生活英文｜如何用英文稱讚對方很有型？ - 女人迷

每個女孩去買衣服的時候，身旁的閨密一定不會只有好看不好看的評語，很多我們常掛在嘴邊的那些試穿衣服常有的描述，到底該怎麼用英文說呢？ 逛逛WomanyShop 主題分類 特色專題 熱門單元 關注興趣 女力職場 自我成長 人際關係 生活風格 美妝保養 時尚精品 身體康健 女子旅行 女子理財 最新文章 更多服務 女人迷課程 你值得擁有 名家專欄 試用體驗 活動講座 性別駭客松 WomanyShop 熱烈討論 官方App 吾思品牌 女人迷香港 性別力 回家吧 臉紅紅 產品 課程 女人迷 性別力 回家吧 臉紅紅 透可室 生活英文｜如何用英文稱讚對方很有型？ 13 2022.05 Friday 宜啟動當下 30歲怎麼這麼煩 該離職了嗎？轉換跑道可以嗎？我們總是對這個年齡點充滿想望，直到真的跨過去，才發現完全不是想像中那樣。

了解更多 女人迷womany.net 2019/04/08 新鮮 品味 生活英文｜如何用英文稱讚對方很有型？ by希平方 2018/12/26   和外國朋友逛街、買衣服時該怎麼精準地給予建議呢？生活英文本次要與你分享購衣時的實用英文！ 看完上班族的摩登穿搭之後，有沒有想要好好替自己的衣櫃增加新朋友了呢？而且又到了年底，各大百貨公司又要打折啦（歡呼）！每個女孩去買衣服的時候，身旁的閨密一定不會只有好看不好看的評語，很多我們常掛在嘴邊的那些試穿衣服常有的描述，到底該怎麼用英文說呢？在今天的專欄把這些描述學起來，以後陪外國朋友買衣服也可以給精準的建議囉！（推薦閱讀：我的衣服自己做！超可愛的小小時裝設計師） 圖片｜希平方提供假設對方今天穿了一件洋裝，對方就會問：HowdoIlookinthisdress?（我穿這件洋裝看起來如何？）◎很好看覺得這件跟對方很搭的話，就可以說： It'sverybecomingonyou.It'sstylish.（這件很適合你。

很有型。

） 想要更準確形容這件衣服很襯她的膚色，就可以說： Thiscolormatchesyourskintoneperfectly.（這顏色很襯你的膚色。

） 或是要說明穿起來身材超好的話，就可以說： Thatoutfitreallybringsoutyourfigure.（那整套衣服真的帶出你的身材。

） 又或是這件衣服其實很難駕馭，但朋友穿起來出乎意料地好看，就可以說： Onlyyoucanpullthisoff!（只有你能駕馭這件衣服！） ◎換一件如果你覺得對方穿這件衣服尺寸不符的話，就可以說： It'snotyoursize.（這件不是你的尺寸。

） 那如果覺得是顏色上搭不起來的話，就可以說： Idon'tthinkthatblueshirtmatcheswellwiththewhitepantsyouhaveon.Idon'tthinktheymatchwell.（我不覺得那件藍色襯衫和你穿的白褲子很搭。

我不覺得它們搭得起來。

） 假如發現對方一直鬼打牆，每次都買同樣衣服的話，就可以說： Youalreadyhavesomethingthatlooksjustlikethat.（你已經有一些看起來就像那樣的衣服了耶。

） 你覺得朋友雖然穿起來很好看，但看一看覺得衣服的價值不到那個價錢，就可以說： Itlooksgreatonyou.Butthematerialdoesn'tlooklikeit'sworththeprice.（你穿這件很好看。

但這種材質看起來不值得你花這個錢。

） 發現穿那些褲子會放大對方的身材時，就可以說： Thosejeanslookfatonyou.（你穿那件牛仔褲看起來很胖。

） 但是呢，如果是跟比較不親近的朋友的話，這時候講話就要轉個小彎，可以說： Itdoesn'tseemtosuityou.（它似乎不太適合你。

） 學會更精確的描述，以後不只可以幫朋友挑到適合的衣服，也可以在自己買衣服的時候，傳達更多你自己的想法囉！ 延伸閱讀：（以下連結將導至站外）【英文學習APP】想用手機學好英文？這款APP做到了！ 實用英文一起學 生活英語｜票房冠軍、票房毒藥的英文怎麼說？ 生活英語｜下下下星期怎麼說？ 生活英語｜遇到多管閒事的親友，用英文這樣回 「好雷」台灣人超愛講的口頭禪，英文這樣說 新鮮 品味 語言學習 學習 購物 英文 穿著 衣著 執行編輯　JadeJhuang 核稿編輯　女人迷編輯Yuting 吾思傳媒致力提供公開平台，提供多元與共融視角，本文代表創作者觀點，幫助更多人成為自己，歡迎你投稿。

作者 希平方 《希平方-看YouTube學英文》最精采豐富的內容最專業的英語教學最強效的學習方法通通都在：www.hopenglish.com 看更多留言 如果你也相信文字的力量，邀請你以知識為支點，撐起世界。

本網站中所有內容均由女人迷womany.net與其他權利人依法擁有其智慧財產權，若欲引用或轉載網站內容，或發現女人迷文章有侵權疑慮，請來信與本公司相關部門人員接洽，我們會儘快回覆。

womany貼心客服 02-2377-5999 [email protected] 文章列表