德文和英文的区别 - 百度知道

发音有近似的地方，毕竟是同语系同语族，但德文比英文发音有力、辅音清晰、送气更多、长短音区分截然，同一个拉丁字母可能对应的音也不总是相似的。

词汇 ... 百度首页 商城 注册 登录 首页 在问 全部问题 娱乐休闲 游戏 旅游 教育培训 金融财经 医疗健康 科技 家电数码 政策法规 文化历史 时尚美容 情感心理 汽车 生活 职业 母婴 三农 互联网 生产制造 其他 用户 认证用户 视频作者 知道团队 认证团队 合伙人 企业 媒体 政府 其他组织 商城 手机答题 我的 百度知道 >无分类 德文和英文的区别 为什么德文单词会有和英文一样的呢而且意思完全一样比如normative在德文和英文里都是一个意思德文的发音和英文类似吗学起来是不是和英文差不多... 为什么德文单词会有和英文一样的呢而且意思完全一样比如normative在德文和英文里都是一个意思德文的发音和英文类似吗学起来是不是和英文差不多 展开  我来答 可选中1个或多个下面的关键词，搜索相关资料。

也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。

英文 德文 搜索资料 6个回答 #热议# 国际油价为何突然跌破100美元大关？ 破碎的沙漏的爱 推荐于2019-10-19 · TA获得超过12.7万个赞 知道答主 回答量：4 采纳率：0% 帮助的人：1926 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 区别一：语法的难度就语法的难度而言是：德语大于英语。

而英语之所以能成为世界最通行的语言，一方面确与英语国家的经济地位有关，而另一方面作为交流工具而言，英语的确从语法上讲是相对最简单的，而其书写便捷的方式又是汉语不易赶超的。

德语的发音比英语难，有一些我们国人觉得很奇怪的音位，如小舌音r,擦音ch，发起来都比较困难。

其次，德语的语法比英语保留了更多的古代语言的曲折变化，名词、形容词有性、数、格的变化。

区别二：书面用语和口语差别大德语的口语和书面语的差别比英语要大很多，有些类似古代汉语的书面用语和口语的区别，往往学了很长时间，报刊、杂志还是看不大懂。

英文在口语交际中，交际双方可以根据音量、重音、语速等音质来传达不同的信息，同时，说话者还可以借助表情和手势等方式来对语言进行补充。

因此，口语表达通常较为灵活，同时伴随有省略、重复、停顿等特征。

书面语摆脱了时间和空间的限制，不依赖于手势、音质等副语言，因此独立性会更高，同时由于作者有足够的时间进行构思修改，书面语会更加准确、严密和完整。

区别三：授课内容的不同德语授课德语是德国的通用语言，大学中绝大部分的课程都是以德语教授的。

为了适应国际化的需要，德国部分大学的课程采用了英语德语同时授课的方式。

所以整体来说，德语授课的历史悠久，课程内容更加丰富和详实。

学制上，虽然规定的学期数是一致的，但是普遍来说德语授课可能要比英语授课所需要的时间更长。

英语授课为了适应国际化的需要，德国也逐渐开设了很多国际化课程，但是基本局限在硕士阶段。

在内容上，课程内容相对德语授课而言要简单一些，毕业难度也比较低。

虽然内容不及德语授课丰富，但是相对应的会增加很多国际化的课程内容，比如慕尼黑大学的环境工程专业，会在授课阶段加入很多最先进的研究成果和研究方法。

已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 xiexiyuan666 2018-12-02 知道答主 回答量：12 采纳率：0% 帮助的人：4634 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 在b站上听德语歌曲，字幕英德对照，感觉英语和德语的区别就像普通话和粤语一样 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 广州市汇泉翻译服务有限公司_ 2021-08-24 广告 你好！目前，我国所学外语语种主要有下面这些——英语，法语，俄语，德语，日语，意大利语等，也有个别小语种如韩语等。

因此，招生时，对外语种类有特殊需要的，一般都要注明具体的外语语种，这里的英语，德语，就是招生或者招聘时，对于外语种类的限制，仅...点击进入详情页 本回答由广州市汇泉翻译服务有限公司_提供 jennie0069 推荐于2017-11-21 · TA获得超过6958个赞 知道小有建树答主 回答量：1045 采纳率：0% 帮助的人：1118万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 我学英语的，二外是德语，个人觉得德语和英语还是有很多地方是相通或者说有联系的，德语和英语有时候会出现写法一样的单词，那是因为英语德语都是日耳曼语族，只不过英语应用波及范围广，导致被不断的简化，因为越简单越有助于流通。

所以现在英语的语法比德语简单很多很多。

但作为世界第一语言，必然有个缺点，就是发音不太规律，不像德语法语，一个字母在任何词中都发一个或几个固定发音，所以即使拼写完全相同，但是读音有时候是不一样的，德语的发音你可以去找一下发音表。

有英语的基础上学习德语，个人觉得还是比那些不懂英语的人来的快。

此外，还有语法，德语的语法和英语差很多，词汇的排列顺序没有像英语那么紧凑，所以有时候我觉得很难理解正确的含义。

本回答被提问者采纳 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 百度网友bc9220f77 2009-11-19 · TA获得超过1603个赞 知道小有建树答主 回答量：90 采纳率：0% 帮助的人：104万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 发音有近似的地方，毕竟是同语系同语族，但德文比英文发音有力、辅音清晰、送气更多、长短音区分截然，同一个拉丁字母可能对应的音也不总是相似的。

词汇相通的很常见，因此有一定英语基础的记忆德文单词会更轻松，反之亦然。

语法有明显不同，德文语法更复杂，但比英文有规律，属于那种所谓开始时容易犯糊涂，但“越学越简单”的语言。

从零基础开始学习德文和英文的体验应该是不太一样的。

但先学了其中一种，对学另一种应该是有帮助的——至少帮助大于障碍。

已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 free1523 2009-11-17 · TA获得超过7110个赞 知道大有可为答主 回答量：3021 采纳率：0% 帮助的人：2030万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 1楼说的已经很完整了，我补充一点，英语之所以和德语相似，是因为它们是同一语族的，都是日尔曼语族的，而法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语都是拉丁语族的，和英语的差别就要大一些。

已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 12下一页> 收起 更多回答（4） 广告您可能关注的内容德语零基础-淘宝热卖好物汇集，品牌众多，放心购!德语零基础-购物上淘宝，品类集结，热卖好物!海量优质商品，轻松畅购!尽享优惠，买东西上淘宝，一站轻松购!simba.taobao.com广告班德语，德语究竟该自学还是报班?班德语，真的非常非常感谢我的一个同系学姐，推荐给我了一家一对一网课私教老师，可以说上了一对一的线上私教课，我才真正明白我一直都有得误区。

dy.hfgubianjy.cn广告 其他类似问题 2010-05-12 英语和德语的具体区别有什么？ 66 2017-05-02 德文与英文字母有区别吗？‘ 20 2016-02-25 英语和德语有什么区别 2020-08-22 英语和德语的差别很大吗 9 2018-01-17 德语和英语有多大差别 4 2019-12-03 德语跟英语有什么区别啊？ 8 2014-03-06 法文和德文哪个比较通用和比较接近英文啊 4 2014-01-01 德语和英语最大的区别是什么 42 更多类似问题 > 为你推荐： 特别推荐 「二舅」的故事，真的治愈了我们吗？ 加班猝死事件频发，加班“文化”为何难改？ 多人死于热射病的真正原因是什么？ 手机被偷，第1时间应该干什么？ 等你来答 换一换 帮助更多人 下载百度知道APP，抢鲜体验 使用百度知道APP，立即抢鲜体验。

你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。

扫描二维码下载 × 个人、企业类侵权投诉 违法有害信息,请在下方选择后提交 类别 色情低俗 涉嫌违法犯罪 时政信息不实 垃圾广告 低质灌水 我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明 0/200 提交 取消 领取奖励 我的财富值 0 兑换商品 -- 去登录 我的现金 0 提现 下载百度知道APP在APP端-任务中心提现 我知道了 -- 去登录 做任务开宝箱 累计完成 0 个任务 10任务 略略略略… 50任务 略略略略… 100任务 略略略略… 200任务 略略略略… 任务列表加载中... 新手帮助 如何答题 获取采纳 使用财富值 玩法介绍 知道商城 知道团队 合伙人认证 高质量问答 您的帐号状态正常 感谢您对我们的支持 投诉建议 意见反馈 账号申诉 非法信息举报 北互法律服务站 京ICP证030173号-1   京网文【2013】0934-983号    ©2022Baidu  使用百度前必读 | 知道协议 | 企业推广 辅助 模式