reminder notice - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"reminder notice" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

... 須知道澳門及全世界的賭場均有提醒參與者：「博彩無必勝，小注好怡情。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"remindernotice"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 remindernotice 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 reminder名—提醒名 · 提示名 · 催缴单名 anotice—启事 notice—通知 · 帖 · 物色 · 告示牌 · 布告 · 海报 notice动—通告动 · 公告动 查看更多用例 • 查看其他译文 reminder—提醒物 notice名—告示名 · 预告名 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Thereisaremindernoticeatthecasinos[...] inMacauandinotherpartsoftheworld,saying,"nosurewiningamblingbut [...] smallbetispleasing;idlemoneyforbettingandfunwillkeepcoming. legco.gov.hk legco.gov.hk 須知道澳門及全世界的賭場均有提醒參與者：「博彩無必勝，小注好怡情。

legco.gov.hk legco.gov.hk Atpresent,anemployerisrequiredtopaythemandatorycontributionsbythecontributionday,andifanemployer [...] isindefaultofpayment,thetrustee [...] wouldissuearemindernoticetotheemployer[...] requiringittosettlethedefaultcontribution [...] bytheendofthe30-daysettlementperiod2. legco.gov.hk legco.gov.hk 現時，僱主須在供款日或之前支付強制性供款，如僱主拖欠供款，受託人會向僱主發出催繳通知，要求他在30日結算期2終結前清付所拖欠的供款。

legco.gov.hk legco.gov.hk Reminderandfinalnoticewillbesenttothepatientafterdispatchofthefinalbill.legco.gov.hk legco.gov.hk 發出最終帳單後，院方會向病人發出催辦單和最後通知書。

legco.gov.hk legco.gov.hk Amagistrate [...] may,uponapplicationbyapersonclaimingthatthereminderhasnotcometohisnoticewithoutneglectbythatperson,rescindtheordermade.legco.gov.hk legco.gov.hk 裁判官可應聲稱不知悉有催繳通知書(而此情況亦非由於該人的疏忽所致)的人提出的申請，撤銷命令。

legco.gov.hk legco.gov.hk Itwasausefulreminderthatthereweresituationswheretherighttoself-defenceshouldholdswayovertreatyobligations,butonlytothe[...] [...] extentthatthetreatyobligationsinquestionrestrictedtheexerciseofsuchrighttoself-defence. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 应当注意：存在着自卫权应超越条约义务的情况，但仅是在有关条约义务限制了行使这一自卫权的程度上。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Repaymentofthenegativebalanceisdue [...] immediatelywithoutnotice,however,wereservetherightatanytimetosendyouremindersthatyouneed[...] touploadfundsor [...] totakeotherdebtcollectionmeasuresincludingbutnotlimitedtoinstructingadebtcollectionagencyorsolicitorsortopursuetheclaimincourt. moneybookers.com moneybookers.com 但我们保留在任何时间向您发送提醒恳请您上传资金或采取其他收债措施的权利，包括但不限于指示强制收债公司，或律师或在法庭要求赔偿。

moneybookers.com moneybookers.com (b)detailsofthefollow-upactionstakenbyPlanDinrespectofthe [...] [...] substantiatedandsuccessfullyprosecutedcasesfrom2004to2008:pleaseprovideayearlybreakdownbycategoryofthenumberofwarningletters,compliancereminders,enforcementnotices,stopnoticesandreinstatementnoticesissuedaswellastherespectiveamountofexpenditureinvolved;anddevb.gov.hk devb.gov.hk (b)2004至2008年，規劃署證實並成功檢控的跟進行動詳情：請按個案類別分項列出每年曾發出的警告信、完成規定事項催辦通知書、強制執行通知書、停止發展通知書及恢復原狀通知書的數字及每年各項涉及的開支。

devb.gov.hk devb.gov.hk Recenteventshaveservedasastarkreminderthatthesustainabilityofallhumansocietiesandculturesisindeed[...] veryfragile. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 最近的事件使我们充分地重新认识到所有人类社会及文化的可持续性确实非常脆弱。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org TheAuthoritymayserveonapersonwhohasnotpaidtheFPNorrefusedtoaccepttheFPNanoticeintheprescribedform(thereminder)demandingpaymentoftheFPNandinformingsuchpersonthatifhewishestodisputeliabilityfortheoffenceheshouldnotifytheAuthoritywithin10days.legco.gov.hk legco.gov.hk 主管當局可向沒有繳付定額罰款或拒絕接受定額罰款通知書的人，送達一份採用訂明格式的通知書(催繳通知書)，要求繳付定額罰款，以及告知該人如他意欲就該罪行的法律責任提出抗辯，則須在10天內通知主管當局。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thissummer'sexperienceis [...] anunpleasantreminderthatwemust[...] notrelaxoureffortstobringinflationundercontrol. legco.gov.hk legco.gov.hk 今年夏季這個不愉快的經歷，正好提醒我們絕不可以鬆懈，必須繼續努力控制通脹。

legco.gov.hk legco.gov.hk Throughtheirparticipationin [...] theproceedings,theyouthnotonly [...] providedaconstantreminderofthecontinuing[...] relevanceandimportanceoftheConvention, [...] theyalsogeneratedanenvironmentofenthusiasmthroughalloftheiractivitiesthatremainedevidentthroughoutthetwodays. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 青少年们参加讨论，不仅时刻提醒与会者谨记《公约》随时随地都是相关的和重要的，而且还通过他们所参加的各种活动，营造了一种热情洋溢的气[...] 氛，在整整两天里均是如此。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thecompanysuspensionsreferredtodemonstratethevigilanceof [...] Rwandanminingauthorities,butareatthesame [...] timeastrongreminderthatirregularities[...] intaggingpersist,potentiallyallowing [...] CongolesemineralstobeinsertedintotheRwandansystem. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 暂停上述公司的业务表明卢旺达采矿当局有警觉性，但与此同时也明确提醒我们违规加标情况长期存在，有可能使刚果矿产流入卢旺达系统。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org About253noticesofenforcementundertheEnvironmentalQuality(RefrigerantManagement)Regulations1999wereissuedtobuildingownerswithchillersasareminderforthemtocomply[...] withtheregulations, [...] andalsotopracticerecyclingofrefrigerantswiththehelpoftheODSCentre. multilateralfund.org multilateralfund.org 向拥有冷风机的建筑业主发出约253份执行1999年环境质量（制冷剂管理）管理条例的通知，以提醒他们遵守管理条例，在消耗臭氧层物质中心的帮助下对制冷剂进行了再循环处理。

multilateralfund.org multilateralfund.org Thesestatisticsareastarkreminderoftherisks[...] takenandthebraveryshownbytheaidcommunityworkingthroughoutDarfur. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这些统计数据严酷地提醒人们，援助界在整个达尔富尔承受巨大的风险，表现出了英勇的精神。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org OrdinaryresolutionswillalsobeproposedattheAnnualGeneralMeetinginrespectofthegrantingofthe [...] IssueMandatetotheDirectors,inthe [...] termssetoutinthenoticeoftheAnnualGeneral[...] Meeting,toallot,issueanddeal [...] withSharesnotexceeding20%oftheaggregatenominalamountofthesharecapitaloftheCompanyinissueasatthedateofpassingtherelevantresolution,andaddingtotheIssueMandatesograntedtotheDirectorsanySharesrepresentingtheaggregatenominalamountoftheSharesrepurchasedbytheCompanyafterthegrantingoftheRepurchaseMandate,atanytimeduringtheperiodendedontheearliestof(a)theconclusionofthenextannualgeneralmeetingoftheCompany;(b)theexpirationoftheperiodwithinwhichthenextannualgeneralmeetingoftheCompanyisrequiredbytheArticlesoranyapplicablelawstobeheld;and(c)thedateuponwhichsuchauthorityisrevokedorvariedbyanordinaryresolutionatageneralmeetingofShareholders. centron.com.hk centron.com.hk 本公司亦將於股東週年大會上按股東週年大會通告載列的條款，就授予董事發行授權提呈普通決議案，以配發、發行及處理不超過本公司於有關決議案通過當日之已發行股本[...] 面值總額20%之股份，以及於截至下列時間（以最早者為準）止期間內任何時間，將相當於 [...] 本公司於授出購回授權後購回之股份面值總額之任何股份，加入將授予董事之發行授權內：(a)本公司下屆股東週年大會結束時；(b)細則或任何適用法例規定本公司須舉行下屆股東週年大會之期限屆滿時；及(c)該授權於股東大會上以普通決議案撤銷或修訂當日。

centron.com.hk centron.com.hk Forthepurposesofthis [...] Bye-law,ageneralnoticetotheBoardbyaDirectortotheeffectthat(a)heisashareholderofaspecifiedcompanyorfirmandistoberegardedasinterestedinanycontractorarrangementwhichmayafterthedateofthenoticebemadewiththatcompanyorfirmor(b)heistoberegardedasinterestedinanycontractorarrangementwhichmayafterthedateofthenoticebemadewithaspecifiedpersonwhoisconnectedwithhim,shallbedeemedtobeasufficientdeclarationofinterestunderthisBye-lawinrelationtoanysuchcontractorarrangement;providedthatnosuchnoticeshallbeeffective[...] unlesseither [...] itisgivenatameetingoftheBoardortheDirectortakesreasonablestepstosecurethatitisbroughtupandreadatthenextBoardmeetingafteritisgiven. asiasat.com asiasat.com 就本公司細則而言，董事向董事會發出載有下列內容之一般通知，即被視作已根據本公司細則就任何有關合約或安排充分申報利益，該通知須申明(a)該董事為個別公司或商號之股東，而將被視作在可能於該通知日期後與該公司或商號訂立之任何合約或安排中涉及利益或(b)該董事將被視作在可能於該通知日期後與其關連人士訂立之任何合約或安排中涉及利益；惟須在董事會會議上呈交該通知，或該董事採取合理步驟確保該通知可在發出後下一個董事會會議上獲得提呈及閱讀，該通知方為有效。

asiasat.com asiasat.com (B)AnalternateDirectorshallbeentitledtocontractandbeinterestedinandbenefitfromcontractsorarrangementsortransactionsandtoberepaidexpensesandtobeindemnifiedtothesameextentmutatismutandisasifhewereaDirector,butheshallnotbeentitledtoreceivefromtheCompanyinrespectofhisappointmentasalternateDirectoranyremunerationexceptonlysuchpart(ifany)ofthe [...] remunerationotherwisepayabletohisappointorassuch [...] appointormaybynoticeinwritingto[...] theCompanyfromtimetotimedirect. asiasat.com asiasat.com (B)替任董事有權訂約及於合約或安排或交易中擁有權益或獲益，並就此獲償付開支及獲得彌償（於作出必要之修訂後），猶如其為董事而享有者，惟其 [...] 無權從本公司就其委任為替任董事收取任何酬金，惟按其委任人可能不時以書面通知本公司所指示下原應付予其委任人的有關部份酬金﹙如有﹚除外。

asiasat.com asiasat.com Therecentfinancialcrisis [...] hasservedasareminderthateffective[...] regulationisnecessarytoensurestablemarketsand [...] forachievingthedesiredbalancebetweenfinancialmarketsandotherpartsoftheeconomy. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 最近发生的金融危机已提醒我们，为确保市场稳定并实现金融市场和其他经济部门之间的理想平衡，有必要实[...] 行切实有效的监管。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (d)Optimalcashmanagementisoftheessence:itshould [...] [...] thereforebeascertainedwhetherimprovementscanfurtherreducerequirementsorraisetheamountofavailableliquidity–reminderbytheGeneralConferenceofthenecessitytopaycontributionspromptly,robustcashmanagement,masteryofmedium-termcash-flow[...] [...] forecastingandcontrolofexchangerisk. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org (d)现金管理应做到最佳：应研究下列改善措施是否能够进一步降低需求或提高可支配流动性的数额：大会再次呼吁需立即缴纳会费，对现金实行积极的管理，控制中期现金规划和汇兑风险等。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org (c)AnalternateDirectorshall(exceptwhenabsentfromHongKong,forwhichpurposeheshallbedeemedabsentfromHongKongonanyday [...] ifhehasgivento [...] theSecretarynoticeofhisintentiontobeabsentfromHongKongforanyperiodincludingsuchdayandhasnotrevokedsuchnotice)beentitledtoreceivenoticesofmeetingof[...] theDirectorsandshall [...] beentitledtoattendandvoteasaDirectoratanysuchmeetingatwhichtheDirectorappointinghimisnotpersonallypresentandgenerallyatsuchmeetingtoperformallthefunctionsofhisappointorasaDirector,andforthepurposesoftheproceedingsatsuchmeetingtheprovisionsoftheseArticlesshallapplyasifhe(insteadofhisappointor)wereaDirector. equitynet.com.hk equitynet.com.hk (c) 一名替任董事應（除非不在香港，在此情況下，倘若彼已通知秘書表示有意於任何期間（包括該日）離開香港，且並無撤回有關通知，則彼應被視為於任何日子不在香港）有權接收董事會會議通告，並有權作為董事出席委任彼為代表之董事並無親身出席之任何會議及於會上表決，並在一般情況下在上述會議上履行其委任人作為董事之一切職能；而就於該會議上之程序而言本章程細則之條文將適用，猶[...] 如該替任董事（而非其委任人）為董事。

equitynet.com.hk equitynet.com.hk Section6(2)oftheOrdinanceprovidesthatwhereapersonfailstopaythefixedpenaltyforthe [...] scheduledoffence [...] specifiedinthenoticegivenundersection3(1)withinthetimespecifiedorrefusestoacceptthenotice,thespecifiedAuthorityshallserveonthepersonanoticeintheprescribedform(a)demandingpaymentofthefixedpenaltyforthescheduledoffence;(b)informingthepersonthatifhewishestodisputeliabilityfortheoffenceheshouldnotifytheAuthorityinwriting;and(c)statingthatthepaymentornotificationshallbemadewithin10daysfromthedateofthenoticesoserved.legco.gov.hk legco.gov.hk 該條例第6(2)條訂明，某人如沒有在第3(1)條提述的限期內繳付該條所指的通知書內指明的表列罪行的定額罰款，或拒絕接受該通知書，指明的主管當局須向該人送達一份採用訂明格式的通知書，(a)要求他繳付有關表列罪行的定額罰款；(b)告知該人如他意欲就該罪行的法律責任提出抗辯，則須以書面通知主管當局；以及(c)述明該項繳款或通知，均須在自如此送達的通知書日期起計的10天內作出。

legco.gov.hk legco.gov.hk (b)SubjecttotheListingRulesandany [...] applicablelaws,rulesand [...] regulations,anynoticeordocument,includingbutnotlimitedtothedocumentsreferredtoinArticle161andanyCorporateCommunication,maybegivenintheEnglishlanguageonly,intheChineselanguageonlyorinboththeEnglishlanguageandtheChineselanguageprovidedthattheCompanyhasobtainedtherelevantmember’spriorexpresspositiveconfirmationinwritingtoreceiveorotherwisehavemadeavailabletohimsuchnoticesordocumentsineithertheEnglishlanguageonlyortheChineselanguageonlyorinboththeEnglishlanguageandtheChineselanguageandprovidedfurtherthatsuchmembermay,ifhesorequires,bynoticeinwritingservedontheCompany,demandatanytimethattheCompanysendsormakesavailabletohimanynoticeordocumentor[...] CorporateCommunication [...] inthelanguagenotpreviouslyprovidedtohim. pccw.com pccw.com (b)根據上市規則及任何適用法例、規則及規例，任何通告或文件（包括但不限於第161條所述的文件）及任何公司通訊可只以英文、只以中文或同時以中英文作出，惟本公司已獲取有關股東事先表明同意的確認書只以英文、只以中文或同時以中英文方式收取或以其他方式獲得本公司向其作出的通告或文件除外，以及惟該股東如有要求，可向本公司發出書面通知，隨時要求本公司向其寄發或作出其之前未獲提供語言的任何通告或文件或公司通訊。

pccw.com pccw.com (b)sofarasitisawareattheendofthe [...] [...] relevantperiod,theCompanyhasnotatanytimeduringtherelevantperiodreceivedanyindicationoftheexistenceoftheMemberwhoistheholderofsuchsharesorofapersonentitledtosuchsharesbydeath,bankruptcyoroperationoflaw;and(c)theCompany,ifsorequiredbytherulesgoverningthelistingofsharesontheDesignatedStockExchange,hasgivennoticeto,andcausedadvertisementinnewspapersinaccordancewiththerequirementsof,theDesignatedStockExchangetobemadeofitsintentiontosellsuchsharesinthemannerrequiredbytheDesignatedStockExchange,andaperiodofthree(3)monthsorsuchshorterperiodasmaybeallowedbytheDesignatedStockExchangehaselapsedsincethedateofsuchadvertisement.golikmetal.com golikmetal.com (b)於有關期間屆滿時，據本公司所知，本公司於有關期間內任何時間並無接獲任何有關該股東（即該等股份的持有人或因身故、破產或因法律的施行而擁有該等股份的人士）存在的消息；及(c)倘股份上市所在指定證券交易所的規管規則有此規定，本公司按照指定證券交易所規則的規定於報章上以廣告方式發出通告，表示有意出售該等股份，且自刊登廣告之日起計三(3)個月或指定證券交易所允許的較短期間已屆滿。

golikmetal.com golikmetal.com IconfirmthatIagree:(i)tobeboundbytheTermsofApplication,theAAVSAgreementandtheConditionsofIssueofOctopusintheuseoftheAAVSand/orthePersonalisedOctopus;(ii)acknowledgeandagreethatupontheapprovaloftheAutomaticAddValueService,mypersonaldataprovidedinthisapplicationwillbeassociatedwithmyOctopus; [...] (iii)agreethatIhaveread,understoodand [...] agreedwiththenoticerelatingtothe[...] PersonalData(Privacy)Ordinancecontained [...] inclauses33to40oftheAAVSAgreement;(iv)agreedandauthorisedHangSengtodisclosetheOctopusCardsLimitedyourpersonaldatasetoutontheApplicationformandyourdatawhichHangSengmayhavefromitsotherrecords,andagreedthatthisauthorizationshallsurvive,andcontinueafter,thecancellationoftheAAVSorcancellationofthedesignatedOctopusorPersonalisedOctopus. octopus.com.hk octopus.com.hk 本人確認：（i）會就使用自動增值服務及/ [...] 或個人八達通遵守本申請條款、自動增值協議及八達通發卡條款；（ii）知悉及同意於本申請獲批核後， [...] 本人之個人資料將連繫至本人持有之八達通；（iii）已細閱、明白及同意自動增值協議條款第[...] 33至40關於個人資料（私隱）條例的通知；(iv)同意及授權恒生可將閣下於申請表所提供及留存於恒生其他紀錄之個人資料披露予八達通卡有限公司；並同意此授權將於取消自動增值服務或八達通或 [...] 個人八達通後繼續生效。

octopus.com.hk octopus.com.hk AnynoticeordocumentdeliveredorsentbypostorleftattheregisteredaddressortheaddresssuppliedbyhimforthesendingofnoticesordocumentstohimofanymemberinpursuanceoftheBye-Lawsshall,notwithstandingthatsuchmemberbethendeceasedorbankruptorthatanyothereventhasoccurredandwhetherornottheCompanyhasnoticeofhisdeath,bankruptcyorsuchotherevent,bedeemedtohavebeendulyservedinrespectofanyregisteredshareswhetherheldsolelyorjointlywithotherpersonsbysuchmemberuntilsomeotherpersonberegisteredinhissteadastheholderorjointholderthereofandsuchserviceshallforallpurposesoftheBye-Lawsbedeemedasufficientserviceofsuchnoticeordocumenton[...] allpersonsinterested [...] (whetherjointlywithorasclaimingthroughorunderhim)intheshare. sisinternational.com.hk sisinternational.com.hk 儘管任何股東其時已身故或破產或發生任何其他事項，且不論本公司是否知悉其已身故、破產或有關其他事項，任何依據細則傳送或以郵遞方式寄往或送交有關股東註冊地址或其就收取通告或文件而提供之地址的通知或文件，概被視為已就該名股東單獨或與其他人士聯名持有的任何登記股份妥為送達，直至其他人士取代其登記為有關股份的持有人或聯名持有人為止，且就細則而言，有關送達被視為已充分向所有於股份擁有權益（不論為聯名或聲稱透過其或由其持有）的人士送達該通知或文件。

sisinternational.com.hk sisinternational.com.hk 37Inadditionto [...] thegivingofnoticeinaccordancewithArticle35,noticeofthepersonappointedtoreceivepaymentofeverycallandofthetimesandplacesappointedforpaymentmaybegiventothemembersaffectedbynoticepublishedinthenewspapersor,subjecttotheListingRules,byelectroniccommunicationinthemannerinwhichnoticesmaybeserved[...] bytheCompanybyelectronicmeansashereinprovided. cre8ir.com cre8ir.com 37除根據章程第35條發出通知外，有關指定接收每筆催繳股款的人士及指定付款時間及地點的通知可在報章（或在上市規則的規限下，按根據本章程細則本公司須以電子方式送交通知的規定，以電子通訊方式）刊登知會有關股東。

cre8ir.com cre8ir.com Formorethan60 [...] years—apainfulreminderthattheUnited[...] Nationshadfailedtosolvetherefugeeproblem—UNRWAstaff [...] had,sometimesatthecostoftheirlives,workeddevotedlyandunselfishlytohelpmitigatethesufferingsofmillionsofPalestinerefugees,justasthecountrieswhichwerehostingPalestinerefugeecommunitieshadbeengenerouslycooperatingwithUNRWA. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 60多年来（这一严酷事实提醒人们：联合国仍未能解决难民问题），正如设有巴勒斯坦难民社区的[...] 各国一直以来与近东救济工程处开展慷慨合作，近东救济工程处工作人员一直在全身心地、无私地帮助上百万巴勒斯坦难民减轻苦难，有时甚至会牺牲生命。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org VisitsrequestedandnotyetagreeduponSpecialRapporteurontherighttohealth(requestedvisitin2005);SpecialRapporteuronfreedomofopinionandexpression(requestedin2004);SpecialRapporteuronextrajudicial,summaryor [...] arbitraryexecutions [...] (requestedin2005,reminderin2008and2010);independentexpertonminorityissues(requestedin2006andreminderin2007);WorkingGrouponArbitraryDetention(requestedin2008);SpecialRapporteuronadequatehousing(requestedin2008);independentexpertonaccesstosafedrinkingwaterandsanitation(requestedinMarch2010);SpecialRapporteuronhumanrightsandcounterterrorism(requestedin2008and2010);SpecialRapporteuronmigrants(requestedin2008,reminderin2010);Special[...] Rapporteuronthe [...] righttofood(requestedin2010);SpecialRapporteuronhumanrightsdefenders(follow-uprequestedin2008and2010). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 提出请求但尚未同意的访问健康权问题特别报告员(2005年要求访问)；言论自由问题特别报告员(2004年要求访问)；法外处决、即审即决或任意处决问题特别报告员(2005年要求访问，后来于2008年和2010年再次提出要求)；少数群体问题独立专家(2006年要求访问，后来于2007年再次提出要求)；任意拘留问题工作组(2008年要求访问)；适足住房问题特别报告员(2008年要求访问)；获得安全饮用水和卫生问题独立专家(2010年3月要求访问)；人权和反恐怖主义问题特别报告员(2008年和2010年要求访问)；移民问题特别报告员(2008年要求访问，后来于2010年再次提出要求)；食物权问题特别报告员(2010年要求访问)；人权捍卫者问题特别报告员(2008年和2010年要求进行后续访问)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Althoughthewallwashatedatthetime,todaymanyviewit [...] asacriticalreminderbothofthecity’s[...] ownhistoryandofthemanypeople [...] aroundtheworldwhocontinuetoliveunderoppression. thisbigcity.net thisbigcity.net 這堵牆是柏林形象的重要元素，而且對曾走過東西分離的柏林民眾而言，傷痕依然鮮明，雖然人們當時痛恨這道圍牆，今日卻不斷提醒世人過往歷史，以及世界上尚有許多人受到迫害。

thisbigcity.net thisbigcity.net 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。