我宅我驕傲！你知道「宅在家」「耍廢」的英文怎麼說嗎？

耍廢最主要的目的就是懶洋洋地放鬆、啥也不做啥也不想，英文裡很喜歡用總是長在同一個地方、看似沒有生命動力的蔬菜(vegetables)來類比這樣的狀態，所以 ... 部落格 生活英文 精選文章 全部文章 生活英文 時事英文 TOEIC多益準備 IELTS雅思 英文學不完 商用英文 學英文撇步 全民英檢 TOEFL托福 我宅我驕傲！你知道「宅在家」「耍廢」的英文怎麼說嗎？ 2021/07/19 日常英文生活英文 以往常宅在家、或是被稱為宅男、宅女，似乎不是一件特別會被拿出來讚揚的事，但全球防疫期間，外出趴趴走反而變成高風險、出入餐廳或派對反而是人人喊打的行為啦！如果你本來就是宅屬性的人，恭喜你直接無痛升級為防疫最佳典範！而習慣了沒事出門散散心、找親朋好友聚聚的人，現在開始要想辦法怎麼在家打發時間了！第一步，就讓我們先學習用英文跟國際宅宅們一起接軌吧！ 跟外國人說英文？零基礎也不用怕！ 「宅」的英文怎麼說 indoorsy(adj.)愛待在家/室內的 homebody(n.)宅男/宅女 從字面上的indoor就可以知道，indoorsy就是指比較喜歡待在室內、也就是比較喜歡待在家裡的類型；相反的外向、喜歡戶外的就可以用outdoorsy來形容。

homebody也是可以從字面上就可以看出端倪，指的就是長時間待在家裡的人，也就是我們俗稱的宅男/宅女了。

例句 I'mmoreanindoorsyperson.Comparedwithjoggingorsunbathingatpark,I'dratherenjoyacupofhotteaandcatchuponreadingpeacefullyathome. 我的個性比較宅。

比起去公園慢跑或做日光浴，我寧願待在家，泡杯熱茶然後閒適地看點書。

例句 Heisatotalhomebody.Heseldomspendstimesocializinganddoesmostoftheshoppingonline.Heonlygoesout1or2timesamonth.br他是個標準的宅男。

他很少花時間在社交，而且大多的購物採買都在網路上完成。

他一個月只出門一到兩次。

輕鬆學發音，開口就像外國人！ 「耍廢」的英文怎麼說 vegout(v.)耍廢、放鬆 beacouchpotato(n.)沙發馬鈴薯/slob(n.)懶惰蟲 lazybones(n.)懶骨頭、非常懶散的人 耍廢最主要的目的就是懶洋洋地放鬆、啥也不做啥也不想，英文裡很喜歡用總是長在同一個地方、看似沒有生命動力的蔬菜(vegetables)來類比這樣的狀態，所以vegout、couchpotato都是類似的概念引申而來。

而slob、lazybones的用法就稍微具有一些貶義，雖然同樣也都是發懶、耍廢，但slob還含有對整潔不是很在意、漫不經心的；而lazybones則還有特指很懶散、愛睡懶覺的人。

例句 Afteralongworkingday,theonlythingIwanttodoisveggingoutonsofaandcuddlingwithmydog. 漫長的工作了一整天以後，我唯一想做的事情就是在沙發上耍廢然後抱抱我的狗。

例句 Getup!Youlazybones!It'salready1:00pm!Whenonearthdoyouplantostartyourday? 起床！你這個懶惰蟲！已經下午一點了！到底你打算幾點才開始你的一天啊？ 免出國，就教你說一口流利英文！ 目前的你，是宅得怡然自得、還是宅得如坐針氈呢？適當的耍廢可以抒發壓力讓身心喘口氣，但長時間的無所事事反而會累積壓力、讓人更心累哦！不如趁這段時間，重拾語言學習的樂趣，宅也要宅的有底氣！你說是吧～ 查詢最新會話課表 延伸閱讀 經常宅在家追劇？！告訴你9個相關的英文詞彙！ 上一則：疫情宅在家，簡易家常料理英文不可少下一則：WFH意思跟Workathome不同？在家辦公英文一次學起來 分享 熱門文章 美食/料理/小吃英文介紹！常見台灣夜市小吃、特色美食英文 運動英文介紹！做運動、各種運動（熱門/水上運動）英文單字匯總 鞋子英文匯總！運動鞋/球鞋/平底鞋/布鞋/休閒鞋/高跟鞋英文 【商用英文】5個email常見英文縮寫大解碼！ 社交/交際/應酬英文怎麼說？參加社交活動英文單字、說法、例句 不到三個月，多益輕鬆700 抗疫青年培訓，申請2萬補助 全民樂學90天，英日語線上課免費領 通膨抗漲提供2萬元補助，額滿為止！ 多益解題大挑戰，你能得幾分？ 1 線上諮詢 索取課表 線上諮詢