建築用語知多少?| 鈞豐建設
文章推薦指數： 80 %
LivingLife 首頁 鈞豐漫談 Dec26 By: 劉淂蓁 回上一頁 上一篇 下一篇 建築用語知多少? 房屋建築施工中，常常會有很多施工的人才聽得懂的用語，通常聽起來像是台語，但其實有的是英語有的是日文，然後融合成台語，演變到今日變成了工地共通的語言，如果不是在工地”走跳”的工程人員，大概也聽不懂這些用語是指什麼東西，以下略舉幾
延伸文章資訊
- 10813-0902土木工程(基礎+施建)日翻中對照用語集note ...
フロアー 樓層、樓板、地板. フロア釘/ふろあくぎ 網紋地板排釘. フロアステープラー 封緘機. フロアステープル ㄇ型排釘. フロアーバンド floor ...
- 2老一輩的台灣師傅專業術語&日文翻譯- Jc
老一輩的台灣師傅專業術語&日文翻譯 ... 社會後發現很多老一輩的台灣師傅會延用日據時代所留下來的一些專業術語=日文翻譯 ... 灌漿樓板= 輸拉木
- 3楼板日语怎么说_楼板的日语意思_中文翻译日文 - 沪江网校
沪江日语单词库提供楼板日语怎么说、楼板用日语怎么说、楼板的日语意思、中文翻译日文、日文怎么说、日文怎么读、日文怎么写、解释、用法、例句等信息， ...
- 4老一輩的台灣師傅專業術語&日文翻譯- Jc - Google Sites
老一輩的台灣師傅專業術語&日文翻譯 ... 社會後發現很多老一輩的台灣師傅會延用日據時代所留下來的一些專業術語=日文翻譯 ... 灌漿樓板= 輸拉木
- 5建築用語知多少?| 鈞豐建設
6、泥作粉刷：日文”しあげ” 的發音，指的是以水泥砂漿將拆模後的混凝土表面修飾平整的施工方法。 7、樓板：由英文slab翻成日文再由日文”スラブ” 翻譯成台語的 ...
