"衣服穿多一點"用日語要怎麼說？ | HiNative

日文中基本上不太會這麼說喔他們比較常說：どんどん寒くなってきたから、風邪をひかないように気をつけてください。

(天氣變得越來越冷了，要小心不要 ... 英語(美國) 法語(法國) 德語 意大利語 日語 韓語 波蘭語 葡萄牙語(巴西) 葡萄牙語(葡萄牙) 俄語 中文(簡體) 西班牙語(墨西哥) 中文(繁體，臺灣) 土耳其語 越南語 註冊 登入 英語(美國) 法語(法國) 德語 意大利語 日語 韓語 波蘭語 葡萄牙語(巴西) 葡萄牙語(葡萄牙) 俄語 中文(簡體) 西班牙語(墨西哥) 中文(繁體，臺灣) 土耳其語 越南語 Question meng228 2016年11月21日 中文(繁體，臺灣) 接近流利 日語 有關日語的問題 衣服穿多一點用日語要怎麼說？ 查看翻譯 舉報版權侵害 答覆 Close Whenyou"disagree"withananswer Theownerofitwillnotbenotified. Onlytheuserwhoaskedthisquestionwillseewhodisagreedwiththisanswer. OK 查看更多留言 Dun 2016年11月21日 中文(繁體，臺灣) 日文中基本上不太會這麼說喔 他們比較常說：どんどん寒くなってきたから、風邪をひかないように気をつけてください。

(天氣變得越來越冷了，要小心不要感冒了。

) 或是真要說加件衣服的話，或許會這麼說吧↓ 暖かい服を着てください。

(請穿暖一點的衣服。

) 日文中基本上不太會這麼說喔他們比較常說：どんどん寒くなってきたから、風邪をひかないように気をつけてください。

(天氣變得越來越冷了，要小心不要感冒了。

)或是真要說加件衣服的話，或許會這麼說吧↓暖かい服を着てください。

(請穿暖一點的衣服。

) 查看翻譯 1 讃 corn 2016年11月21日 日語 @Dunなるほど。

確かにそうかもしれませんね それか、「体を冷やさないように気をつけて」こんな風にも言ったりするでしょうか @Dunなるほど。

確かにそうかもしれませんねそれか、「体を冷やさないように気をつけて」こんな風にも言ったりするでしょうか Showromaji/hiragana 查看翻譯 0 讃 [通知]Hi!正在學習外文的你 你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨ 註冊 分享此問題 CopyURL 相關提問 你的衣服在哪裡買的用日語要怎麼說？ 那里有很多漂亮的衣服用日語要怎麼說？ 請問布料的邊緣、兩端用日語要怎麼說？ 请给我大一号/小一号的毛衣用日語要怎麼說？ 和服穿起來是什麼樣子？用日語要怎麼說？ 相似提問 衣服容易粘毛用日語要怎麼說？ 这件衣服你穿起来真好看用日語要怎麼說？ 衣服和服的差別在哪裡？ 最新問題 Showmore 少し添削していただけないでしょうか用中文(繁體，臺灣)要怎麼說？ 坐骨神経痛になりそう用中文(繁體，臺灣)要怎麼說？ 買い物カゴなんて持っちゃって、あなた買う気満々だね用中文(繁體，臺灣)要怎麼說？ そんなはずが……ある！会長ちゃんならやりうる！どうしよ、気持ちが全然彼に伝わってないじゃん！ 秘書は頭を抱えて唸りはじめた。

「どうしよ。

姉さんが、壊れた」 用中文(繁體，臺灣)要怎麼說？ 縦横無尽にこの土地を走り回る用中文(繁體，臺灣)要怎麼說？ 熱門問題 Showmore 坐骨神経痛になりそう用中文(繁體，臺灣)要怎麼說？ この薬は服用してから効き始めるまでおよそ一時間ほどかかる。

用中文(繁體，臺灣)要怎麼說？ Wemadeaphotoalbumofourweddingandwilllookatittogetherwiththefamilynextweek.用中文... 高中，高一高二高三用中文(繁體，臺灣)要怎麼說？ youhavetotrysomeindonesianfoodlikenasigoreng,sateandgadogadothat'smyfavoriteindo... RecommendedQuestions Showmore ビジネスメールで「返事が返ってき次第、また連絡いたします」という表現が正しいですか？用日語要怎麼說？ 「に基づいて」と「に沿って」の違いは何でしょう。

教えていただけないでしょうか。

用日語要怎麼說？ MyJapaneseisnotverygood.用日語要怎麼說？ 混乱させてしまい、申し訳ございません。

この表現だとかたすぎる感じがするので、もうちょっと軽い感じの言い方は何がありますか？用日語要怎麼說？ IspeakalittleJapanese.用日語要怎麼說？ 上一個問題/下一個問題 請提供關於underfire的例句給我。

Wouldanyofyoupleasetellmewhatthe~leringünlermean?what'sthedifferencebetweenteşek... Close 這是什麽符號？ 這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。

初級 難以理解使用非母語語言的回答 初中級 能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。

中級 能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。

上級 能夠完整理解問題與回答。

Close Close 註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。

了解HiNative高級用戶的特色 Close 對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。

免費註冊 按問題格式分類的最新問題 這個怎麽說？ 這個是什麼意思? 差別在哪裡？ 關於〇〇的例句 開放式問題 用App來輕鬆解決你的問題！ (30,698) 在4500萬個回答中找到你想要的答案！ 當你搜索答案時，自動翻譯功能也可以同時享受！ 免費使用！ HiNativeいいふ衣服衣服穿多一點用日語要怎麼說？