「處理」英文怎麼說？handle, deal with等的用法！ - 英文庫

Handle 作爲動詞「處理」的意思時，指的是處理自己需要負責的事情。

像是要應對工作上各種狀況，管理人事物都可以使用handle。

I am not sure if I can handle this case. SkiptocontentHellothere!歡迎來到英文庫，我是Irene☺️今天要來分享「處理」的英文用法！相信大家每天都有大小事要處理，像是處理日常瑣事、工作任務或是人際關係等等（人生好辛苦😅）但是這些處理的英文要怎麼說呢？一起來看看handle,dealwith和copewith的用法吧～HandleHandle作爲動詞「處理」的意思時，指的是處理自己需要負責的事情。

像是要應對工作上各種狀況，管理人事物都可以使用handle。

IamnotsureifIcanhandlethiscase.Ihavetoomuchwork.我不確定能不能處理這個案子，手上太多工作要做了😫Hedoesnotknowhowtohandledifficultclients.他不知道如何搞定難纏的客戶。

當你覺得信心滿滿，相信自己能搞定，可以說Icanhandleit💪🏻和Icandoit有類似的意義。

A:Doyouwantmetocomewithyou?Thatguylookscreepy.你要我跟你一起去嗎？那個人看起來怪怪的。

B:Thanks,butIthinkIcanhandleit.謝啦，不過我想我應付得來。

相反地，當情況超出能力範圍，無法負荷時，就可以說Ican’thandleit或是Ican’thandle某事😥Ican’thandlethestressofsupportingthewholefamilyonmyown.我無法承受獨自養全家人的壓力。

Hecan’thandlethecriticismfromfamilyandfriends.他無法承受親友的批評。

DealwithDealwith也有「處理、對付」的意思。

Dealwith處理的狀況通常沒有handle困難，而且解決後就好了，不是長期存在的問題😁分成後面接「事物」，和接「人」的兩種用法。

Dealwith事物：為了完成具體事情，或是解決抽象問題，而採取行動。

Thisprogramisdesignedtodealwiththeproblem.這個程式是設計來解決問題的。

Howdoyoudealwithconflicts?你如何處理衝突？Dealwith人：應付、對付某人，進行交涉，和人打交道。

Althoughhedislikesthesepeople,hestilldealswiththemwithpolitenessandrespect.雖然他不喜歡這些人，他還是以禮待人、尊重對方。

Asakindergartenteacher,shehastodealwithparentsallthetime.身為幼稚園老師，她必須常常和家長打交道。

CopewithCopewith也有「處理」的意思。

大多表示能夠成功克服困難的處境，把事情處理得妥妥貼貼🙌🏻✨Thecounsellorhelpshimcopewiththegriefoflosinghisson.輔導員協助他成功度過喪子之痛。

Ihavebeencopingwithdiabetesfor20years.我已經控制住糖尿病20年了。

Howdoyoucopewiththechangessowell?Imissthegoodolddays.你怎麼適應這些新變化，適應得這麼好呀？嗚嗚我想念以前的美好時光😭AndThat’sAWrap!以上是關於「處理」的用法～希望大家能更了解如何搭配不同的「處理」動詞，來處理各個情境喔！在處理生活大小事時，也不妨練習怎麼用英文說喔（加油💪🏻）還想看更多動詞用法嗎？這些文章也很精彩喔~👉🏻「認為」英文是什麼？think?consider?regard?👉🏻「錄取」英文是什麼？admit?accept?👉🏻「整理」英文怎麼說？sort？organize？👉🏻「認識某人」英文該用哪個字？know？meet？acquainted？familiarwith?記得下次有英文疑問要回來英文庫喔！我們有更多有趣文章等你來看～untilnexttime😆IreneHelloI’mIrene☺️喜歡英文與寫作，希望能夠透過分享、交流學習路上的心得，幫助更多人踏上學習的幸福旅程🤜🏻🤛🏻YouMightAlsoLike「moreover」正確用法是？來看例句一次搞懂！September27,2020「soasto」的正確用法是？跟inorderto差在哪？September27,2021【工作類型英文】打工/實習/正職/兼職/接案英文怎麼說？June13,2020「within」正確用法是？可以跟「in」互換嗎？December11,2021「網紅」英文是？KOL、Creator、Influencer的意思？差在哪？May8,2020「結合、合併」英文怎麼說？Combine,Merge等的用法！April21,2020歡迎來到英文庫！我們每天為你創造最實用的教學文章！若想支持我們，可以看看下面的課程，把發音、文法學好！