call是什麼意思- 用法_例句 - 海词词典
文章推薦指數: 80 %
call一般用作可數名詞,其基本意思是「呼喊聲,叫聲」,既可指人發出的聲音,也可指動物或其他物體發出的聲音。
引申可表示「拜訪」「打電話」「邀請」「召喚」等。
call用於橋牌 ...
call
基本辭彙
英
[kɔːl]
美
[kɔːl]
vt.
呼叫;打電話;把...稱為
n.
打電話;訪問;召喚;呼叫;把...看作
vi.
呼叫;(短暫的)拜訪
過去式:
called
過去分詞:
called
現在分詞:
calling
第三人稱單數:
calls
new
call的英文翻譯是什麼意思,詞典釋義與在線翻譯:
詳盡釋義
n. (名詞)
通話
叫牌
叫聲,呼聲,號聲,鳴聲,角聲
判決,判定
訪問
吸引力
召集
要求,請求
號召
電話
哨子
叫喊
傳喚,點名
v. (動詞)
召喚
召開,召集,下令舉行
叫喊,呼叫,呼喊,呼喚
叫牌
打電話給,打電話
判定
停靠
啼,鳴
要求
大聲念,高聲念
叫來,請來
徵召,號召
喚醒,叫醒
到,拜望,拜訪,順便到...
把...取名為,把...叫做,稱呼
把...視為,認為
【棒】停止
訪問
雙解釋義
v. (動詞)
vt.&vi.叫,喊speakorsayinaloudclearvoice;shout
vt.命名,取名name
vi.拜訪,訪問makeashortvisit
vt.&vi.通電話speaktobytelephone
vt.&vi.認為;估計為consider;regardasbeing
vt.召喚,號召appealto
n. (名詞)
[C]呼喊聲,叫聲;鳥鳴聲aloudsound,shoutorcry;acharacteristiccryofabird
[C]拜訪;小停ashortvisitorstop
[C]打電話atelephonecall
[C]邀請;要求,請求aninvitation,request,orcommand
[C]召喚summons
[C]要求付款ademandforpayment
[U]需要;理由aneed;anoccasion
英英釋義
Noun:
atelephoneconnection;
"shereportedseveralanonymouscalls"
"heplacedaphonecalltoLondon"
"heheardthephoneringingbutdidn'twanttotakethecall"
aspecialdisposition(asiffromadivinesource)topursueaparticularcourse;
"hewasdisappointedthathehadnotheardtheCall"
aloudutterance;ofteninprotestoropposition;
"thespeakerwasinterruptedbyloudcriesfromtherearoftheaudience"
ademandespeciallyinthephrase
"thecallofduty"
thecharacteristicsoundproducedbyabird;
"abirdwillnotlearnitssongunlessithearsitatanearlyage"
abriefsocialvisit;
"seniorprofessors'wivesnolongermakeafternooncallsonnewcomers"
"thecharactersinHenryJames'novelsareforeverpayingcallsoneachother,usuallyintheparlorofsomeresidence"
ademandbyabrokerthatacustomerdepositenoughtobringhismarginuptotheminimumrequirement
ademandforashowofhandsinacardgame;
"aftertworaisestherewasacall"
arequest;
"manycallsforChristmasstories"
"notmanycallsforbuggywhips"
aninstructionthatinterruptstheprogrambeingexecuted;
"Pascalperformscallsbysimplygivingthenameoftheroutinetobeexecuted"
avisitinanofficialorprofessionalcapacity;
"thepastor'scallsonhisparishioners"
"thesalesman'scallonacustomer"
(sports)thedecisionmadebyanumpireorreferee;
"hewasejectedforprotestingthecall"
theoptiontobuyagivenstock(orstockindexorcommodityfuture)atagivenpricebeforeagivendate
Verb:
assignaspecified(usuallyproper)propernameto;
"TheynamedtheirsonDavid"
"ThenewschoolwasnamedafterthefamousCivilRightsleader"
ascribeaqualitytoorgiveanameofacommonnounthatreflectsaquality;
"Hecalledmeabastard"
"Shecalledherchildrenlazyandungrateful"
getortrytogetintocommunication(withsomeone)bytelephone;
"Itriedtocallyouallnight"
"Taketwoaspirinandcallmeinthemorning"
utterasuddenloudcry;
"shecriedwithpainwhenthedoctorinsertedtheneedle"
"Iyelledtoherfromthewindowbutshecouldn'thearme"
order,request,orcommandtocome;
"Shewascalledintothedirector'soffice"
"Callthepolice!"
payabriefvisit;
"Themayorlikestocallonsomeoftheprominentcitizens"
callameeting;inviteorcommandtomeet;
"TheWannseeConferencewascalledtodiscussthe`FinalSolution'"
"Thenewdeancallsmeetingseveryweek"
readaloudtocheckforomissionsorabsentees;
"Callroll"
sendamessageorattempttoreachsomeonebyradio,phone,etc.;makeasignaltoinordertotransmitamessage;
"Hawaiiiscalling!"
"AtransmitterinSamoawasheardcalling"
utteracharacteristicnoteorcry;
"bluejayscalledtooneanother"
stoporpostponebecauseofadverseconditions,suchasbadweather;
"callafootballgame"
greet,aswithaprescribedform,title,orname;
"Healwaysaddressesmewith`Sir'"
"CallmeMister"
"Shecallshimbyfirstname"
makeastopinaharbour;
"TheshipwillcallinHonolulutomorrow"
demandpaymentof(aloan);
"Callaloan"
makeademand,asforacardorasuitorashowofhands;
"Hecalledhistrump"
givethecalls(tothedancers)forasquaredance
indicateadecisioninregardto;
"callballsandstrikesbehindtheplate"
makeapredictionabout;tellinadvance;
"Calltheoutcomeofanelection"
requirethepresentationofforredemptionbeforematuration;
"Callabond"
challenge(somebody)tomakegoodonastatement;chargewithorcensureforanoffense;
"Hedeservestobecalledonthat"
declareinthecapacityofanumpireorreferee;
"callarunnerout"
lurebyimitatingthecharacteristiccallofananimal;
"Callducks"
orderorrequestorgiveacommandfor;
"TheunionscalledageneralstrikeforSunday"
order,summon,orrequestforaspecificdutyoractivity,work,role;
"Hewasalreadycalled4timesforjuryduty"
"Theycalledhimtoactivemilitaryduty"
utterinaloudvoiceorannounce;
"Hecalledmyname"
"Theauctioneercalledthebids"
challengethesincerityortruthfulnessof;
"callthespeakeronaquestionoffact"
considerorregardasbeing;
"Iwouldnotcallherbeautiful"
rousesomebodyfromsleepwithacall;
"Iwascalledat5A.M.thismorning"
call的用法和樣例:
例句
用作及物動詞 (vt.)
Theshoutingboydidnothearhismothercallhim.大聲叫嚷的孩子聽不到媽媽的叫喚。
I'llcallyouifyougivemeanamecard.給我一張名片吧,我會打電話給你。
MostpeoplecallmeBob.HowdoIaddressyou?大家叫我鮑勃,我怎麼稱呼你?
用作名詞 (n.)
Shortlyafterwearrivedatthathotel,wemadeacallbackhome.我們到達旅館不久,就馬上打電話回家。
TomorrowI'llpayacallonhim.明天我將要去拜訪他。
ThePresidentmadeacallfornationalunity.總統號召全國人民團結起來。
Thecallofthisbirdisveryloud.這隻鳥的叫聲很響亮。
Welcomeeverycallasanopportunity,notaninterruption.把每次來電看作一次機會,而非打擾。
ButGodhasshownmethatIshouldnotcallanymanimpureorunclean.但神已經指示我,無論什麼人,都不可看作俗而不潔凈的。
用作不及物動詞 (vi.)
Shecalledtoherfatherforhelp.她向她父親喊叫求救。
I'llcertainlycallonyouifIcomeagain.再來的話,一定去拜訪你。
常見句型
用作動詞 (v.)
用作不及物動詞
S+~(+A)
Who'scalling,please?請問您是哪位?
Shecalledandcalledbutnoonecametoherassistance.她叫了又叫,但沒有人來幫忙。
I'vebeencallingforfiveminutes.我已叫了五分鐘了。
Agentlevoice'scalling.一個柔和的聲音在呼喚。
Notfarawayinthewoods,abirdcalled.在不遠的林子里有一隻鳥在叫。
ThisisLondoncalling.這裡是倫敦在播音。
Ihopeyou'llcallagain.希望你以後再來。
Themilkmancallseverymorning.送牛奶的人每天早上都來。
Shepromisedtocallatnoon.她答應中午來電話。
S+~+to-v
Theofficecalledtofindoutwhereyouwere.辦公室打電話來了解你在什麼地方。
Iwillcalltoaskyourpermissiontomorrowevening.明天晚上我來徵求你的同意。
Amancalledtoreadthegasmeter.一個人曾來查看煤氣表。
IcalledtoseeMr.Green.我拜訪了格林先生。
用作及物動詞
S+~+n./pron.
PleasecallmeifIdon'twakeupintime.到時我不醒,請叫醒我。
NowI'llcalltheroll.現在我開始點名。
Theaircraftwascallingthecontrolstationattheairport.那架飛機正在用無線電信號向機場的控制台呼叫。
Icalledhimtothedoor.我把他叫到門口。
Theteachercalledmeintohisoffice.老師把我叫進他的辦公室。
Shehelpedhimtobedandcalledadoctorimmediately.她把他扶上床躺下,立即請來了大夫。
Theydecidedtocallageneralstrikeinthefollowingmonth.他們決定下個月舉行總罷工。
JohnboastedhecouldclimbtotheroofwithoutaladderandsoJimcalledhisbluffandsaid,「Well,let'sseeyoudoit!」約翰吹噓他不用梯子就能爬上房頂,吉姆逗他說,「好,你爬給我看看。
」
1
TheBritishAmbassadorwascalledhome.英國大使奉召回國。
S+~+n./pron.+to-v
Cagecalledhisnametoseeifhewasathome.凱奇呼喚他的名字,看看他是否在家。
用作雙賓動詞
S+~+pron./n.+n./pron.
Wouldyoucallmeataxi?請給我叫一輛出租汽車好嗎?
S+~+n./pron.+forpron./n.
TheycalledadoctorforTom.他們給湯姆請了個醫生來。
用作賓補動詞
S+~+pron./n.+(tobe)n./adj.
Shehadadaughterlastyear.TheycallthisoneCatherine.去年她生了個女孩,他們叫她凱瑟琳。
Callmewhatyoulike.隨你叫我什麼好了。
WhatdoyoucalltheminEnglish?在英語中你怎麼稱呼他們?
Hecalledhimselfacaptain.他自稱是上尉。
Howcouldyoucallyourselfmyfriend?你怎麼能硬說你是我的朋友呢?
That'swhatpeoplecallfriendship.這就是人們所說的友誼。
Wecallitrose.我們叫它玫瑰。
Thiswascallingblackwhite.這是在顛倒黑白。
Idon'tcallRussianahardlanguage.我認為俄語並不是一門難學的語言。
Wecallthatanhonourtoourclass.我們認為那是我們班的光榮。
Icallthatashame.我認為那是一種恥辱。
Iwouldn'tcallthat(tobe)fair.我不認為這是公平的。
Icallthatdishonest.我認為那是不誠實的。
Wecallherbehaviourmeanandselfish.我們認為她的行為既無情又自私。
AnEnglishmancallshimselfyoungatfifty.英國人五十歲還說自己年輕。
1
HeiscalledJacelin.他叫傑斯林。
WilliamⅠofEnglandwascommonlycalledWilliamtheConqueror.英國的威廉一世通常稱為征服者威廉。
MyfavouritemovieiscalledGoneWithTheWind.我最喜歡的電影是《亂世佳人》。
Nothingcanbecalledunknowable.沒有什麼事物可認為是不可知的。
S+~+it+n.+v-ing
Idon'tcallitlivingbeingablindman.我認為這不是盲人的生活。
S+~+it+adj.+to-v
Theycalleditsillytodoso.他們認為這樣做很傻。
S+~+n./pron.+to-v
Theeditorcalledmetotellhimthenews.編輯叫我把那個消息告訴他。
Thesirensarecallingthementoassemble.警報聲在召集士兵集合。
其他
v-edasAttrib.
ThismorningIreceivedatelephonefromamancalledCharlieGreen.今天上午我接到一個叫查理·格林的人打來的電話。
HewasreadingabookcalledTheRedStarOverChina.他在讀一本叫《西行漫記》的書。
There'sagirlinthevillagecalledXiaoFang.村裡有個姑娘叫小芳。
用作名詞 (n.)
Iheardacallforhelp.我聽到呼救聲。
Aclarioncallbrokethemorningstillness.嘹亮的號角聲打破了清晨的寧靜。
Thecallofthisbirdisveryloud.這隻鳥的叫聲很響。
Thegroommadeacalltohishorsetomovetooneside.馬夫叫他的馬走近一點。
Thisisthelastcallforthe11:00expresstraintoLondon.這是11點開往倫敦的特快列車的最後一次呼叫。
Wepaidacourtesycallontheheadmaster.我們對校長作了一次禮節性的拜訪。
Imustreturnhercallsoon.我該馬上對她進行回訪。
HaasmadeacallonAdeyesterday.哈斯昨天拜訪了艾德。
Remember,youowemeacallnow.記住,你應該到我這兒來做一次客。
Thesalesmanmadehouse-to-housecallsfororders.這位推銷員挨家挨戶訪問,徵求訂貨。
Theshipomittedacall.這艘船少停靠一站。
AphonecallbroughthimhurryingtoLeeds.一個電話使他匆匆趕回里茲。
IwasjustgoingoutwhenacallcamethroughonthephonefromTom.我正要出去時,湯姆打電話來了。
Wouldyoutrythatcallagain,please?I'vebeenconnectedtothewrongperson.請你重新接一次電話好不好?剛才接錯人了。
Heacceptedthecalltothechairmanofthetradeunion.他應邀擔任工會主席。
Theengineerdeclinedacalltoanotherresearchinstitute.這位工程師謝絕了另一個研究所的邀請。
Thedoctorattendedaprofessionalcall.醫生應患者的請求去出診。
TheInternationaleisaclarioncalltothelabouringpeopleoftheworld.《國際歌》是喚起全世界勞動人民的響亮號角。
Acallfor100bottlesofbloodwasansweredpromptly.徵求100瓶血液的呼籲很快得到了響應。
CollegegraduatesshouldanswertheParty'scalltogodowntothegrass-rootsunits.大學畢業生應響應黨的號召到基層單位去。
Inthewarmanypeopleansweredthecallofthecountry.戰時,很多人響應國家的號召。
Ididitatthecallofduty.我憑責任心去做它。
Imesfeltthecallofthesea.艾姆斯想去當海員。
Shehasmanycallsonhermoney.許多人向她討債。
Thecheckshouldbepaidatcall.支票必須是隨時可以兌取的。
Thereisnocallforyoutoworry.你沒有理由擔心。
Youhadnocalltodothat.你不必做那事。
Wasthelastcallfourclubs?剛才叫的牌是梅花4嗎?
Asthecall,sothecall.你如何對待別人,別人就如何對待你。
常用短語
用作動詞 (v.)
callabout(v.+prep.)
找…談某事ask(sb)totalkaboutsth
callaboutsth
Excuseme,madam,I'vebeenaskedbyHeadOfficertocallaboutyouroutstandingdebtonthecooker.
對不起,夫人,我們頭叫我找你談談有關炊具高額欠款的事。
callafter(v.+prep.)
以…命名nameafter
callaftersb/sth
Icalledafteryou,butyoudidn'thear.
我在你後面叫你,可你沒聽見。
Theycalledafterthedepartingtruck.
他們跟在剛開走的卡車後面叫喊。
callsbaftersb
ThefathercalledthebabyJohnafterhisgrandfather.
父親以祖父的名字約翰來給這個嬰孩取名。
callat(v.+prep.)
停留stop
callaway(v.+adv.)
轉移(某人的注意力等)attractsb'sattention,interests,etc.
callback(v.+adv.)
記起(某事)remember(sth)
callback
Themancalledfromtheothersideoftheriver,andhisfriendcalledback.
那個男的隔著河喊他的朋友,他的朋友也回喊。
callsb⇔back
Themanagerwasabouttoleavewhenhissecretarycalledhimback.
經理剛要走,秘書叫他回來。
Hismothercalledhimbackfromtheschool.
他母親把他從學校叫回。
TheycalledhimbackfromAmerica.
他們把他從美國召了回來。
callback
Heisn'thererightnow.Pleasecallbacklater.
他現在不在。
請過一會兒再打電話來吧。
Thanksforthenews,andI'llcallbackinhalfanhour.
謝謝告訴我那個消息,半小時后我回電話。
callsb⇔back
Wouldyouaskhertocallmeback?
能否請你讓她給我回個電話?
callback
Thesalesmanwillcallbackatanyhousehemissed.
那個推銷員將重訪他所懷念的每所房子。
callsth⇔back
Thismedicineshouldcallyourstrengthback.
這種葯能使你恢復精力。
callsth⇔back
Icannotcallhisfaceback.
我記不起他的相貌了。
callby(v.+adv.)
〈非正〉順路來一下(到某處)visitwhenpassingaplace
callby
Ifyoudon'tmind,I'llcallbyat5andpickupmybooks.
如果你不介意,我今天5點會順路去你那兒取我的書。
Don'tgoout.AuntRose'scallingbythisevening.
別出去,今晚露絲阿姨要來串門兒。
calldown(v.+adv.)
責罵〔申斥〕(某人)scold(sb)
calldown
Fromawindowonthethirdfloor,amancalleddown,「Letthatgirlalone!」
一位男子在三樓的窗戶朝樓下大聲喊道:「別碰那姑娘!」
callsth⇔down
Ifyoudothat,you'llbecallingtheindignationofthemassesdownuponyourself.
你那樣做,將激起群眾對你的憤慨。
EverytimeIdon'tgotochurchonSundayIhaveaguiltyfeelingthatI'mgoingtocalldownthewrathofGod.
每當我星期天沒有去做禮拜時,我總有一種將會招致上帝憤怒的犯罪感。
callsb⇔down
ThedirectorcalledJimdownforbeinglateagain.
吉姆又遲到了,經理訓了他一頓。
MothercalledBobdownforwalkingintothekitchenwithmuddyboots.
鮑勃因穿著帶泥的靴子進廚房而挨了母親的罵。
Hecalledmedownonmyabsenceatthatimportantmeeting.
由於我沒有參加那次重要會議,他嚴厲地批評了我。
Hewascalleddownbyhisfatherforbeinglazy.
他因懶惰而受到父親的嚴厲斥責。
callfor(v.+prep.)
值得beworthyof
callforth(v.+adv.)
〈正〉引起,使產生cause(sth)tobeseenorused
callforthsth
Theproposalcalledforthagooddealofcriticism.
這項提案引起很多批評。
Theirproposalcalledforthaheateddiscussionamongus.
他們的建議在我們中間引起了熱烈的討論。
Youwillhavetocallforthallyourenergyforthiswork.
做這項工作你得使出全部精力。
Oppressionalwayscallsforththepowerofresistance.
壓迫總是喚起反抗。
AprilshowerscallforthMayflowers.
四月的陣雨催開五月的鮮花。
callin(v.+adv.)
收回,命令交出directtobegivenin
callin
Callinthiseveningifpossible.
如有可能,今晚來一趟。
Callin,orringusup.
你可以來訪,也可以打電話來。
callsbin
PleasecallKehrin.
請凱爾進來。
callsb⇔in
Theydecidedtocallinadoctor,becausethechildwasnobetter.
他們決定請大夫,因為孩子的病情並未好轉。
Heinsistedthatweshouldcallinaspecialistatthispoint.
這時他堅決主張我們去請一位專家來。
Alawyerisoftencalledintowriteawill.
律師常被請來寫遺囑。
callin
Thedirectorhasjustcalledintosaythatshe'llbelate.
主任來電話說她要遲些時候來。
callsth⇔in
Allthereportersrushedtothetelephonetocallintheirstorieswhenthegamewasover.
比賽結束時,所有的記者都衝到電話機房,用電話把採訪的情況通知出去。
callsth⇔in
Thelibrarianhascalledinallthebooks.
圖書管理員把書全部都收回去了。
Themakershavecalledinsomecarswithdangerousfaults.
製造商已經要求把某些有大毛病的汽車送回去。
Thebankhasthreatenedtocallinallmoneylentmorethantwentyyearsago.
銀行威脅要收回二十多年前所有借出去的錢。
OntheoutbreakofwartheGovernmentcalledinallgoldcoinageandreplaceditbynotes.
在戰爭爆發的時候,政府下令收回所有的金幣,並以紙幣代之。
Owingtothediscoveryofanumberofforgeries,allexistinglicencesaretobecalledinandexchangedfornewones.
由於發現了一些偽造的證件,所有現存的許可證一律要收回換成新的。
calloff(v.+adv.)
點名,逐一念出speakalistof(names,words,etc.)
callon〔upon〕(v.+prep.)
起用,使用use(sb/sth)
callon〔upon〕sb
IcalledonMr.Greenthismorning.
今天上午我拜訪了格林先生。
Wecalledonhimforhisopinion.
我們去徵求他的意見。
Anoldfriendofhiscalleduponhimyesterdayafternoon.
昨天下午,他的一位老朋友來看他。
callon〔upon〕sbto-v
Ifeltquitenervouswhentheteachercalledonmetoanswerthequestion.
老師叫我回答問題時,我感到相當緊張。
ThePresidentcalledonthepeopletoworkhardtomakethecountryrichandstrong.
總統號召人民努力工作,使國家富強起來。
callon〔upon〕sbto-v
Icalledonhimtokeephispromise.
我要求他遵守諾言。
HecalledonMr.Whitetospeakatthegathering.
他請懷特先生在集會上講話。
callon〔upon〕sb/sth
Thecricketteamwassoshortofplayersthattheyhadtocallonthesecondteam.
那個板球隊缺員厲害,只好起用二隊。
Inordertodefeathistennisopponent,Jimhadtocallonallhisskills.
為了打敗他的網球對手,吉姆使出了渾身解數。
callout(v.+adv.)
喚起,引起cause(sth)tobeseen〔used〕
callout
Ifyouknowtheanswer,putyourhandup,don'tcallout.
假如你知道答案就舉手,不要大聲嚷嚷。
Shecalledoutforhelpbutnobodycame.
她大喊救命,但無人理會。
Thesuddenblowtoherlegmadehercalloutinpain.
她的腿突然遭到一擊,疼得她大叫起來。
callsth⇔out
Janecalledoutherfriend'snamewhenshesawhergetonabus.
簡看到她的朋友正要上汽車,就大聲地叫她。
Eachoneofyoushouldstandupwhenyournameiscalledout.
當叫你名時,每個人都應站起來。
callsb⇔out
Thefirebrigadewascalledouttwicelastnight.
消防隊昨晚被調動兩次。
Thedoctorisnotathome;hehasbeencalledoutonanurgentcase.
大夫不在家,他被請去急診了。
callsb⇔out
Theunioncalledouttheworkerswhennegotiationswiththefactoryownersfailedtobringsatisfactoryresults.
由於與廠主的談判未能取得滿意結果,工會下令工人們舉行罷工。
callsb⇔out
Theteachercalledouthisstudents.
老師把學生們召集到一起。
callsth⇔out
Troublecancalloutaperson'sbestqualities.
逆境可以激發出一個人的優秀品質。
Thespeaker'semotionalappealcalledoutaquickresponsefromtheaudience.
講演者動情的呼籲立即引起了聽眾的反應。
callover(v.+adv.)
把…叫過來asksbtocomenear
calltogether(v.+adv.)
使集合,聚集起來cause(sb/sth)togather
callsb/sthtogether
Callallthememberstogetherandwe'lltakeavote.
把所有的成員召集起來,我們要投票了。
WhenIamunwellIfinditdifficulttocallmythoughtstogether.
當我不舒服的時候,我發現很難將我的思想集中起來。
callup(v.+adv.)
用妖術或符咒引起(鬼魂)出現cause(aspirit)torisebytheuseofanincantationorspell
callup
FromthebottomofthestairsMarycalledup,「Haveyouseenmyglasses?」
瑪麗在樓底下朝樓上大聲地問:「你有沒有看到我的眼鏡?」
callupto-v
Theradiostationhadanopenlineonwhichlistenerscouldcalluptodiscussvariousissues.
這家電台開放線路,聽眾可打電話參加各種問題的討論。
callsb/sth⇔up
Pleasecallmeupatanytime.
請隨時給我打電話。
Itriedtocallyouuplastnight,butnooneansweredthephone.
昨晚我打電話給你,可沒人接。
Shecalledupafriendjustforachat.
她給朋友打了個電話,不過聊聊天而已。
Whenhegotbacktothecity,hecalleduptheoffice.
他回到城裡時給辦公室打了個電話。
callsb⇔up
Thedoctorwascalledupthreetimesduringthenighttoattendurgentcases.
醫生夜裡三次被叫醒去看急診病人。
callsth⇔up
Yourlettercallsupthosepleasantdayswhenweworkedtogether.
你的來信使我回想起往日我們一起工作的快樂日子。
Thesmelloftheseflowerscalledupmyyearsinthecountryside.
那些花的芳香使我想起在農村生活的年代。
Thatfacecalledupinhismindtheimageofhisdeadwife.
那張臉使他在腦海里出現了他亡妻的形象。
callsb⇔up
Hewascalleduprightatthebeginningofthewar.
戰爭一開始他就被徵召入伍了。
Hiselderbrotherwascalledupformilitaryservice.
他的哥哥應召去服兵役。
Duringthewar,allyoungmenwerecalleduptofightinthearmy,thenavyortheairforce.
戰爭時期,所有的年輕人都被徵集參加陸軍、海軍或空軍。
callsb⇔up
Thecourtcalledupthreewitnesses.
法庭傳訊了3名證人。
Allthewitnesseswerecalledupwhenthetrialbegan.
審訊開始時,所有證人都被傳到法庭。
callsth⇔up
Themagicianofferedtocallupthespiritofanygreatpersonofthepastthatwelikedtoname.
魔術師表示能把任何一個我們願意指定的死去的偉人的鬼魂召回。
IfthespiritofCaesarcouldbecalledupbysomespell,Iwonderwhatitwouldthinkofthepresent-dayworld.
如果愷撒的鬼魂可以用符咒召回的話,我不知道他對當今世界會有什麼看法。
whatiscalled
所謂的whatisknownas
用作名詞 (n.)
aclosecall
〈口〉倖免,死裡逃生escapingbysheerluck;havinganarrowescape
atsb'scall
聽從(某人)召喚;聽命於人takingordersfrom;atsb'scommand
getnocall
〈非正〉無權,無資格havenoright
withincall
順從submitto;yieldto
辭彙搭配
用作動詞(v.)
~+名詞
calladoctor
請醫生
callahalt
叫停
callalist
讀名單
callameeting
召開會議
callataxi
叫一輛計程車
callastrike
發動罷工
callawitness
傳呼證人
callattention
引起注意
callcase
審議案子
callitaday
結束一天的工作,停止
callitfivebob
就算五先令好了
callone'sway
前進
callsb'sbluff
接受挑戰〔請求〕
callsb'sname
呼喚某人的姓名
callthatashame
認為那是一種羞辱
calltheroll
點名
calltheshots
預定比賽結果
callthetime
指揮事件的進行
callthetune
定調子,操縱
calltheturn
發號施令,操縱
~+副詞
callanciently
在古代稱
callcolloquially
俗稱
callcommonly
通常稱
callcorruptly
誤稱
callderisively
嘲笑地稱呼
calleuphemistically
委婉地稱呼
callfamiliarly
熟悉地稱呼
callfancifully
奇怪地稱呼
callfitly
恰如其分地稱呼
callfrequently
經常地要求
callimmediately
立即叫來
callimperatively
迫切地要求
callimproperly
不妥地要求
callloudly
大聲地叫喊
calllovely
親熱地稱呼
callpersonally
個人地要求
callpopularly
普遍地稱呼
callrightly
名正言順地稱為
callsafely
妥當地稱為
callslightly
輕蔑地稱呼
callsuddenly
突然地稱呼
callaside
叫走(到一邊),把…轉移開
callaway
叫走,轉變思想
callback
叫回來,收回,回電話
calldown
祈求,引起,招惹,批評
callforth
喚起,鼓起(勇氣等),發揮(能力)
callforward
請〔命令〕站到前面來
callin
來訪,邀請
callinadoctor
請醫生
callinanexpert
請專家
callinmoneylent
收回借出的錢
callinthepolice
叫警察
calloff
取消
calloffafootballmatch
取消足球賽
calloffameeting
取消會議
callout
大聲叫
callroundattheJohn's
到約翰家去玩
calltogether
召集,邀集
callup
(給…)打電話,提醒,使想起
callupgoodmemoriesof
喚起對…的美好回憶
callupone'scourage
喚起勇氣,鼓起勇氣
callupone'sspirit
喚起某人的精神
calluppicturesof
使人聯想到
callupreservists
召集後備軍人
~+介詞
callabout
為…打電話
callafter
以…而命名
callataport
停靠港口
callatastation
停靠車站
callatLondon
(船)在倫敦靠岸
callatsb'shotel
到某人旅館訪問
callatsb'soffice
到某人辦公處訪問
callsbbefore
叫到…的前面
callsbbythename
叫某人
callthingsbyone'snames
擺明事實,明白地說
callforaperson
要找某人
callforcomment
需要說明
callforhelp
呼喊求救
callindoubt
質問,對…懷疑
callinquestion
認為(某事)有問題,懷疑
callintobeing
創造,產生,使成立
callintoplay
使活動
callsbintosomeplace
把某人叫進…
callon〔upon〕sb
號召某人,拜訪某人
calltoaccount
要求作出解釋,責備,與…結賬
calltoarms
命令武裝
callsthtoorder
要…保持安靜
calltosb
大聲叫喊某人
callheaventowitness
對天發誓
callsbtowitness
要某人作證
calloutwithpain
痛得大叫
用作名詞(n.)
動詞+~
acceptacall
應邀
answerthecall
接電話,響應號召
attendaprofessionalcall
應邀出診
awaitthecall
等待號召
blarethecall
吹響號角
declineacall
謝絕邀請
feelthecall
想做某事
getacall
接到電話
haveacall
接到電話
hearsb'scall
聽到某人的聲音
issueacall
發出號召,發布號令
makeacall
訪問
makeacallat
停靠
omitacall
少停靠一站
payacall
訪問
receiveacall
接到電話,接待
respondtothecall
響應號召
returnsb'scall
回訪某人
takeacall
謝幕
waitforsb'scall
等某人的電話
形容詞+~
briefcall
短暫的訪問
ceremonialcall
禮節性訪問
closecall
倖免,死裡逃生
congratulatorycall
祝賀性訪問
formalcall
正式訪問
fruitlesscall
毫無結果的訪問
localcall
本埠電話
shortcall
短暫的訪問
emergencycall
緊急信號〔召喚〕
urgentcall
緊急召喚
frequentcalls
經常性的訪問
furthercalls
更多的訪問
socialcalls
社交訪問
thelastcall
最後一次訪問
thewordlesscall
無聲的呼喚
名詞+~
businesscall
商務性訪問
courtesycall
禮節性訪問
curtaincall
謝幕
distresscall
遇難信號
dutycall
禮節上的訪問
farewellcall
告別
long-distancecall
長途電話
maidencall
首次訪問
messengercall
傳呼
phonecall
電話
statecall
國事訪問
strikecall
罷工令
tollcall
長途電話
afternooncall
午後的訪問
alarmcall
警報
clarioncall
響亮的號角聲
conferencecall
電話會議
draftcalls
徵兵人數
servicecalls
集合號,上班號
thebuglecall
號聲
trumpetcall
號聲,緊急的召喚
trunkcalls
長途電話
介詞+~
aftercall
見票后付款
atcall
隨時聽〔待〕命
atsb'scall
聽命於某人
aplaceofcall
所到地,船隻停靠地
aroundofcalls
拜訪很多人
houseofcall
客棧,酒館
portofcall
停靠港
oncall
隨時可用,隨時待命
onwirelesscalls
無線電呼叫
withincall
喊聲所及,在附近
~+介詞
acallbeforethecurtain
要求謝幕
acallfor
對…的需要
acallforhelp
呼救
acallforrescue
呼救
acallofnature
要大〔小〕便的感覺
acallofthewild
大自然的召喚,野性的呼喚
thecallofabird
鳥叫聲
callsonone'smoney
向某人討債
thecalltoarms
入伍〔戰鬥〕的命令
thecalltobattle
戰鬥號召
thecalltothebar
律師資格的取得
經典引文
Theygavebutacall,andincametheirMaster.
出自: Bunyan
SometimesyouwouldcalloutforCicelyHacket.
出自:TamingofShrew ,
Shakespeare
Hecallingearnestlyafterme.
出自: T.Ellwood
Hecalledsoftly.
出自: S.T.Warner
Tothebillowthefountaincalls.
出自: fig.
call的詳細講解:
詞語用法
v. (動詞)
call的基本意思是「叫喊」,指各種場合下的大聲說話,強調叫喊的實際動作。
引申可表示「命名」「拜訪」「通電話」「召喚」等。
call可用作不及物動詞,也可用作及物動詞。
作「喊」「叫」解時,多接簡單賓語;作「叫來」「請來」解時,多接雙賓語,其間接賓語可轉化為介詞to的賓語;作「命名」「稱為」「認為是」解時,可接以名詞或形容詞充當補足語的複合賓語。
充當賓語補足語的名詞除專指某人外,一般都用冠詞。
call偶爾也可接由動詞不定式充當補足語的複合賓語。
call接複合賓語時,如賓語為動詞不定式或動名詞,而其補足語為形容詞或名詞時,則須以it置於賓語位置上充當形式賓語,而把真正的賓語置於其補足語之後。
call和at〔on〕連用可表示短暫的拜訪,多用於僅有社會關係或公共關係者,也可用於至愛親朋。
call可用於被動結構,其過去分詞常可用作形容詞,在句中作後置定語。
n. (名詞)
call一般用作可數名詞,其基本意思是「呼喊聲,叫聲」,既可指人發出的聲音,也可指動物或其他物體發出的聲音。
引申可表示「拜訪」「打電話」「邀請」「召喚」等。
call用於橋牌遊戲中還可表示「叫牌」。
call作「需要」「理由」解時,多為不可數名詞,主要用於否定句或疑問句中。
若表示具體要求時,為可數名詞。
callsomeone表示「喚醒某人」或「高聲喚某人而叫某人來」,在美國,還有「打電話給某人」的解釋;
表示某人名叫什麼,可用becalled。
HeiscalledMark. 他名叫馬克。
call后加不同介詞再加賓語時,表示不同含義:calltosb表示「高聲喚某人」。
callon和callat都表示「短暫的拜訪」,但是後者後面接地點。
calluponsb表示「請求某人」,偶指「拜訪某人」。
callforsb可表示「拜訪某人然後跟他一同出去」,或者表示「吩咐別人叫某人來」。
callsbup表示「打電話給某人」;
Thechairmancalledonhertosayafewwords. 警察拜訪了她,問了些話。
call沒有「吩咐某人做什麼」的意思,可以用動詞tell或ask來代替call去表示。
callsbtodo表示「高聲喚某人做某事」,如callhimtohelpme有「高聲喚他來幫助我」的意思;
短語callfor的用法:可表示「需要」的意思,其後可加不定式。
還可表示其他意思,如句子ThemeetingwascalledforIJuly表示「會議被決定在7月8日召開」。
Theworkisimportantenoughtocallforustoexercisegreatcare. 這項工作很重要,我們需要很小心謹慎。
詞義辨析
v. (動詞)
callat,callon
這兩個短語的共同意思是「拜訪」。
其區別是:
1.callat接地點名詞,即某人的住處或工作單位;callon接表人的名詞。
2.callat強調目的性,且通常時間較短;而callon則指因公或社交,較正式。
3.callon可接以動詞不定式充當補足語的複合賓語,意思是「請〔號召〕某人做某事」;而callat無此用法。
4.callat還可作「(車、船)停靠」解;而callon無此義。
callon,callin
這兩個短語都可表示「拜訪」,前者是較正式的訪問,後者則指順路短暫停留。
callsb'sname,callsbnames
這兩個短語的意思完全不同。
前者是「叫某人的名字」,後者是「罵某人」;前者可視實際情況而用name或names,而後者無論是一個人還是幾個人,均用names。
試比較以下兩個句子:
Sheheardsomeonecallinghername.
她聽見有人在叫她。
Sheheardsomeonecallinghernames.
她聽見有人在罵她。
call,cry,shout
這組詞都有「叫」的意思。
其區別是:
call類似漢語中的「呼叫」,指為引起他人的注意而大聲說;cry類似漢語中的「喊叫」,指表達感情(如痛苦、害怕等)和要求而大聲叫;shout類似漢語中的「呼喊」,兼有call和cry的共同含義「大聲喊」。
試比較以下三個句子:
Iheardsomeonecallingforhelp.
我聽見有人在呼叫幫忙。
Iheardsomeonecryingforhelp.
我聽見有人在大叫救命。
「Gohome!」thecrowdshouted.
人群在高喊:「滾回去!」
call,name
這兩個詞在與after構成短語表示「取名」「以…的名字命名」時,一般可以通用。
例如:
Thegirlwascalled〔named〕Maryafterhermother.這女孩隨她媽媽也取名叫瑪麗。
Tasmaniawasnamed〔called〕afteritsdiscoverer,A.J.Tasman.塔斯曼尼亞島是以它的發現者塔斯曼命名的。
這兩個詞之間的區別是:
1.call的意思是「把…叫做…」,過去時、現在時或將來時都可以用;name則指「起名字」的一次性動作,一般不用於現在時。
例如:
Whatareyougoingtocall〔name〕thebaby?你打算給嬰兒取什麼名字?
Shehadadaughterlastyear.TheycallherCage.她去年生了個女孩,他們把她叫做「凱奇」。
HerfathernamedherCage.她父親給她取名「凱奇」。
2.name指正式的命名,call則既可指正式的命名,也可用於別稱。
例如:
HisnameisBrooksbutwecallhimJim.他的名字是布魯克斯,但我們都稱他為吉姆。
ItwasnamedtheYouthCanal.它被命名為青年渠。
WecallhimIronOx.我們管他叫鐵牛。
3.在表示「叫出名字」「提出」「提名為,任命」時,只能用name,不能用call;而在表示「呼叫」「拜訪」「認為」時,只能用call,而不能用name。
call,phone,ring
這組詞都可表示「打電話」。
它們的區別是:phone和ring常用於英式英語中,call則常用於美式英語中。
例如:
我要給你打電話。
(BrE)I'llphoneyou.
(BrE)I'llringyou.
(AmE)I'llcallyou.
call,dropin,see,visit
這組詞均有「拜訪」之意。
它們之間的區別是:
1.從語氣上說:visit是正式用語;call比較正式;dropin則是日常用語,有「順便」「不定期」的意味;see一般用於親友間的訪問。
例如:
TheforeigndelegationisvisitinginBeijing.外國代表團正在北京訪問。
TheBritainAmbassadorcalledonPremierZhouEnlaiyesterday.英國大使昨天拜會了周恩來總理。
Hesometimesdropsintoseemeintheevening.他有時晚上來看我。
I'llgotoseemyparentstomorrow.明天我要去看望父母。
2.在使用場合上:call和visit都可用於社交和公務,但醫生到病人家出診則要用visit。
例如:
Ivisited〔called〕ontheforeignguestsyesterday.昨天我走訪了外國客人。
InChina,restaurantandhotelkitchensarevisited〔called〕onregularlybyofficersofpublichealth.在中國,衛生人員經常檢查飯店和旅館的廚房。
Thedoctorisout.Hewenttovisitanemergencycase.醫生不在。
他有急病號,出診去了。
3.call的時間一般都很短暫,而visit逗留的時間則較長。
試比較以下兩個句子:
Ishallcallonyouthisafternoon.
今天下午我去拜訪您。
Whenhevisiteduslastyearhetoldusastoryeveryevening.
去年他來我們這兒作客時,每晚都給我們講一個故事。
4.visit在英國較少用,一般情況下都用call。
如果用了visit,則含有「逗留幾天」或「出於公務〔職務〕的要求」的意思。
5.社交場合用的「名片」英美說法不同。
美國稱callingcard,英國稱visitingcard。
call,convene,convoke,invite,muster,summon
這組詞都表示「召開,召集」。
其區別是:
convene的詞義比較廣,既可指召集某個團體,也可指單獨調某人;而convoke所表示的召集意思更正式,更具權威性,而且所召集的機構往往有權通過決議或有執行權;call和summon只用於指召集政權機構、正式會議等,而不用於指召集某些人,但summon的主體一般是有權的,要召集的態度也更堅決;muster不是表示召集,而是調集很多人於一地,它跟本組其他詞的不同在於:它往往表示為檢閱、演習等目的而調集,客體帶有軍事性質;invite則是客氣地邀請,被邀者出席與否可以自願選擇。
注意下面三個句子意思的異同:
Icalledhimtocome.
我叫他來。
Icalledtohimtocome.
Icalledouttohimtocome.
我大聲叫他來。
注意下面各短語的意思不同:
calladoctor叫醫生
callinadoctor請來醫生
callforadoctor去接醫生
callonadoctor拜訪醫生
下面的句子可有幾種不同的意思:
TheycalledAgnesanurse.
他們把阿格尼絲叫做護士。
他們為阿格尼絲叫來一位護士。
他們召喚護士阿格尼絲。
n. (名詞)
下面兩個句子意思不同:
HemadeacallonAdayesterday.
昨天他拜訪了艾達。
HemadeAdaacallyesterday.
昨天他給艾達打了電話。
call,summon,sendfor
這些動詞或片語均含有「召集,召喚」之意。
call非正式用詞,含義廣泛,指用說話或呼叫的形式召喚。
summon正式用詞,指官方或正式的召集,召集者具有權力或權威性。
sendfor作「召喚」解時,語氣較隨便,暗示委派一件工作。
cry,shout,exclaim,roar,scream,shriek,yell,call
這些動詞的共同含義是「喊」或「叫」。
cry一般指因恐懼、痛苦、驚奇等而喊叫。
shout指有意識地高聲喊叫,常用於提出警告、發命令或喚起注意等。
exclaim多指因高興、憤怒、痛苦、驚訝等突發感情而高聲喊叫。
roar指發出大而深沉的聲音、吼叫或咆哮。
scream指因恐具、快樂或痛苦而發出的尖叫聲。
shriek指因驚恐、痛苦等或其它感情而發出比scream更為尖銳、刺耳的叫聲。
yell多指求援、鼓勵時的呼叫。
也可指因外界因素刺激而發出尖厲聲音。
call指大聲說話或喊叫,以引起某人的注意。
name,call,designate
這些動詞均含「命名、稱呼」之意。
name含義最泛,指給人或物命名以示區別或便於記憶。
call指給某人或某物取名字,以某人或某物的特徵稱呼。
designate指用特別的名字、符號或詞句來稱某人或某物。
常見錯誤
v. (動詞)
她吩咐我去買張票。
誤Shecalledmetobuyaticket.
正Shetold〔asked〕metobuyaticket.
析callsbtodosth指的是「高聲喚某人做某事」,要表示「吩咐某人去做某事」,一般用tell〔ask〕sbtodosth。
詞源解說
☆直接源自古英語的ceallian,意為叫喚,叫出來。
call的相關資料:
近反義詞
【近義詞】
v.
cry
exclaim
shout
designate
label
name
phone
ring
ringup
telephone
assemble
collect
convene
invite
summon
arouse
awake
rouse
wake
waken
n.
cry
exclamation
shout
yell
claim
demand
need
occasion
【反義詞】
putoption
賣期貨選擇權,賣出選擇...
臨近單詞
caller
caliph
calli
calla
Callu
cally
Calle
Callo
calls
Callou
Callie
Callar
單詞call的詞典定義。
@海詞詞典-最好的學習型詞典
以上內容獨家創作,受著作權保護,侵權必究
今日熱詞
相關詞典網站:
牛津高階第八版
美國韋氏詞典
Dictionary.com
FreeDictionary
維基百科(自由的百科全書)
目錄
附錄
音標說明
查詞歷史
海詞
權威詞典
翻譯
英 漢
|
漢語
|
上海話
廣東話
縮略語
人名
關於海詞-版權聲明-聯繫海詞-星級辭彙-漢字列表-招賢納士
©2003-2022 海詞詞典(Dict.CN)-自2003年11月27日開始服務
滬ICP備08018881號-1
滬公網安備31011502000490號
海詞詞典手機移動站
延伸文章資訊
- 1call是什麼意思- 用法_例句 - 海词词典
call一般用作可數名詞,其基本意思是「呼喊聲,叫聲」,既可指人發出的聲音,也可指動物或其他物體發出的聲音。引申可表示「拜訪」「打電話」「邀請」「召喚」等。call用於橋牌 ...
- 2call 中文 - 查查詞典
中文翻譯 手機版 · 1.呼聲,叫聲,鳴聲。 · 2.號聲;角聲。 · 3.叫喊;傳喚;點名;招請,召集,號召。
- 3call 的中文翻譯 - 英漢字典
call 呼叫,訪問,打電話,號召,召集,要求(vt.)呼叫,召集,打電話(vi.)叫喊,訪問.
- 4Google 翻譯
Google 的免費翻譯服務提供中文和其他上百種語言的互譯功能,能即時翻譯字詞、詞組和網頁內容。
- 5call 中文意思是?秒懂call/call off/call it a day 意思跟用法!
call 中文意思跟用法,你都知道了嗎?call 本身有「打電話、呼喊、稱呼…」等意思,相關的片語則有call off、call it a day、call ...