日文學習閱讀技巧：從日本童話開始閱讀日文吧！ - 日文補習班

四季日本語教您日文閱讀的技巧,快速加強日語能力,學日文會話,JLPT日檢請選菁英四季日本語,雙語時代學日文就到專業日文補習班,日語課程教學快速學習從日文50音到N5 ... Togglenavigation 日文會話,日文學習,學日文補習班 關於菁英四季(current) 課程總表(current) 菁英四季服務據點 學員排課系統 與我聯絡/免費領取課程資訊 ×Close 線上預約諮詢 如您已成為菁英/四季日本語學員請至排課系統「聯絡我的專員」或「意見信箱」留言。

想詢問的課程 JLPT日文檢定 日語課程 日本遊留學 日文檢定級次 N2 N3 N4 N5 希望上課時段 平日晚上 假日早上 假日下午 如何得知菁英 Facebook搜尋 Yahoo搜尋 Google搜尋 親友推薦 Edm電子報 DM傳單 企業特約 朋友介紹 想詢問的校區 --請選擇-- 台北站前南陽 台北站前許昌 台北東區 台北公館 台北士林 新北板橋 輔大新莊 桃園站前 桃園中壢 新竹站前 台中站前 高雄站前 諮詢方式 --請選擇-- 分校諮詢 線上諮詢 姓名 * 電話 Email * 留言 * 我已詳細閱讀並充分瞭解及同意接受 個人資料保護聲明 送出留言 Previous Next 首頁 日文日檢最新消息 日文學習閱讀技巧：從日本童話開始閱讀日文吧！ 最新情報 日文學習閱讀技巧：從日本童話開始閱讀日文吧！ 學日文大致可分為聽、說、讀、寫四個方向，一般來說讀跟寫會是台灣的日語學習者較為擅長的項目。

然而在閱讀的時候，是不是常常只倚賴漢字，再東拼西湊地猜意思呢？讓《四季日本語》，分享真正「讀懂」日文的技巧吧！ 當一篇文章漢字較少，句子也比較長的時候，看著密密麻麻的日文字，可能連哪邊是單字，哪邊是助詞或文法句型，都沒辦法一一拆解吧。

進入「ReadingTutor」這個網站，貼上日文的文章，點選「日→日」按鈕之後，會將全部的單字用顏色標出，並附上單字的解釋，讓學習者一邊閱讀一邊學習單字。

在文法句型的基礎知識還不足夠的情況下，可以先選擇簡單的文章，例如日本的童話故事。

童話的好處是，用字遣詞都比較簡單，故事內容也比較淺顯易懂，對於「理解」日文來說是較為入門的選擇。

建議參考「福娘童話集」網站，裡面包含許多日本及世界童話，閱讀的時候，可以按照以下幾個步驟練習：一、選定一篇童話，先不要查詢任何參考資料，把文章從頭到尾讀一遍。

二、將內容貼到「ReadingTutor」這個網站，了解每個單字的解釋。

三、回到「福娘童話集」，點選文章的中文翻譯，確認自己理解的意義是否正確。

四、點選文章的聲音檔，還可以順便練習聽力或發音！P.S.只有一部分的文章有附中文翻譯，閱讀前請先確認看看喔！ 等到日文程度慢慢提升，就可以選擇閱讀較難的內容，例如日本的現代文學、新聞等等。

參考網站如下： 青空文庫http://www.aozora.gr.jp/日本yahoo新聞http://news.yahoo.co.jp/ 相信只要持之以恆，你也可以成為日文閱讀高手喔！您可能有興趣>>菁英四季日本語分校2017日文會話課表日商應徵條件VS日檢證照日文的的「の」不要再亂用啦 　 回上一頁 ×Close 線上預約諮詢 如您已成為菁英/四季日本語學員請至排課系統「聯絡我的專員」或「意見信箱」留言。

想詢問的課程 JLPT日文檢定 日語課程 日本遊留學 日文檢定級次 N1 N2 N3 N4 N5 希望上課時段 平日晚上 假日早上 假日下午 如何得知菁英 Facebook搜尋 Yahoo搜尋 Google搜尋 親友推薦 Edm電子報 DM傳單 企業特約 朋友介紹 想詢問的校區 --請選擇-- 台北站前南陽 台北站前許昌 台北東區 台北公館 台北士林 新北板橋 桃園站前 桃園中壢 新竹站前 台中站前 高雄站前 姓名 * 電話 Email * 留言 * 我已詳細閱讀並充分瞭解及同意接受 個人資料保護聲明 送出留言 立即與我聯絡/免費索取課程資訊 菁英《四季日本語》提供最符合您需求的課程 撥打電話聯繫 別讓前進的動力消失！立即與專員一對一討論學習計畫。

線上預約諮詢 留下您的學習想法! 我們將於24小時內與您聯繫，共同規劃學習藍圖。