端午节的英文故事及翻译 - 瑞文网

端午节的英文故事及翻译篇1. In the 5th day of the fifth month of the Chinese lunar calendar, it is the traditional Dragon Boat Festival in China, ... 当前位置：瑞文网>文学>文学体裁>故事>端午节的英文故事及翻译 端午节的英文故事及翻译 时间：2022-05-1619:05:28 故事 我要投稿 英文网名带翻译300个 推荐度： 虎年除夕祝福语英文带翻译 推荐度： 英文花名及花语 推荐度： 大雪节气古诗及故事 推荐度： 激励小故事及感悟 推荐度： 相关推荐 端午节的英文故事及翻译（精选14篇）　　端午节，为每年农历五月初五。

据《荆楚岁时记》记载，因仲夏登高，顺阳在上，五月是仲夏，它的第一个午日正是登高顺阳好天气之日，故五月初五亦称为“端阳节”。

下面小编为大家带来端午节的英文故事及翻译，希望能帮助到大家。

　　端午节的英文故事及翻译篇1　　Inthe5thdayofthefifthmonthoftheChineselunarcalendar,itisthetraditionalDragonBoatFestivalinChina,alsoknownasduyang,fiveandfive.AsearlyastheZhouDynasty,therewasacustomof"storinglanesandbathinginMay5th".Buttoday,manyactivitiesofDragonBoatFestivalarerelatedtocommemoratingQuYuan,agreatChinesewriter.　　IntheWarringStatesperiod,ChuandQinscrambleforhegemony,andthepoetQuYuanwashighlyvaluedbythekingofChu.However,QuYuan'sclaimwasopposedbytheoldofficialofShangguandoctorJinShang.HecontinuedtoslanderQuYuaninfrontofthekingofChuHuai,andthekingofChuHuaigraduallyalienatedQuYuan,andtheambitiousQuYuanfeltmuchpain,andhewaswithamelancholyandindignationthatwasdifficulttosuppress.HewrotetheimmortalpoemssuchasLiSaoandTianXiang.In229BC,QinconqueredeightcitiesinChustate,andthensentenvoystoKingChuHuaitogototheQinstate.QuYuansawthroughtheconspiracyofKingQinandriskeddeathintothepalacetostatehisinterests.Insteadoflistening,ChuHuaiWangdroveQuYuanoutofYingDu.WhenKingChuHuaiarrivedatthemeetingasscheduled,hewasimprisonedinQinstate.Hewasfilledwithregretanddepression.HediedinQinafterthreeyears.SoonafterthekingofChudefeatedtheking,hesenttroopstoattackthestateofChu.Onthewayofexile,QuYuanheardthedeathofKingHuaikingandthebadnewsofYingCitytobreakthrough.　　ThefishermenontheriverandthepeopleontheshoreheardthatDr.QuYuanthrewhimselfintotheriverandcametotherivertosalvagethecorpseofQuYuan.(thecustomlaterevolvedintoadragonboatrace).Inaddition,theDragonpouredtherealgarwineintotheriversothattheanimalscouldnotbehurt.Afteralongtime,afaintdragonwasfloatingonthesurfaceofthewater,andthedragonwasstillcoveredwithapieceofdoctor'sdress.Peoplepulledthedragonontheshore,pulledoutthetendons,thenwrappedthedragoninthehandsandneckofthechildren,thenusedtherealgarwine,andsomewerestillwritinga"King"ontheforeheadofthechildrentomakethepoison.Snakepestsdon'tdaretohurtthem.Fromthenon,atthebeginningofMayeveryyearintheearlyMay,thepeopleofthestateofChustatethedragonboatontheriver,throwthezongzianddrinkthemaleyellowricewinetocommemoratethepoet,thecustomoftheDragonBoatFestivalhasbeenspreadlikethis.　　农历五月初五，是我国传统的端午节，又称端阳、重五、端五节。

早在周朝，就有“五月五日，蓄兰而沐”的习俗。

但今天端午节的众多活动都与纪念我国伟大的文学家屈原有关。

　　战国时代，楚秦争夺霸权，诗人屈原很受楚王器重，然而屈原的主张遭到上官大夫靳尚为首的守旧派的反对，不断在楚怀王的面前诋毁屈原，楚怀王渐渐疏远了屈原，有着远大抱负的屈原倍感痛心，他怀着难以抑制的忧郁悲愤，写出了《离骚》、《天向》等不朽诗篇。

公元前229年，秦国攻占了楚国八座城池，接着又派使臣请楚怀王去秦国议和。

屈原看破了秦王的阴谋，冒死进宫陈述利害，楚怀王不但不听，反而将屈原逐出郢都。

楚怀王如期赴会，一到秦国就被囚禁起来，楚怀王悔恨交加，忧郁成疾，三年后客死于秦国。

楚顷衰王即位不久，秦王又派兵攻打楚国，顷衰王仓惶撤离京城，秦兵攻占郢城。

屈原在流放途中，接连听到楚怀王客死和郢城攻破的噩耗后，万念俱灰，仰天长叹一声，投入了滚滚激流的汩罗江。

　　江上的渔夫和岸上的百姓，听说屈原大夫投江自尽，都纷纷来到江上，奋力打捞屈原的尸体，(此风俗日后演变成赛龙舟)人们纷纷拿出家中的粽子、鸡蛋投入江中，让鱼吃了就不会去咬屈大夫尸身。

还有郎中把雄黄酒倒入江中，以便药昏蛟龙水兽，使屈原大夫尸体免遭伤害。

过不了多久，水面上浮起了一条昏晕的蛟龙，龙须上还沾著一片屈大夫的衣襟，人们就把这恶龙拉上岸，抽了筋，然後把龙筋缠在孩子们的手、脖子上，又用雄黄酒抹七窍，有的还在小孩子额头上写上一个“王”字，使那些毒蛇害虫都不敢来伤害他们。

从此，每年五月初——屈原投江殉难日，楚国人民都到江上划龙舟，投粽子，喝雄黄酒，以此来纪念诗人，端午节的风俗就这样流传下来。

　　端午节的英文故事及翻译篇2　　CaoE,dutifulgirloftheeasternHandynasty,whosefatherdrownedintheriverwhenshewas14-yearold.Shecriedalongtheriver,stilldidn’tseehisfather’scorpseafter17days,andshejumpedintotheriveronMay1staswell,afterfivedaysthetwocorpsesfoldedtogetherandfloat.　　Thatwasamovingstory,sopeopleinthetownshipworshipher.　　东汉孝女曹娥，因曹父溺江而亡，年仅十四岁的她沿江豪哭，经十七日仍不见曹父尸首　　乃在五月一日投江，五日后两尸合抱而浮起的感人事迹，乡人群而祭之。

　　端午节的英文故事及翻译篇3　　It’salegendthatafterHeLu,thekingofWudied,theprinceFuchaiascendedthethrone,sendarmedforcestosuppressYueandwon.Goujian,thekingofYuepleasereconciliation,Fuchaididn’tlistenbutagreedtreacherousofficialandjudgedWuZixucommitsuicide.　　AndjumpedhisbodyintoriveronMay5,sincethenpeoplecommemoratedhimonDragonBoatFestival.　　传说伍子胥助吴伐楚后，吴王阖闾逝世，皇子夫差继位，伐越大胜，越王勾践请和，伍子胥主张和，夫差不听，却听信奸臣言，赐伍子胥自杀　　并于于五月五日将尸体投入江中，此后人们于端午节祭祀伍子胥。

　　端午节的英文故事及翻译篇4　　InordertocommemoratepatrioticpoetQuYuanwhojumpedintotheMiluoriver,andavoidhisbodytobeeatenbyfishandshrimp　　Sopeoplecastmanyofbamboorice(ricedumplings)intheriver,andcompetetorow(acetateship)hopingtofindthebodyofQuyuan.　　为了纪念爱国诗人屈原，居民为了不让跳下汨罗江的屈原尸体被鱼虾吃掉　　所以在江里投下许多用竹叶包裹的米食（粽子），并且竞相划船（赛龙船）希望找到屈原的尸体。

　　端午节的英文故事及翻译篇5　　DragonBoatFestivalistheannualthe5thdayofthefifthmonthoftheChineselunarcalendar,alsoknownastheDragonBoatFestival,noonday,MayFestival.TheDragonBoatFestivaloriginatedinChina.Itwasoriginallyafestivalforthepeopleofourcountrytoeliminatediseaseandepidemicprevention.Later,itwassaidthatthepatrioticpoetQuYuandiedonthisday,anditwasalsothetraditionalfestivaloftheChineseHanpeopletocommemorateQuYuan.　　TheDragonBoatFestivalwillnaturallyeatfiveyellow.Fiveyellowreferstocucumber,yellowcroaker,Monopterusalbus,eggyolk,andrealgarwine.ThecustomofdrinkingrealgarwineonDragonBoatFestivalisverypopularintheYangtzeRiverValley.Realgarwinehastheefficacyofsterilizationandinsectrepellentstreet,andChinesemedicineisalsousedtotreatskindiseases.InourhometownofYiwu,thechildrenwhotastetheageofdrinkingaredaubedwiththeirmale'sforehead,ears,noseandsoon.　　OnthedaybeforetheDragonBoatFestival,Iwanttomakeajujubedumpling.First,puttheleavesinthewaterforafewdays,washtheglutinousriceinthewater,prepareabasketofjujube(washseveraltimes).Putthethreepiecestogether,stackedtogether,staggerthepoint;pickuptheheadofthericeleavesandrolltheinnernest;grabahandfulofrice,putinthe1/2inthenest,puttwoorthreemorejujube,andthenputglutinousrice;finally,thetailispulledover,theleavesarewrappedaround,thelinesaretiedtight,thegreatmerithasbecome!!　　DuringtheDragonBoatFestival,childrenshouldwearperfumesachets,andlegendsaysthatevilspiritsaremeanttobedecorated.Therearecinnabar,strongandfragrantherbsinthesachet.Surroundedbyfourparts,thefragranceisfullofdelicateshapesanddifferentcolors.　　TheDragonBoatFestivalisaninterestingfestival.　　端午节为每年的农历五月初五，又称端阳节、午日节、五月节等。

端午节起源于中国，最初是我国人民以祛病防疫的节日，后来传说爱国诗人屈原在这一天死去，也同时成了中国汉族人民纪念屈原的传统节日。

　　端午节自然要吃五黄。

五黄指的是黄瓜、黄鱼、黄鳝、鸡蛋黄，还有雄黄酒。

端午节喝雄黄酒的习俗在长江流域极为盛行。

雄黄酒有杀菌驱虫街无毒的功效，中医还用来治皮肤病。

在我们家乡义乌，味道喝酒年龄的小孩子，大人们则在他们的额头、耳朵、鼻子等处涂抹雄黄酒，虫豸不叮。

　　在端午节的前一天，我要做一个蜜枣粽子。

首先，把粽叶放在水中浸泡几天，把糯米放入水中洗净，准备一篮蜜枣（多洗几次）。

把总也那三张，叠在一起，错开点放；拿起粽叶头部往里面窝卷；抓一把米，放进去切记放窝里的1/2；再放两三颗蜜枣；再放糯米；最后，把尾部拉过来盖住，粽叶缠绕着，用线绑紧，就大功告成了！　　端午节时，小孩子要佩香囊，传说有避邪之意，其实是装饰罢了。

香囊内装有朱砂、雄浑、香药，外面用四部包围着，清香四溢形状、颜色不同，玲珑小巧。

　　端午节真是个有趣的佳节。

　　端午节的英文故事及翻译篇6　　The5thdayofthefifthmonthoftheChineselunarcalendarisourDragonBoatFestival.Onthisday,wewillcommemoratethegreatpoetQuYuaninvariousways.Somepeopleeatricedumplings,somepeopleboileggswithArtemisiaargyi,otherseat"fiveyellow",andsomepeoplecompeteindragonboatracing.　　Igotupearlyinthemorningandwenttotheparkwithmymother.Wow,there'sstillalotofnoisecomingfromthepark.Thecolorballisflying,anditisverybusy.Eachpedestrian'shandsarecolorfulgourds,allkindsofhydrogenballoonsandblowmoldingtoys,aswellasbrightandbeautifulwallet.Mylittlehandswerenotidle,andonlyafewmomentslaterItookapairofredgourds,alargebunchofcolouredbells,andapairofLuckyfishbagwithapairofgleaminggleamingfish.Lookingattheglitteringandglitteringofdewinthegrass,Icouldnotbeartoholdontoahandfulofotherpeople,gentlypatontheface,onthearm,andontheexposedlegs,tobecomfortableandcomfortable'breathingthefreshair,lookingatthevisitors,andthejoyofmyheart.　　WhenIgothome,grandmacookedricedumplingsandeggs.IateglutinousricedumplingsandlistenedtoQuYuan'sstory.IwasalsomovedbyQuYuan'sspiritofnotgivingintothedignitaryforces.　　DragonBoatFestivalisameaningfulandjoyfulfestival.IlikeDragonBoatFestival.　　农历五月初五是我们的端午节，每年这一天，大家都会用各种各样的方式纪念伟大的诗人屈原，登高踏青。

有人吃粽子、有人用艾蒿煮鸡蛋、还有人吃“五黄”，更有人赛龙舟，期望健康平安，没有疾病的困扰。

　　我一大早就起床和妈妈一起去公园踏青。

哇，离公园还有一大段距离时就已经是人声鼎沸。

彩球飘扬，热闹极了。

每个行人的手里都拿着五颜六色的葫芦、各式各样的氢气球和吹塑玩具、还有鲜艳靓丽的荷包……我小手也没闲着，只遛了一会儿就拎上了一对儿红通通的葫芦、一大串彩色的铃铛、和一对儿金光闪闪的吉祥鱼荷包。

看着草丛里闪烁着晶莹剔透的露珠，我也忍不住象其他人似的去掬上一捧，轻轻地拍在脸上，手臂上，还有露着的腿上，清清爽爽地舒服极了’呼吸着清新的空气，看着游人们嘻戏打闹，我的心里也觉的分外愉快。

　　回到家，奶奶已经煮好了粽子和鸡蛋，我吃着香糯的粽子，听着屈原的故事。

我也被屈原那种不向权贵势力屈服的精神打动了。

　　端午节真是一个既有意义又快乐的节日，我喜欢端午节。

　　端午节的英文故事及翻译篇7　　It’salegendthatafterHeLu,thekingofWudied,theprinceFuchaiascendedthethrone,sendarmedforcestosuppressYueandwon.Goujian,thekingofYuepleasereconciliation,Fuchaididn’tlistenbutagreedtreacherousofficialandjudgedWuZixucommitsuicide.AndjumpedhisbodyintoriveronMay5,sincethenpeoplecommemoratedhimonDragonBoatFestival.　　传说伍子胥助吴伐楚后，吴王阖闾逝世，皇子夫差继位，伐越大胜，越王勾践请和，伍子胥主张和，夫差不听，却听信奸臣言，赐伍子胥自杀，并于于五月五日将尸体投入江中，此后人们于端午节祭祀伍子胥。

　　端午节的英文故事及翻译篇8　　InordertocommemoratepatrioticpoetQuYuanwhojumpedintotheMiluoriver,andavoidhisbodytobeeatenbyfishandshrimp,sopeoplecastmanyofbamboorice(ricedumplings)intheriver,andcompetetorow(acetateship)hopingtofindthebodyofQuyuan.　　为了纪念爱国诗人屈原，居民为了不让跳下汨罗江的屈原尸体被鱼虾吃掉，所以在江里投下许多用竹叶包裹的米食（粽子），并且竞相划船（赛龙船）希望找到屈原的尸体。

　　端午节的英文故事及翻译篇9　　Sowhatisitaboutthedragonboatfestivalthatappealstoforeigners?“it’sanunusualsport,”saysoneracerfromgermany.“it’snotlikeeverybody’sdoingit.　　That’soneofthereasonsthatthere’ssuchgreatteamspiritinadragonboatteam–everybodyfeelslikewe’redoingsomethingspecial.”andwhataboutthezongzi?“ehhh,they’renotbad,iguess,”hesays.“somethingofanacquiredtaste.ijusthaven’treallyacquiredityet.”　　那么，为什么端午节赛龙舟会吸引外国人呢？“这是一项不寻常的运动。

”　　一位来自德国的参赛者说，“这并不是所有的人都在从事的运动。

这正是龙舟队的团队精神如此高昂的原因之一，每个人都觉得自己在做一件很特别的事。

”那么粽子呢？“喔，我觉得它不难吃。

”他说，“那是一种需要后天培养的品味。

我只是还没培养出来罢了。

”　　端午节的英文故事及翻译篇10　　TheannualDragonBoatFestivaliscoming,andIamwaitingfor...　　DragonboatracingisthemaincustomoftheDragonBoatFestival.Inancienttimes,thepeopleofthestateofchuwerenotallowedtocondescendtotheriver,andmanypeoplerowedtotherescue.Theyrushedtothelakeanddisappeared.ThedragonboatisthenonMay5eachyear.Usethedragonboattodispersethefishintheriver,soasnottoeatthebodyofquyuan.　　WearegoingtoeatzongziontheDragonBoatFestival,whichisatraditionalcustomoftheChinesepeople.ZongziisofficiallydesignatedasafoodfortheDragonBoatFestival.Atthistime,therawmaterialexceptglutinousricezongzi,addChinesetraditionalmedicinefructusalpiniaeoxyphyllae,boileddumplings"puzzleinthereedmetersdoping,chestnut,jujube,redbean,etc.,variety.Zongziisalsousedasagift.　　Thefamousai,mugwort.Itsstemsandleavescontainvolatilearomaticoils.Itproducesstrangearomas,repellentflies,insectants,purifyingtheair.Calamusisaperennialaquaticherbwithlong,narrowleavesthatalsocontainvolatilearomaticoils,adrugthatrefrezesthemind,killsbonesandkillsinsects　　Itisseenthattheancientshadcertainprotectionagainstdisease."Healthday"intheDragonBoatFestivalisalsoatraditionsinceancienttimes,peopleinthisdaycleaningtheyard,hangingYiZhi,dangerouscalamus,sprinklesrealgarwater,drinkrealgarwine,conservingIPturbidity,preventionofsterilization.TheseactivitiesalsoreflectthefinetraditionsoftheChinesenation.　　Inthetangdynasty,thericedumplingswere"whiteandwhite,"andtheshapeofthezongziwasconicalanddiamondshaped.Zongzipackagematerialhasbeenfromwildriceleafchangestoreedleaves,thenappearedinreedleavespackagedumplings,additiveshavebeanpaste,pork,pinenuts,dates,walnutandsoon,varietiesmorerichandcolorful.　　Asoftoday,everyyearinearlymay,theChinesepeoplewillsoakglutinousrice,washzongziandmakezongzi,andtheywillhavemorevariety.Fromthefilling,theBeijingdatezongzi,whichiscoveredinthenorth,iscoveredwithjujube.Inthesouth,thereisavarietyoffillingssuchasbeanpaste,freshmeat,hamandeggyolk,whichisrepresentedbyjiaxingzongziinzhejiangprovince.　　一年一度的端午即将来临，我抱着万分期待的心情等待着……　　赛龙舟，是端午节的主要习俗。

源于古时候，楚国人因舍不得贤臣屈原投江死去，许多人划船追赶去拯救。

他们争先恐后，追至洞庭湖时不见踪迹。

之后每年五月五日划龙舟以纪念之。

借划龙舟驱散江中之鱼，以免鱼吃掉屈原的身体。

　　端午节我们是要吃粽子的`，这是中国人民的传统习俗。

粽子被正式定为端午节食品。

这时，包粽子的原料除糯米外，还添加中药益智仁，煮熟的粽子称“益智粽米中掺杂、板栗、红枣、赤豆等，品种增多。

粽子还用作交往的礼品。

　　名家艾、艾蒿。

它的茎、叶都含有挥发性芳香油。

它所产生的奇特芳香，可驱蚊蝇、虫蚁，净化空气。

菖蒲是多年生水生草本植物，它狭长的叶片也含有挥发性芳香油，是提神通窍、健骨消滞、杀虫灭菌的药物　　可见，古人插艾和菖蒲是有一定防病作用的。

端午节也是自古相传的“卫生节”，人们在这一天洒扫庭院，挂艾枝，悬菖蒲，洒雄黄水，饮雄黄酒，激浊除腐，杀菌防病。

这些活动也反映了中华民族的优良传统。

　　到了唐代，粽子的用米，已“白莹如玉”，其形状出现锥形、菱形。

粽子的包裹料已从菰叶变革为箬叶，后来又出现用芦苇叶包的粽子，附加料已出现豆沙、猪肉、松子仁、枣子、胡桃等等，品种更加丰富多彩。

　　一直到今天，每年五月初，中国百姓家家都要浸糯米、洗粽叶、包粽子，其花色品种更为繁多。

从馅料看，北方多包小枣的北京枣粽;南方则有豆沙、鲜肉、火腿、蛋黄等多种馅料，其中以浙江嘉兴粽子为代表。

　　端午节的英文故事及翻译篇11　　DragonBoatFestivalisatraditionalfestival,legendinthemiluoriver,apatrioticpoetquyuan'sbody,thepeopleinhonorofhethrewzongziinmiluoriver,shrimpandtheharmtothebodyofquyuan.Thengraduallyevolvedintotoday'sDragonBoatFestival.　　AlsonotonlytheDragonBoatFestivaltoeatdumplings,dragonboatracing,thisprojectistousethepowerofthedragonking,don'tlettheboldfishandshrimpeattoquyuan'sdumplings.　　Standinleadingthepeopleinchargeofbigdrum,inthepersonresponsibleforboating,delimitthefastestthatafleet,cangetthefirstnameandprizes,backtoshore,andsatinachair,eatingofwaxywaxy,sweetsweet,sweetdumplings,watchingthescenery,breathingthefreshair,don'tmentionhowcomfortable.　　Intheevening,andwithabackgroundthatinfinitegoodsunset,men,womenandchildrendressedincostumes,singinganddancingjoyfully.Isa"sunsetinfinitegood,justnearevening".Inashorttime,itisdark.Peoplesattogether,singing,saidamicably,eathisfood,feelingreallygreat!Timeslipped,canyouside,nottoleave,hadtosilentnightnotblack,wanjiadenghuoreflectedintotheday.　　端午节是一个传统节日，相传在汨罗江里，有爱国诗人屈原的遗体，老百姓们为了纪念他就在汨罗江里抛粽子，防止鱼虾们伤害到屈原的身体。

后来就逐渐演变成今天的端午节。

　　端午节不光要吃粽子，还有“赛龙舟”这个项目，是为了借助龙王的威力，不让大胆的鱼虾吃送给屈原的粽子，从而举行的。

　　站在龙头的人们负责大鼓，在船身的人负责划船，划得最快的那一个船队，就能获得第一名和奖品，回到岸边，坐在椅子上，吃着糯糯的，香香的，甜甜的粽子，欣赏着风景，呼吸着新鲜的空气，别提有多舒服了。

　　傍晚，又以那无限好的夕阳作为背景，男女老少穿着盛装，欢欢喜喜的载歌载舞。

　　真是“夕阳无限好，只是近黄昏”呐。

不一会儿，天就黑了下来。

人们围坐在一起，唱着歌儿，说着家长里短，吃着自己做的食物，感觉可真棒!　　时光悄悄的溜走，可大家余兴未尽，只好依依不舍的离去，静静的夜晚黑不了，被万家灯火映成了白昼。

　　端午节的英文故事及翻译篇12　　TheDragonBoatFestival,alsocalledDoubleFifthFestival,iscelebratedonMay5thonlunarcalendar.　　Itisafolkfestivalwidelyspreadwithahistoryofover2,000years,andisoneofthemostimportantChinesefestivalsaswell.Therearevariouscelebratingactivitiesonthatday,amongwhichthecustomsofeatingricedumplingsanddragonboatracingarequiteimportant.　　TherearemanylegendsontheoriginoftheDragonBoatFestival.SomepeoplethinkitistocommemoratethepoetQuYuan,whileotherssayitistobeinhonourofWuZixu,afamousgeneralduringtheWarringStatesperiod.However,thelegendofQuYuanspreadsmostwidely.Peopleappreciatehighlythenoblesentimentandprominenttalentofthispatrioticpoetandareverysympatheticwiththeendingthathecommittedsuicidebydrowninghimselfinariver.　　端午节(theDragonBoatFestival)，又称重五节，于每年农历五月初五庆祝。

　　这是广泛流传2000多年的民间节日，也是中国最重要的节日之一。

端午节当天举行各种庆祝活动，吃粽子和赛龙舟(dragonboatracing)是其中的重要习俗。

　　关于端午节的起源，有很多传说。

一部分人认为端午节是为了纪念诗人屈原，另一部分人则认为是为了纪念战国时期的着名将领伍子胥。

然而，屈原的传说流传最广。

人们非常欣赏这位爱国诗人的高尚情操和出众才华，更对他投江自尽的结局深表同情。

　　端午节的英文故事及翻译篇13　　TheDragonBoatFestival,alsocalledtheDuanwuFestival,iscelebratedonthefifthdayofthefifthmonthaccordingtotheChinesecalendar.Peoplealwayseatricedumplingsandwatchdragonboatracestocelebrateit.　　Thefestivalisbestknownforitsdragon-boatraces,especiallyinthesouthernplaceswheretherearemanyriversandlakes.It'sverypopular.　　Thericedumplingismadeofglutinousrice,meatandsoon.Youcaneatdifferentkindsofricedumplings.Theyareverydelicious.AndDragonBoatFestivalisforQuYuan.Heisanhonestministerwhoissaidtohavecommittedsuicidebydrowninghimselfinariver.　　Overall,theDragonBoatFestivalisveryinteresting!　　端午节,又称为端午节,定在第五个月的第五天据中国日历。

人们总是吃粽子和看龙舟比赛来庆祝它。

　　这个节日最出名的是它的龙舟竞赛,尤其是在南部有许多河流和湖泊的地方。

它很受欢迎。

　　粽子是糯米做的,肉等等。

你可以吃不同种类的粽子。

他们非常美味。

屈原和端午节。

据说他是一个诚实的部长在河流溺水自杀。

　　总的来说,端午节是非常有趣的!　　端午节的英文故事及翻译篇14　　TheDragonBoatFestivalishere!OurfamilyspeciallyboughtaboxofzongzitocelebratetheDragonBoatFestival.Itastedthedeliciousdumplingswithrelish,andsaid,"it'sdelicious.Ihopeit'sDragonBoatFestivaleveryday."AssoonasIheardit,Iheardmymotherscreaminginthewholebuilding,andmyfatherandIhurriedover.　　Shepointedtothedoorofaroomandsaidinhorror,"what'sgoingon?"MyfatherandIlookedateachotherinthedoor,andwewerefrightened.Ohmygod!Theroomwasfullofsmallboxesofricedumplings!Iquicklypinchedmyself,"ouch,ithurtsme...itdoesn'tlooklikeadream..."　　"Yougo!Momanddadlookedateachother,andtheypushedmeintotheseaofrice.　　"Coward!AsIcomplained,Ilookedatthedumplingsbox.Seeboximpressivelywriteletters"thor"brandricedumplings",thenthefollowingisamodelling"god",followedbythewords"accidentallyLeiOuLeiOuLeiOuray..."Iamstunned,thisisthelegendof"thor"!　　Inordertosolvethisunexpectedguest,"thorzongzi",myparentsandIvisitedourrelativesandsentzongzi.Thepeopleinthehousewereembarrassedtoaskforit.Thereisalotofzongzileft,andthepileisashighasthemountain.　　Inordertogetanormalroutine,retaketheroomwhichisoccupiedbyzongzi.Iwasforcedtobeapeddler.Finishyourhomeworkeverydayandsellzongzi.ButtheDragonBoatFestivalisover.Iburiedinapileofricedumplings,pastpeoplewhisperinginfrontofthericedumplings,"thechildisreallypoor,whichgoodintention,sendherdumplingsafewboxestothejunkyard..."Isweatlikearain.　　Forthesakeoflearningstepmomovermy"vendorlives",shetoldmeafaceofheavyconsequences-thatis,threemealsadayeverydaymustadd2bigricedumplings!　　Thisdecisioncausedmetostartrollinginmystomachwiththeword"zongzi"or"theword".Butthatbigpileofdumplingsisstillmissing...　　ThenextDragonBoatFestivaliscoming,andwearestillstrugglingwithzongzi.Thisisthe"zongziwar"inourlegend.Thedumplingsseemtobeeatingandeating.　　Asoneofourfamilywasindespair,oneofthemsang"theoccasionalthunderer."(?)Afterlisteningtothelyrics,howdoyouknow?Oh,mygod!Thor!Thisimagehaspenetratedmyheart.Isawhimroaratonce:"Idon'twantthedumplingsintheroom!!"Inaflash,those"thordumplings"disappeared.Ibreathedasighofrelief,andfinallyIdidn'thavetosufferanymore.　　ThenextDragonBoatFestivaleve.Myfathercamehomewithabigboxofzongzi,andIwatchedthescene,standingsilentlyforalongtime,thenfallingonthegroundlikeapieceofpaper.BeforeIfainted,Islowlysaid,"Idon'twanttoeat..."Thor:"dumplings..."　　Thenhefaintedintheground.　　Dadlookedatmeandsaidslowly,"thisisthezongzithisyear."　　端午节到咯!我们家特地买来一盒粽子来欢度端午。

我津津有味地品尝着美味的粽子，不禁赞道：“真是好吃，希望每天都是端午节。

”话音刚落，我就听见妈妈足以传遍整栋楼的尖叫，我和爸爸急忙赶过去。

　　只见妈妈指着一个房间的门，惊恐地说：“这怎么回事!”我和爸爸不约而同地往门内一望，同时被吓到了。

我的天啊!这房间里面摆得全都是大大小小的盒装粽子!我连忙掐了自己一下，“哎哟，痛死我了……看来不是梦……”　　“你去!”爸爸妈妈互相对望一眼，极有默契地双手一推，把我推入“粽海”。

　　“胆小鬼!”我一边抱怨一边望向粽子包装盒。

只见盒子上赫然写着几个大字“雷神牌粽子”，然后下面是一个造型惊人的“神”，后面跟着歌词“偶雷偶雷偶雷偶雷……”我愕然，难道这就是传说中的“雷神”!　　为了解决这不速之客——“雷神牌粽子”，我和爸妈访亲拜友，白送粽子。

送的人家都不好意思要了。

哪知送完了一批粽子还剩一大堆，堆的跟山一样高。

　　为了正常的作息，夺回被粽子霸占的房间。

我被迫当起了小贩。

每天放完学就一边写作业，一边卖粽子。

可是端午节都过去了，生意惨淡啊!我埋没在一堆粽子里，过往的人们在粽子前面纷纷议论，“这孩子真可怜，哪位好心人，把她的粽子买几盒送到废品收购站吧……”我汗如雨下。

　　因为学习退步的缘故，老妈结束了我的“小贩生涯”，她一脸沉重的告诉我后果——那就是，每天一日三餐都得多加2个大粽子!　　这项决定导致我一听跟粽子谐音或沾边的词胃里就开始翻滚。

可那一大堆粽子还是不见少……　　下一个端午要来了，我们还在与粽子作艰苦斗争，这就是我们家传说中的“粽子战争”。

这粽子好像怎么吃也吃不完。

　　就在我们一家陷入绝望时，一个唱着“偶雷偶雷偶雷偶雷……”的东西(?)经过，一听歌词，怎么那么耳熟?我一看，天哪!竟然是雷神!(这形象已深入我心。

)我看见他马上大吼：“我不要房间里的这些粽子啦!!”，一瞬间，那些“雷神牌粽子”消失的无影无踪。

我长舒一口气，终于不用再受折磨了。

　　下一个端午前夕。

爸爸又抱着一大盒粽子回到家，我看着这一情景，默默地站了很久，然后像纸片一样轻飘飘地跌在地面。

在昏倒之前，我用最后一丝气息缓缓说道：“我不要再吃……“雷神牌”粽子了……”　　然后昏倒在地。

　　爸爸看着我，缓缓说道：“这是今年的粽子。

”【端午节的英文故事及翻译（精选14篇）】相关文章：我的公鸡闹钟-英文故事及翻译11-23《王勃故事》原文及翻译12-20《短歌行》英文翻译及赏析08-31《赠汪伦》英文翻译及赏析08-24余光中《乡愁》原文及英文翻译10-25《梦游天姥吟留别》英文翻译及赏析09-02《背影》英文翻译09-28《春江花月夜》英文翻译及赏析10-01王安石的诗及翻译04-13 最新文章 我的成长故事作文 小松鼠奇遇记故事 母亲节资料的英文及翻译 苹果树的寓言故事 拉迦达得的故事 落魄时,你最怕见到谁的哲理故事 落花的夜经典故事 小朋友睡前故事 催人泪下的六个母爱故事 英语哲理故事及翻译 英文网名带翻译（精选300个）师说原文及翻译师说原文及翻译氓原文及翻译爱莲说原文及翻译口技原文及翻译马说原文及翻译木兰辞原文及翻译春望原文及翻译关于疫情的英语作文及翻译