anger - 用法_例句 - 海词词典

詞語用法 · anger用作名詞表示的是主體在認為某人〔行為,事實〕不公正或不道德時,或者在受委屈或被激惹時由於氣憤心理而引發的一種感情衝動,即「怒」「憤怒」。

· anger引申 ... anger 　 核心辭彙 　 英 ['æŋɡə(r)] 　 　 美 ['æŋɡər] 　 　 n. 憤怒；怒火 vt. 激怒 vi. 發火 過去式: angered 過去分詞: angered 現在分詞: angering 第三人稱單數: angers new anger的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯： 詳盡釋義 n. (名詞) 怒，生氣，憤怒，忿怒，憤懣，發脾氣 怒火，怒氣 發炎，炎症，傷口發炎 痛苦，悲痛，苦惱 v. (動詞) （使）發怒，（使）生氣，惱火，（使）憤怒，發火 激怒，觸怒 使（疼痛）發炎 雙解釋義 n. (名詞) [U]怒氣,怒火strongfeelingofdispleasureandhostility v. (動詞) vt.&vi.(使)發怒;激怒(causeto)fill(sb)withanger;makeangry 英英釋義 Noun: astrongemotion;afeelingthatisorientedtowardsomerealorsupposedgrievance thestateofbeingangry belligerencearousedbyarealorsupposedwrong(personifiedasoneofthedeadlysins) Verb: makeangry; "Thenewsangeredhim" becomeangry; "Heangerseasily" anger的用法和樣例： 例句 用作名詞 (n.) Hischargesweremetwithcriesofanger.他的指控遭到一陣憤怒的反對聲。

Hisfacewasinflamedwithanger.他的臉因憤怒而漲得通紅。

Hewasinflamedwithanger.他滿腔怒火。

Shefeltangerriseinherheart.她感到心中冒起怒火。

用作及物動詞 (vt.) Theeagleiseagertoangerthetigerindanger.鷹渴望激怒處在危險中的老虎。

Wedon'twanttoangerthepeoplewhodon'tapproveofnationalization.我們不要激怒那些不贊成國有化的人。

用作不及物動詞 (vi.) Hewasrousedtoangerbytheinsult.他因受辱而生氣。

常見句型 用作名詞 (n.) Hisangerisanaffairofnoconsequence.他的憤怒無關緊要。

Herangerisnotgenuine;sheisonlyacting.她不是真的惱怒,她只不過是在做戲。

Hisangerblazedforth.他勃然大怒。

Hissuddenangerdied.他突然的憤怒平息下來了。

Hermother'sangerdiedaway.她母親的怒氣逐漸平息了。

Hisangerhasdieddownabit.他的怒氣消了一點。

Itwasnotlongtimebeforehisangermelted.不久他的怒氣就消了。

Attheseinsolentwordsherangerrose.聽了這些傲慢無禮的話,她冒火了。

Hegavehisfierceanger.他勃然大怒。

Don'tdrawhisangerdown.別惹他生氣。

Hesoonforgothisangerandcameround.他很快就消了氣,又心平氣和了。

Shejustsaidittoventheranger.她說這話只是出出氣。

Shedaredtheangerofhisfamily.在他憤怒的一家人面前,她毫無畏縮。

Ican'tdescribemyangerinwords.我無法用語言表達我的憤怒。

Shewantedtocryhergriefandangerallaway.她要把悲憤在痛哭中宣洩出來。

TheBlackpeopleweregratefultohavefoundawaytoexpresstheirangerandbitterness.黑人找到了表示憤怒和痛苦的方法很高興。

Ineversawhimshowjealousy,vanity,bitterness,anger,resentment,orpersonalambition.Heseemedimmunetotheseemotions.我從未見他表現出嫉妒、虛榮、痛苦、憤怒、怨恨或個人野心。

他好像對這些感情具有免疫能力似的。

Hedoubleduphisfistsinanger.他憤怒地握緊拳頭。

Shehitthechildinanger.她生氣地打了那孩子。

Theyquarrelledinhotanger.他們怒氣沖沖地爭吵。

Don'tjokewithamaninanger.別和動怒的人開玩笑。

Hegrittedhisteethinangerattheinsult.他因受辱生氣而咬牙切齒。

Wesometimesdothingsinangerthatwearesorryforafterwards.我們發怒時,常作出過後又十分後悔的事來。

Shewasshoutinginanger.她怒氣沖沖地喊著。

Inangerhebrokeabeautifulvase.由於生氣,他摔破了一隻好看的花瓶。

Hewasfearfulofheranger.他怕她生氣。

Shetorethelettertopiecesinamomentofanger.一氣之下,她把那封信撕得粉碎。

Healwaysregretsthethingshesaysanddoesinamomentofanger.他總是對自己發怒時所說的話和所做的事感到後悔。

InamomentofangerIhitmylittlebrother.我一時氣憤打了我的小弟弟。

Hesaidthatinafitofanger.Don'ttakeittoheart.這是他氣頭上的話,別往心裡去。

Heispronetoanger.他動不動就發怒。

Sheisswifttoanger.她愛生氣。

Heisquiveringwithanger.他氣得全身發抖。

Brooksburnedwithsilentangerbecausehisfatherwouldnotlethimusethecar.布魯克斯因為他爸爸不准他用車而暗自生氣。

Shebecamepurplewithanger.她氣得面部發紫。

Hisfacewasredwithanger.他氣得滿臉通紅。

Dark-redinthefacewithanger,hejumpedup.他氣得臉色鐵青,暴跳了起來。

Isawtheboysthrowingstonesatthedog,Iwasfilledwithanger.當看到孩子們向狗扔石頭時,我氣急了。

Shewasbehindherselfwithangerwhenshewastoldaboutit.當她得知這事後,氣得發狂。

Hewasseethingwithangerwhenhewasreadingtheletter.他念信的時候火氣衝天。

用作動詞 (v.) 用作不及物動詞 S+～(+A) Heangerseasily.他動輒發怒。

Shealwaysangerswithlittleornoprovocation.她往往會無緣無故發火。

用作及物動詞 S+～+n./pron. Hercruelwordsangeredhim.她那無情的話激怒了他。

Theman'sunpleasantfamiliarbehaviourangeredthegirl.那男人令人不快的放肆行為激怒了那個姑娘。

Hisbadbehaviourwassuchastoangereveryone.他的壞行為竟至如此,激怒了每一個人。

Thelittleboy'smischiefangeredhisparents.小男孩的頑皮惹得他的父母生氣。

Ade'srecklessdrivingangeredhisfather.艾德亂開車使他的父親大為光火。

Itangeredmethattheyhadnotkepttheirpromise.他們沒有履行諾言,我非常生氣。

1 Heiseasilyangered.他容易動怒。

Shewasangeredattheinsult.她因受辱而惱怒。

Theywereangeredattheresolution.他們被這項決議激怒了。

Theworkerswereallangeredatthedecision.這項決定使工人們都很憤怒。

Jacelinwasgreatlyangeredbyhisbrother'singratitude.傑斯林因他弟弟的忘恩負義而勃然大怒。

Hewasangeredbytheselfishnessoftheothers.他被別人的自私激怒。

常用短語 用作名詞 (n.) moreinsorrowthaninanger 更多的是悲傷〔悔恨〕而不是憤恨sadlyratherthanangrily 辭彙搭配 用作名詞(n.) 動詞+～ appeasesb'sanger 使某人息怒 arousesb'sanger 使某人發火 calmsb'sanger 使某人息怒 causesb'sanger 使某人發火 containone'sanger 抑制怒火 controlone'sanger 抑制怒火 expressanger 表示憤怒 feelanger 感到憤怒 holdbackanger 抑制惱怒 refrainanger 抑制惱怒 repressone'sanger 抑制怒火 showanger 顯出怒容 swallowone'sanger 抑制怒火 ventanger 發泄怒火 形容詞+～ blindanger 盲目的憤怒 burninganger 強烈的憤怒 deepanger 大怒 greatanger 大怒 hotanger 盛怒 profoundanger 大怒 silentanger 暗自生氣 suppressedanger 被壓抑的怒火 unbridledanger 狂怒 介詞+～ inanger 氣沖沖地,憤怒地 partinanger 憤怒地分手 afitofanger 一陣憤怒 toanger 發怒 throughtheanger 因憤怒 withanger 憤怒地 burnwithanger 怒火中燒 shakewithviolentanger 氣憤得發抖 ～+介詞 angerat 因…而引發的怒火 angerattheinsult 因受到侮辱而發怒 angerofthemoment 一時憤怒 angerwith 向…發的脾氣 用作動詞(v.) ～+副詞 angereasily 易發怒 ～+介詞 beangeredat 因〔由於〕…而發怒 beangeredby 因〔由於〕…而發怒 經典引文 Itanger'dTurenne..Toseeafootmankick'dthattookhispay. 出自： Pope Youhavebothpleasedandangeredme. 出自： S.Johnson Itangersmewhenpeople..depreciatetheSpaniards. 出自： Southey SomeEnglishmenwereangeredathissupposeddesertionoftheFrench. 出自： A.J.P.Taylor anger的詳細講解： 詞語用法 n. (名詞) anger用作名詞表示的是主體在認為某人〔行為,事實〕不公正或不道德時,或者在受委屈或被激惹時由於氣憤心理而引發的一種感情衝動,即「怒」「憤怒」。

這種憤怒可以是較為穩定的,也可以是較短期爆發的;可以是有控制的,也可以是失控的;可以是有明顯外部表現的,也可以是隱藏在心底的;可以是正當的,有理由的,也可以是無緣無故的,甚至是毫無道理的。

anger引申可表示自然力的猖狂和無法控制,如狂風,怒濤等。

anger是抽象不可數名詞,沒有複數形式。

表示憤怒的原因時,可接介詞at或by短語。

v. (動詞) anger用作動詞時其內在含義與其用作名詞時完全相同。

既可用作不及物動詞,也可用作及物動詞,接名詞或代詞作賓語。

可用於被動結構。

anger用作及物動詞時一般以物作主語,賓語通常是人。

當人作主語時,常用於be～ed結構,與介詞at,by連用表示「因〔由於〕…而發怒」。

詞義辨析 n. (名詞) anger,fury,indignation,rage 這四個詞的共同意思是「憤怒」。

它們之間的區別是： 1.從「憤怒」的程度上說,anger表示的是各種程度的「怒」,可能表現出來,也可能有所控制;rage已超過中等強度,屬強烈發作,且已不能自控,即「大怒」;fury之怒更為強烈,已近瘋狂,即「狂怒」「暴怒」。

例如: Thoughhefelthisangermounting,hekeptperfectcontrolofhimself.雖然他越來越生氣,但他還是很好地控制住自己。

Inhisrage,hetorethelettertopieces.他大發雷霆,把信撕得粉碎。

Inhisfury,hebangedhisfistonthetable.盛怒之下,他用拳頭敲桌子。

2.從引起「憤怒」的原因上說：anger,rage,fury這三個詞既可以是當怒的,也可以是不當怒的;可以是與自己有關的,也可以是與自己無關的。

而indignation則著重指出由於正義感而對卑鄙行徑、不光彩行為或不正之風等所表示出來的「義憤」,且可與自己無直接關係。

例如: Theyexpressedgreatindignationattheruthlessexploitationofthecolonialists.他們對殖民主義者的殘酷剝削表示了極大的義憤。

下面幾個句子的意思是一樣的： Hecannotcontrolhisanger. Hecannotcheckhisanger. Hecanhardlycontainhisanger. Hewascarriedawaybyhisanger. 他抑制不住自己的怒火。

v. (動詞) anger,enrage,incense,madden 這四個詞的共同意思是「(使)憤怒」。

它們之間的區別是： 1.從「(使)憤怒」的程度上說：anger表示的是各種程度的「怒」;enrage和incense則到了發火的程度,即「大怒」;madden語氣最強,即「狂怒」。

2.從「(使)憤怒」的原因上說：anger最普通,可以是當怒的,也可以是不當怒的;incense指被過分的事物所激怒;enrage指被逗弄等所激怒;madden則主要指受到侮辱而發怒。

3.從表現上說：anger的怒可外露,也可隱藏於心中;其餘幾個詞則多有明顯的外部表現。

例如: Herwordsangeredhimverymuch.她的話使他生氣極了。

Hewasincensedbyhercasualattitudetohismother'sdeath.見到她對他母親的去世那麼漫不經心,他氣壞了。

Thechild'steasingenragedtheanimal.那孩子把那頭動物逗得大怒。

Hemaddenedatthethoughtofhowhehadbeenbetrayed.他一想起自己被出賣的情形就勃然大怒。

anger，indignation，fury，rage，wrath 這些名詞均含「憤怒」之意。

anger普通用詞，通常指因受到侮辱、損害、指責或頂撞等而引起的憤怒。

indignation較正式用詞，指出於正義或對不公正之事而發出的憤怒。

fury語氣最強，指極端的氣憤，甚至達到發瘋的程度。

rage側重突然而猛烈發作，難以控制的大怒。

wrath文學用詞，含義與anger相近，但語氣強，含欲加懲罰或報復的意味。

詞源解說 ☆1200年左右進入英語，直接源自古北歐語的angra，意為悲傷，憤怒。

anger的相關資料： 近反義詞 【近義詞】 n. displeasure fury indignation rage v. enrage fury incense inflame infuriate madden nettle storm wrath 【反義詞】 n. calm v. calm quiet 臨近單詞 Angie angels Angern Angera Angert Angerma Angerth Angerot Angervo Angerer Angerud angerly 單詞anger的詞典定義。

@海詞詞典-最好的學習型詞典 以上內容獨家創作，受著作權保護，侵權必究 今日熱詞 相關詞典網站： 牛津高階第八版 美國韋氏詞典 Dictionary.com FreeDictionary 維基百科(自由的百科全書) 目錄 附錄 音標說明 查詞歷史 海詞 權威詞典 翻譯 英　漢 | 漢語 | 上海話 廣東話 縮略語 人名 關於海詞-版權聲明-聯繫海詞-星級辭彙-漢字列表-招賢納士 ©2003-2022 海詞詞典(Dict.CN)-自2003年11月27日開始服務  滬ICP備08018881號-1     滬公網安備31011502000490號 海詞詞典手機移動站