當有人問「 In what sense」，到底是什麼意思？ - 關鍵評論網

Sense在中文裡很難找到對應的解釋。

In what sense有點像中文口語裡的「怎麼說？」當別人這樣問時，其實是希望你能夠解釋清楚或提供相關資訊， ... 集團資訊關於我們集團介紹我們的團隊旗下媒體關鍵評論網everylittled.INSIDE運動視界Cool3c電影神搜未來大人物歐搜哇商益旗下節目多元服務Ad2Taketla拿票趣關鍵議題研究中心Cr.EDShareParty達思智能科技士奇傳播與我們合作內容行銷與廣告業務異業合作原創內容暨內容媒體業者合作加入我們新聞中心 2017/12/25,生活PhotoCredit:Depositephotos世界公民文化中心世界公民文化中心熟到老外都覺得你英文好愛英文是愛世界的同一個過程！世界公民文化中心是一所兩年制英語學院，以「英語島學程」獨有的一對一教學和與國際商業趨勢同步的團體討論課程，幫助企業人士善用英語整合能力，達成個人和企業國際化的目標，為高科技與國際跨國公司仰賴的商務英語學習機構。

1on1Program、Line、Instagram 看更多此作者文章...訂閱作者收藏本文每月一杯咖啡的金額，支持優質觀點的誕生，享有更好的閱讀體驗。

立即支持Sam向海外的老闆報告計畫，他覺得總公司明年應該給多一點行銷預算。

結果老闆問了一句：「Inwhatsense?」 什麼Sense？Sam一下楞住，摸不著老闆意向，不知如何回答。

今天來看看sense，這個經常是只能意會，不能言傳的字。

Inwhatsense怎麼說？ Sense在中文裡很難找到對應的解釋。

Inwhatsense有點像中文口語裡的「怎麼說？」當別人這樣問時，其實是希望你能夠解釋清楚或提供相關資訊，這裡sense的意思是「意義」、「方向」、「解釋」。

Inwhatsenseareyouusingtheword?（你用這個字的意思是指什麼？） 但有時候有一點質疑意味，表示這件事對聽者來說沒道理。

例如： A：Marriageisbadforwomen.（婚姻對女性不是件好事。

） B：Inwhatsense?（哪裡不好了？） Sense這個容易懂，但不容易用，再來看以下二例： Theword"make"hasmanysenses.（Make這個字有很多意思。

） Thismeetingistoletyougetasenseofhowwework.（這個會議主要是讓你瞭解我們怎麼工作。

） Makesensevs.makenosense有道理vs.沒道理 Sense可以從「意義」延伸為「道理」。

例如 Weallagreedthattheplanmadesense.（我們都覺得計劃可行。

） Whatisthesensegoingoutintherain?（下雨天出去是什麼道理啊？） Talksense是一個常用的口語，請記起來，意思就是speakinareasonableway，講得有道理。

Nowyouaretalkingsense.（現在你講對了。

） Commonsensevs.generalknowledge Sense還可以當「判斷力」。

例如： Althoughshe'snotveryclever,shehasgotlotsofcommonsense.（她沒那樣聰明，但算有常識。

） 老外口裡的commonsense和中文的常識有一點不同，commonsense指的是大家都應知道的道理，而不包含一般的知識，generalknowledge。

例如，水在攝氏一百度會沸騰，這是generalknowledge。

不要把手放進沸騰的水裡，不然會燙傷，這是commonsense。

本文經世界公民文化中心授權刊登，原文刊載於此 責任編輯：朱家儀 核稿編輯：翁世航 猜你喜歡Tags：commonsenseInwhatsense英文用法sense Sponsored2022/06/07,科技廣編企劃由關鍵評論網媒體集團《業務團隊》製作，由各品牌單位贊助。

業務與行銷相關合作，歡迎與我們聯繫。

看更多此作者文章...訂閱作者收藏本文每月一杯咖啡的金額，支持優質觀點的誕生，享有更好的閱讀體驗。

立即支持台灣疫情升溫，每日確診人數已破萬人大關，愈來愈多民眾被匡列居家隔離，遠端工作、混合辦公模式成為企業不得不採取的措施。

此時此刻，台灣才正要體驗過去兩年國外經歷過的「疫情現實」，這也意味著企業必須立刻採取行動進入雲端、展開數位轉型；而個人也必須提升雲端技能，以維持在疫情時代的競爭力。

為了幫助企業／個人能迅速具備數位轉型思維與基礎技能，雲端服務供應商龍頭AWS（亞馬遜網路服務公司）於6月30日下午舉辦「AWSomeDay線上雲端培訓日」，開放任何想了解雲端服務與數位轉型的人士免費報名參加。

疫情正大力促進數位轉型，而我們只能選擇跟上。

企業上雲、數位轉型是必然趨勢網路時代與經濟全球化，企業必須不斷創新與成長，才能在市場上保有生存空間與競爭力。

而數位轉型的思維、善用雲端工具，是必然的趨勢。

數位轉型是一趟漫長且無止盡的路，而且幾乎當代所有的企業（無論規模大小）都必須迎接這項考驗；「數位轉型」意味著善用科技工具，為每一項任務帶來最有彈性且高效率的結果。

對此，Amazonwebservices（亞馬遜網路服務公司）從很早開始便分享自身經驗與雲端服務技術，帶領全球包含輝瑞、Meta臉書及BMW等知名企業踏上數位轉型及創新之路，邁向穩定的成功。

具體而言，AWS可以幫助企業做到至少這三件事： 花更少的時間來構建與管理IT基礎架構，使企業專注本業創新 將地端固定成本（資料中心、實體伺服器等）轉化變動費用，透過規模經濟大幅節省企業支出 提供高可用、高擴展具彈性的雲端服務與技術，因應企業各種業務需求立即報名6月30日AWSomeDay線上雲端培訓日 AWS雲端服務能為企業帶來最安全、節省的解決方案對初探雲端世界或數位轉型剛起步的使用者來說，常見的迷思不外乎是「資安、費用」兩大項，對此，AWS也都給予真實且有效的回應。

AWS作為全球數一數二的雲端供應服務商，資安等級不言而喻，AWS打造的核心基礎架構可滿足軍隊、全球銀行及其他高度機密組織的安全性需求。

支援90項安全標準和合規認證，且儲存客戶資料的所有117項AWS服務均提供加密該資料的能力。

此外，AWS更不斷創新功能，確保資安維護無虞。

而採用AWS的雲端服務，是依據實際雲端服務使用量採取實支實付，更能幫企業節省成本。

AWS提供跨產業、跨規模、跨技術的雲端服務，無論是廣告行銷、金融服務、遊戲技術、媒體娛樂的產業需求，或是尋找分析和資料湖、機器學習、無伺服器運算、儲存等解決方案，都能在AWS找到解答，甚至進一步透過AWS獲得來自全球的資源與合作夥伴。

因此，無論是資訊主管、IT及技術經理、開發團隊、工程師，或是毫無背景但有志成為雲端技術服務的從業人員，甚至雲端小白，都能在6月30日AWSomeDay線上雲端培訓日有所收穫，為自身企業需求開啟重要的第一步。

立即報名6月30日AWSomeDay線上雲端培訓日 立即報名6月30日AWSomeDay線上雲端培訓日，展開雲端之旅總之，AWS雲端服務的強大功能與優勢，唯有親身體驗才知道。

在AWS定期舉辦專為入門者打造的「AWSomeDay雲端培訓日」中，將有原廠資深課程講師深入淺出地實作示範，一步步帶領大家了解雲端技術以及AWS服務，並且一一破解雲端議題相關的迷思。

此外，報名活動並全程參與線上培訓者，還有多重好禮與抽獎機會（詳見下圖），歡迎對雲端世界有興趣的初心者報名參加。

立即報名AWSomeDay雲端培訓日！報名即享免費試用服務 時間：2022年6月30日（四）13：30-16：45 地點：線上參加，報名後將收到專屬連結 注意事項： 請點選報名連結，填寫資料後即可完成報名。

在本課程中，專業講師也會分享如何透過AWS帳戶免費使用高達200多種服務，為提高課程參與，建議您可於課前註冊AWS帳號，以便在課程中同步操作體驗。

於5/20～7/8間完成新戶帳號註冊，還可獲得AWSomeday加碼限定好禮「AWS客製三合一數據線」！（AWS帳號註冊為免費，註冊完成會試刷一筆1元美金驗證您的信用卡，並於下期帳單退還；AWS帳號註冊須提供英文住址，可參考中華郵政中文住址英譯服務。

） 講師陣容與精彩議程如下圖： 猜你喜歡Tags：AWS雲端AWSOMEDAY數位轉型雲端培訓日企業雲端AWSomeDayQ3More...成為會員，在關鍵評論網暢所欲言成為會員成為會員是促轉會公信力不足，還是社會沒共識？——寧靜革命的台灣，轉型正義之艱難1則觀點美國最高法院對女權與槍枝的奇異解讀，要從保守派看待憲法的角度說起3則觀點獲「官方認可」翻譯泰劇不搶快，看台灣25人團隊的「地瓜字幕組」如何力抗「中國字幕組」1則觀點同呼同吸的異鄉人，香港原來有烏克蘭菜——東歐餐廳1則觀點國民黨中常會提名蔣萬安參選台北市長：有信心讓藍天再現，組成疫情後的「台北隊」走向國際1則觀點最新數據：總勞動人口跌幅創40年最高2則觀點《娛樂已死未？》：香港關鍵詞「古天樂」2則觀點行政院會通過刪除《礦業法》霸王條款，為何原民和環團認為「一次性同意」可能有問題？1則觀點為什麼小馬可仕叫「邦邦」？關於菲律賓取「名字」的歷史背景和文化慣例4則觀點中職開季洋砲表現回顧：貴卻不好用，大洋砲時代即將夭折？2則觀點