ^27.027.1无线电视剧《法证先锋IV》片尾曲 ^28.028.1无线电视剧《黄金有罪》片尾曲 ^29.029.1无线电视外购剧《锦绣南歌》主题曲 ^30.030.1无线电视外购剧《凤弈》主题曲 ^无线电视外购剧《倚天屠龙记》片尾曲 ^无线电视剧《机场特警》片尾曲 ^无线电视剧《降魔的2.0》片尾曲 ^无线电视剧《爱美丽狂想曲》主题曲 ^无线电视剧《逆天奇案》片尾曲 ^无线电视剧《刑侦日记》片尾曲 ^与王浩信合唱，无线电视剧《刑侦日记》插曲 ^无线电视剧《星空下的仁医》片尾曲 ^无线电视剧《铁拳英雄》片尾曲 参考文献[编辑] ^1.01.1菊梓喬–好事成雙.TVB周刊.2017年11月21日.Hana菊梓乔日前和歌迷一同BBQ，预祝11月24日生日……生日的正日即11月24日  ^2.02.1菊梓喬13歲起賺錢養家打過20份工只想家人過得好.经济一周.2017年10月30日.  ^3.03.13.23.3【菊梓喬專訪2】坎坷童年孤獨成長愛情受創被男友打.明报周刊.2021年1月2日.  ^菊梓喬胞妹手腳紋身進軍KOL界玩逃學會考2分家姐嬲到震.新假期.2020年11月23日.  ^菊梓喬攞完獎泊大碼頭　做許廷鏗師妹：好似結婚咁開心！.香港01.2017年1月9日.  ^HANA首個個人朱古力品牌《BemyCastle》入面總共超過30粒.Instagram（mokonadiary）.2018年11月4日.  ^菊梓喬《使徒》帶挈賺到首個1,000萬！.东方日报.2018年11月4日.  ^CongratulationsonthelaunchofBEMYCASTLE.Instagram（joeythyee）.2018年11月6日.  ^菊梓喬13歲輟學養家力壓祖兒成天后Hana：朋友話我做不成歌手我偏要做到.香港经济日报.2019年1月13日.  ^【集思廣益】HANA為改中文名搞網上招募.东网.2016年8月13日.  ^HANA唱作歌手身份被質疑：冇話唔開心.东网.2016年8月17日.  ^菊梓喬《舊日的足跡》訪問第一部分，2021-4-4，香港電台.GoogleDrive.2021年4月4日.  ^菊梓喬《舊日的足跡》訪問第二部分，2021-4-4，香港電台.GoogleDrive.2021年4月4日.  ^44歲嫁都唔遲︱菊梓喬初戀遇世紀賤男揀老公要高富帥.明报OL网.2021年4月3日.  ^15.015.115.2【專訪·影片】身兼母職養阿妹缺自信　菊梓喬：我連講嘢都不敢直視人.香港01.2016年10月15日.  ^16.016.1【專訪·有片】菊梓喬曾打兩份工供妹妹讀書：畀晒啲錢佢居然逃學.香港01.2017年4月3日.  ^17.017.1菊梓喬奪最受歡迎女歌手打過20份工只想家人過得好.经济一周.2019年1月14日.  ^【多病纏身】Hana多齒症又復發：冇得醫.东网.2016年11月27日.  ^又一伊人當自強-音樂情人菊梓喬-HANA-的幽幽眼神.FANPIECE.2017年1月31日.  ^YouTube上的2014年2月14日《金牌麦克风》北实践大学陈晓怡演唱心动/林晓培 ^【星光薈萃】菊梓喬食物中毒不適送院未能親身領獎.明报OL网.2017年11月25日.  ^菊梓喬出道兩年越級封歌后.明报OL网.2019年1月13日.  ^【勁歌金曲2018】菊梓喬取代容祖兒　奪最受歡迎女歌星：我好幸福.香港01.2019年1月12日.  ^演唱會主辦機構與贊助商等與菊梓喬祝酒.香港中国通讯社.2019年5月21日.  ^菊梓喬首個演唱會係執胡鴻鈞二攤？　「要就導演同音樂總監時間」.香港01.2019年5月21日.  ^側田合唱《命硬》菊梓喬：好多日子靠它撐下去.明报周刊.2019年8月25日.  ^【專訪】菊梓喬辭演《香港愛情故事》糖妹接棒積極幫王敏奕.明报周刊.2020年2月20日.  ^【勁歌金曲】菊梓喬三奪勁歌最受歡迎女歌星平鄭秀文＋楊千嬅三連霸紀錄.香港经济日报.2021年1月17日.  ^【逆天奇案】菊梓喬性感造型拍MV《秘密花園》加入搖滾元素求突破.香港经济日报.2021年5月24日.  ^再次合唱劇集歌王浩信菊梓喬恨拍住上搵真銀.明报OL网.2021年6月29日.  ^【刑偵日記】王浩信菊梓喬相隔三年再合唱　Hana期待跟視帝再拍劇.香港经济日报.2021年6月29日.  ^毒柠王国#2016冬季限定广播剧：《见习朋友计划》-节目重温 外部链接[编辑] 维基共享资源中相关的多媒体资源：菊梓乔 菊梓乔的Facebook专页 菊梓乔的Instagram账户 菊梓乔的新浪微博（使用MozillaFirefox者需先登录） YouTube上的菊梓乔频道 菊梓乔-Abphy.com 陈晓怡-Vidbb.com 游乐园-PleasureGarden 查论编星梦娱乐（TVBMusicGroup）／爱爆音乐星梦娱乐男艺人 周柏豪 胡鸿钧 郑俊弘 伍富桥 谢东闵 女艺人 菊梓乔 吴若希 连诗雅 王灏儿 谭嘉仪 林颖彤 戴祖仪 谷娅溦 王敏奕 爱爆音乐男艺人 冼靖峰 何晋乐 张驰豪 林智乐（粤语：林智樂） 孙汉霖 黄奕斌 女艺人 炎明熹 姚焯菲 锺柔美 詹天文 潘静文 文凯婷 林君莲 林沚羿 蔡恺颖（粤语：蔡愷穎） 艺人组合 AfterClass 查论编新城劲爆颁奖礼劲爆女歌手1990年代 1992叶蒨文（金奖）、林忆莲（银奖）、关淑怡（铜奖） 1993林忆莲（金奖）、叶蒨文（银奖）、周慧敏（铜奖） 1994王菲 1995彭羚 1997彭羚、郑秀文、陈慧琳 1998郑秀文 1999郑秀文、陈慧琳、梁咏琪 2000年代 2000王菲、郑秀文、陈慧琳 2001郑秀文、陈慧琳、容祖儿 2002容祖儿、杨千嬅、梁咏琪 2003容祖儿、杨千嬅、梁咏琪 2004容祖儿、杨千嬅、梁咏琪 2005容祖儿、杨千嬅、何韵诗 2006容祖儿、何韵诗、卫兰 2007容祖儿、杨千嬅、何韵诗 2008容祖儿、杨千嬅、何韵诗、谢安琪 2009容祖儿、杨千嬅、谢安琪、蔡卓妍 2010年代 2010何韵诗、卫兰、蔡卓妍、关心妍 2011关心妍、薛凯琪、吴雨霏、邓紫棋 2012关心妍、吴雨霏、邓紫棋、锺嘉欣 2013邓紫棋、官恩娜、锺嘉欣 2014胡琳、官恩娜、锺嘉欣 2015吴若希（金奖）、林欣彤、郑融、连诗雅 2016卫兰（金奖）、GinLee（金奖）、JW（铜奖） 2017卫兰、王菀之、郑欣宜 2018GinLee、谢安琪、郑欣宜 2019AGA、菊梓乔、林二汶 2020年代 2020AGA、菊梓乔、郑欣宜 2021泳儿、菊梓乔、郑欣宜 注：新城劲爆颁奖礼于2016年起进行改革，把此奖项名称开首的“新城”二字删去。

注：2016年首度有双女金。

查论编劲歌金曲颁奖典礼最受欢迎女歌星1980年代1984甄　妮·1985梅艳芳·1986梅艳芳·1987梅艳芳·1988梅艳芳·1989梅艳芳1990年代1990叶蒨文·1991叶蒨文·1992叶蒨文·1993叶蒨文·1994王靖雯·1995彭　羚·1996郑秀文·1997郑秀文·1998王　菲·1999陈慧琳2000年代2000陈慧琳·2001郑秀文·2002杨千嬅·2003容祖儿·2004容祖儿·2005容祖儿·2006容祖儿·2007容祖儿·2008杨千嬅·2009杨千嬅2010年代2010容祖儿·2011容祖儿·2012容祖儿·2013容祖儿·2014容祖儿·2015容祖儿·2016容祖儿·2017从缺·2018菊梓乔·2019菊梓乔2020年代2020菊梓乔注：2017年（即第35届），本奖项被合并为最受欢迎歌星。

查论编劲歌金曲颁奖典礼最佳演绎女歌星2010年代2015泳　儿·2016泳　儿·2017菊梓乔·2018吴若希·2019菊梓乔2020年代2020谭嘉仪 查论编十大中文金曲颁奖音乐会全年最高销量女歌手（1984年至2017年）／最佳中文唱片（女歌手）（2018年至今）1980年代 1984-1988从缺· 1989梅艳芳、陈慧娴 1990年代 1990-1995从缺· 1996郑秀文· 1997郑秀文· 1998郑秀文· 1999郑秀文 2000年代 2000陈慧琳· 2001郑秀文（歌手）、容祖儿（大碟《喜欢祖儿》）· 2002容祖儿、郑秀文、Twins· 2003容祖儿、郑秀文、Twins· 2004容祖儿、梁咏琪、Twins· 2005容祖儿· 2006容祖儿· 2007容祖儿· 2008容祖儿· 2009容祖儿 2010年代 2010郑秀文· 2011容祖儿· 2012容祖儿· 2013容祖儿· 2014容祖儿· 2015容祖儿· 2016容祖儿· 2017容祖儿· 2018杨千嬅《三二一GOLIVE》· 2019菊梓乔《但愿人长久》 2020年代 2020邓紫棋《摩天动物园》 注：1984-1990年为IFPI大奖；1991-1998年为全年最高销量冠军歌手大奖；此奖项于1984-1988年、1990-1995年未有女歌手夺得此奖；于2001年无分男女，改为分歌手及大碟；2018年起改为最佳中文唱片。

常设奖项：十大中文金曲奖 ·全球华人至尊金曲奖 ·全年最高销量歌手大奖 ·全年最佳进步奖非常设奖项：金针奖 ·名人堂已取消奖项：优秀流行歌手大奖 ·最优秀流行歌手奖 ·全国最佳歌手奖 查论编JooxTOPMUSICAWARDSTOP听推介OST（第1位）2020 第一季：你喜欢说谎《黄金有罪》（菊梓乔） 第二季：呼吸有害《飞虎之雷霆极战》（莫文蔚） 第三季：幻爱《幻爱》（小尘埃） 第四季：MyOnlyOne《暖男爸爸》（郑中基） 查论编全球华语歌曲排行榜最受欢迎新人 2001周杰伦 2002Twins、魏雪漫、许哲珮 2003吴建豪(金)、胡彦斌、张敬轩(银)、范逸臣(铜) 2004张韶涵、F.I.R.、黄义达、周岭 2005张杰、施文斌、张栋梁 2006周笔畅、卫兰、郭美美、杨丞琳(女)、林宇中、薛之谦、TANK、侧田(男) 2007泳儿、卫诗、黄晓明、王啸坤、海鸣威、黄雅莉 2008王若琳、林宥嘉、李志清、王子健 2009丛浩楠、梁文音、BY2 2010严爵、浪花兄弟、李霄云 2011韦礼安、郑欣宜、许嵩 2012陈芳语、曲婉婷、曹轩宾 2013刘美麟、邓养天、晴忻 2014李荣浩、王大文 2015周兴哲、曾沛慈 2016苏运莹、谢震廷、吴业坤 2017张碧晨、郭修彧、菊梓乔 2018毛不易、于文文、尤长靖 2019蔡徐坤、刘宇宁、陈雪燃 注：第六届新人奖分为：男新人/女新人奖。

查论编万千星辉颁奖典礼最受欢迎电视歌曲2010年代 2014吴若希〈越难越爱〉（《使徒行者》） 2015吴若希〈眼泪的秘密〉（《武媚娘传奇》） 2016陈展鹏、胡定欣〈从未知道你最好〉（《城寨英雄》） 2017胡鸿钧〈到此一游〉（《降魔的》） 2018菊梓乔〈但愿人长久〉（《跳跃生命线》） 2019周柏豪〈让爱高飞〉（《多功能老婆》） 2020年代 2020胡鸿钧〈凡人不懂爱〉（《降魔的2.0》） 2021《声梦传奇》学员〈造梦时学会飞行〉（《声梦传奇》） 最佳剧集 最佳男主角 最佳女主角 最佳男配角 最佳女配角 最受欢迎电视男角色 最受欢迎电视女角色 飞跃进步男艺员 飞跃进步女艺员 最受欢迎剧集歌曲 最受欢迎电视拍档 最佳非戏剧节目 最佳节目主持 专业演员大奖 万千光辉演艺人大奖 规范控制 MusicBrainz:23aecb52-9a27-47f5-9e96-50d85ad55293 取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=菊梓喬&oldid=71569548” 分类：​1986年出生在世人物陈姓香港女歌手香港音乐制作人香港电视女演员粤语流行音乐歌手21世纪歌手2010年代出道的香港歌手星梦娱乐旗下艺人佛教大光慈航中学校友香港大学专业进修学院校友隐藏分类：​使用教育程度参数的艺人信息框含有hCards的条目本地相关图片与维基数据相同含有英语的条目未完成列表含有内容需登入查看的页面与维基数据相同的新浪微博用户名包含MusicBrainz标识符的维基百科条目 导航菜单 个人工具 未登录讨论贡献创建账号登录 命名空间 条目讨论 大马简体 不转换简体繁體大陆简体香港繁體澳門繁體大马简体新加坡简体臺灣正體 查看 阅读编辑查看历史 更多 搜索 导航 首页分类索引特色内容新闻动态最近更改随机页面资助维基百科 帮助 帮助维基社群方针与指引互助客栈知识问答字词转换IRC即时聊天联络我们关于维基百科 工具 链入页面相关更改上传文件特殊页面固定链接页面信息引用本页维基数据项目 打印/导出 下载为PDF可打印版本 在其他项目中 维基共享资源 其他语言 English粵語 编辑链接